život
捷克语
词源
源自原始斯拉夫语 *životъ (对比教会斯拉夫语 животъ (životŭ), 俄语 живот (život), 塞尔维亚-克罗地亚语 život),,可能源自原始印欧语 *gʷih₃wo-teh₂的派生词 (对比立陶宛语 gyvatà (“生命”), 梵语 जीवित (jīvita), 阿维斯陀语 𐬔𐬀𐬌𐬌𐬊 (gaiio, “生命”) (宾格𐬘𐬌𐬌𐬁𐬙𐬎𐬨 (jiiātum))), 古希腊语 βῐ́οτος (bíotos), 拉丁语 vīta, 古爱尔兰语 bethu, bethad, 威尔士语 bywyd),源自*gʷeyh₃- (“活”),对比*gʷih₃wós (“活着的”)。与žít (“生活”)有关。
发音
- IPA(帮助):[ˈʒɪvot]
音频
名词
život m
变格
单数 | 复数 | |
---|---|---|
主格 | život | životy |
属格 | života | životů |
与格 | životu | životům |
宾格 | život | životy |
呼格 | živote | životy |
方位格 | životě | životech |
工具格 | životem | životy |
派生词
- životaschopný m
- životabudič m
- životopis m
- umělý život m
- milostný život m
- společenský život m
- způsob života m
- životní
相关词汇
拓展阅读
- Příruční slovník jazyka českého (1935-1957) 中有关 život 的内容
- Slovník spisovného jazyka českého (1960-1971, 1989) 中有关 život 的内容
塞尔维亚-克罗地亚语
词源
源自原始斯拉夫语 *životъ (对比教会斯拉夫语 животъ (životŭ), 俄语 живот (život), 捷克语 život, 斯洛文尼亚语 življenje),可能源自原始印欧语 *gʷih₃wo-teh₂的派生词 (对比立陶宛语 gyvatà (“生命”), 梵语 जीवित (jīvita), 阿维斯陀语 𐬔𐬀𐬌𐬌𐬊 (gaiio, “生命”) (宾格𐬘𐬌𐬌𐬁𐬙𐬎𐬨 (jiiātum))), 古希腊语 βῐ́οτος (bíotos), 拉丁语 vīta, 古爱尔兰语 bethu, bethad, 威尔士语 bywyd),源自*gʷeyh₃- (“活”),对比*gʷih₃wós (“活着的”)。与živeti (“生活”)有关。
发音
- IPA(帮助):/ʒǐʋot/
- 断字:ži‧vot
名词
žìvot m(西里尔字母拼法 жѝвот)
变格
单数 | 复数 | |
---|---|---|
主格 | žìvot | životi |
属格 | živòta | živótā |
与格 | životu | životima |
宾格 | život | živote |
呼格 | živote | životi |
位格 | životu | životima |
工具格 | životom | životima |
相关词汇
斯洛伐克语
词源
源自原始斯拉夫语 *životъ(对比教会斯拉夫语 животъ (životŭ), 俄语 живот (život), 塞尔维亚-克罗地亚语 život),可能源自原始印欧语 *gʷih₃wo-teh₂的派生词(对比立陶宛语 gyvatà (“生命”), 梵语 जीवित (jīvita), 阿维斯陀语 𐬔𐬀𐬌𐬌𐬊 (gaiio, “生命”) (宾格 𐬘𐬌𐬌𐬁𐬙𐬎𐬨 (jiiātum))), 古希腊语 βῐ́οτος (bíotos), 拉丁语 vīta, 古爱尔兰语 bethu, bethad, 威尔士语 bywyd), 源自*gʷeyh₃- (“活”),对比*gʷih₃wós (“活着的”)。与žiť (“生活”)有关。
发音
名词
život m(属格单数 života,主格复数 životy,属格复数 životov,变格类型 dub)
变格
反义词
派生词
- živôtik
- doživotie
- životopis
- životopisec
相关词汇
拓展阅读
- 斯洛伐克语词典 korpus.sk上有关život的内容