μέσος
来源于新华字典·百度汉语
古希腊语
其他写法
词源
源自原始希腊语 *métsos,源自原始印欧语 *médʰyos (“在……之间”)。与拉丁语 medius、梵语 मध्य (madhya)、阿维斯陀语 𐬨𐬀𐬌𐬜𐬌𐬌𐬁𐬥𐬀 (maiδiiāna)、古典亚美尼亚语 մէջ (mēǰ)等同源。
发音
- (公元前5世纪,阿提卡) IPA(帮助):/mé.sos/
- (公元前1世纪,埃及) IPA(帮助):/ˈmɛ.sos/
- (公元4世纪,通用希腊语) IPA(帮助):/ˈme.sos/
- (公元10世纪,拜占庭) IPA(帮助):/ˈme.sos/
- (公元15世纪,君士坦丁堡) IPA(帮助):/ˈme.sos/
形容词
μέσος (mésos) m(阴性 μέση,中性 μέσον); 第一类/第二类
屈折
数 | 单数 | 双数 | 复数 | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
格/性 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 阳性 | 阴性 | 中性 | |||||
主格 | μέσος mésos |
μέση mésē |
μέσον méson |
μέσω mésō |
μέσᾱ mésā |
μέσω mésō |
μέσοι mésoi |
μέσαι mésai |
μέσᾰ mésa | |||||
属格 | μέσου mésou |
μέσης mésēs |
μέσου mésou |
μέσοιν mésoin |
μέσαιν mésain |
μέσοιν mésoin |
μέσων mésōn |
μέσων mésōn |
μέσων mésōn | |||||
与格 | μέσῳ mésōi |
μέσῃ mésēi |
μέσῳ mésōi |
μέσοιν mésoin |
μέσαιν mésain |
μέσοιν mésoin |
μέσοις mésois |
μέσαις mésais |
μέσοις mésois | |||||
宾格 | μέσον méson |
μέσην mésēn |
μέσον méson |
μέσω mésō |
μέσᾱ mésā |
μέσω mésō |
μέσους mésous |
μέσᾱς mésās |
μέσᾰ mésa | |||||
呼格 | μέσε mése |
μέση mésē |
μέσον méson |
μέσω mésō |
μέσᾱ mésā |
μέσω mésō |
μέσοι mésoi |
μέσαι mésai |
μέσᾰ mésa | |||||
派生形式 | 副词 | 比较级 | 最高级 | |||||||||||
μέσως mésōs |
μεσώτερος mesṓteros |
μεσώτᾰτος mesṓtatos | ||||||||||||
注意: |
|
派生词
- μεσάδιος (mesádios)
- μεσηγύ (mesēgú)
- μεσοποτάμιος (mesopotámios)
相关词汇
- μέσως (mésōs)
派生语汇
参考资料
- μέσος in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- μέσος in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
- μέσος in Autenrieth, Georg (1891) A Homeric Dictionary for Schools and Colleges, New York: Harper and Brothers
- μέσος in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- Bauer, Walter et al. (2001) A Greek–English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature, 3版, 芝加哥: 芝加哥大学出版社
- μέσος in Cunliffe, Richard J. (1924) A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition, Norman: University of Oklahoma Press, 出版于1963
- μέσος in Slater, William J. (1969) Lexicon to Pindar, Berlin: Walter de Gruyter
- G3319, Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible
- Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language[1], London: Routledge & Kegan Paul Limited.
- average idem, page 55.
- central idem, page 122.
- intermediate idem, page 451.
- middle idem, page 527.
- thick idem, page 865.
希腊语
词源
源自古希腊语 μέσος (mésos),源自原始希腊语 *métsos、原始印欧语 *médʰyos (“在……之间”)。
形容词
μέσος (mésos) m(阴性 μέση,中性 μέσο)
变格
μέσος 的变格
单数 | 复数 | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
阳性 | 阴性 | 中性 | 阳性 | 阴性 | 中性 | |
主格 | μέσος • | μέση • | μέσο • | μέσοι • | μέσες • | μέσα • |
属格 | μέσου • | μέσης • | μέσου • | μέσων • | μέσων • | μέσων • |
宾格 | μέσο • | μέση • | μέσο • | μέσους • | μέσες • | μέσα • |
呼格 | μέσε • | μέση • | μέσο • | μέσοι • | μέσες • | μέσα • |
衍生 | 比较级: πιο (pio) + 肯定形(例如:πιο μέσος) 相对最高级: 定冠词 + πιο (pio) + 肯定形(例如:ο πιο μέσος (o pio mésos)) |
相关词汇
名词
μέσος (mésos) m(复数 μέσοι)
变格
μέσος的变格
单数 | 复数 | |
---|---|---|
主格 | μέσος • | μέσοι • |
属格 | μέσου • | μέσων • |
宾格 | μέσο • | μέσους • |
呼格 | μέσε • | μέσοι • |
近义词
- (中指): μεσαίο δάχτυλο n (mesaío dáchtylo)