αναψοκοκκινίζω
希腊语
词源
ανάβω (anávo, “使燃烧”) 的完成体词干 αναψ- + κοκκινίζω (kokkinízo, “涂红;羞红”)。
发音
- IPA(帮助):/a.na.pso.ko.ciˈni.zo/
- 断字:α‧να‧ψο‧κοκ‧κι‧νί‧ζω
动词
αναψοκοκκινίζω (anapsokokkinízo) (过去简单式 αναψοκοκκίνισα,被动语态 —)
- (因运动或愤怒而) 脸红
变位
αναψοκοκκινίζω (主动形仅加被动完成分词)
主动态 ➤ | ||||
直陈语气 ➤ | 未完成体 ➤ | 完成体 ➤ | ||
非过去式 ➤ | 现在 ➤ | 非独立形 ➤ | ||
1 sg | αναψοκοκκινίζω | αναψοκοκκινίσω | ||
2 sg | αναψοκοκκινίζεις | αναψοκοκκινίσεις | ||
3 sg | αναψοκοκκινίζει | αναψοκοκκινίσει | ||
1 pl | αναψοκοκκινίζουμε, [‑ομε] | αναψοκοκκινίσουμε, [‑ομε] | ||
2 pl | αναψοκοκκινίζετε | αναψοκοκκινίσετε | ||
3 pl | αναψοκοκκινίζουν(ε) | αναψοκοκκινίσουν(ε) | ||
过去式 ➤ | 过去未完成时 ➤ | 一般过去式 ➤ | ||
1 sg | αναψοκοκκίνιζα | αναψοκοκκίνισα | ||
2 sg | αναψοκοκκίνιζες | αναψοκοκκίνισες | ||
3 sg | αναψοκοκκίνιζε | αναψοκοκκίνισε | ||
1 pl | αναψοκοκκινίζαμε | αναψοκοκκινίσαμε | ||
2 pl | αναψοκοκκινίζατε | αναψοκοκκινίσατε | ||
3 pl | αναψοκοκκίνιζαν, αναψοκοκκινίζαν(ε) | αναψοκοκκίνισαν, αναψοκοκκινίσαν(ε) | ||
将来时 ➤ | 持续将来时 ➤ | 一般将来时 ➤ | ||
1 sg | θα αναψοκοκκινίζω ➤ | θα αναψοκοκκινίσω ➤ | ||
2,3 sg, 1,2,3 pl | θα αναψοκοκκινίζεις, … | θα αναψοκοκκινίσεις, … | ||
完成体 ➤ | ||||
现在完成时 ➤ | έχω, έχεις, … αναψοκοκκινίσει | είμαι, είσαι, … αναψοκοκκινισμένος, ‑η, ‑ο ➤(也用被动态) | ||
过去完成时 ➤ | είχα, είχες, … αναψοκοκκινίσει | ήμουν, ήσουν, … αναψοκοκκινισμένος, ‑η, ‑ο | ||
将来完成时 ➤ | θα έχω, θα έχεις, … αναψοκοκκινίσει | θα είμαι, θα είσαι, … αναψοκοκκινισμένος, ‑η, ‑ο | ||
虚拟语气 ➤ | 使用现在时非独立形(一般过去时) 或现在完成时形式 + 助词(να、ας)。 | |||
祈使语气 ➤ | 未完成体 | 完成体 | ||
2 sg | αναψοκοκκίνιζε | αναψοκοκκίνισε | ||
2 pl | αναψοκοκκινίζετε | αναψοκοκκινίστε | ||
其他形式 | ||||
主动现在分词 ➤ | αναψοκοκκινίζοντας ➤ | |||
主动完成分词 ➤ | έχοντας αναψοκοκκινίσει ➤ | |||
被动完成分词 ➤ | αναψοκοκκινισμένος, ‑η, ‑ο ➤ | |||
非限定形➤ | αναψοκοκκινίσει | |||
注释 Appendix:希腊语动词 |
• (…) 可选或非正式。 […] 罕用。 {…} 古体。 • 有多种形式的,按使用频率依次递减。 • 使用虚拟式可组合出委婉命令式。 | |||
相关词汇
- αναψοκοκκινισμένος (anapsokokkinisménos, 分词)
- κοκκινίζω (kokkinízo, “涂红;羞红”)
- 参见:κόκκινος (kókkinos, “红色的”)