鸳鸯 发音/读音： [ yuān yāng ] 笔画总数： 繁体字：鴛鴦 鸳鸯 [发音：yuān yāng,yuanyang,] 鸟，外形像野鸭而较小，嘴扁，颈长，趾间有蹼，善于游泳，翅膀长，能飞。雄鸟有彩色羽毛，头后有铜赤、紫、绿等色的长冠毛，嘴红色。雌鸟羽毛苍褐色，嘴灰黑色，雌雄多成对生活在水边。文学作品中常用来比喻夫妻。 来源于新华字典·百度汉语 汉语 正体/繁体 (鴛鴦) 鴛 鴦 简体 (鸳鸯) 鸳 鸯 读音 官话 (拼音)：yuānyāng (注音)：ㄩㄢ ㄧㄤ 粤语 (粤拼)：jyun1 joeng1, jin1 joeng1 赣语 (维基词典)：yon1 iong 客家语 (四县, 白话字)：yên-yông / yân-yông 闽北语 (罗马字)：ṳ́ing-ió̤ng 闽东语 (平话字)：uŏng-iŏng 闽南语 (白话字)：oan-iuⁿ / oan-ioⁿ 吴语 (维基词典)：yoe ian (T1) 北方话 (官话)拼音：yuānyāng → yuānyang （轻尾声异读） 注音：ㄩㄢ ㄧㄤ → ㄩㄢ ˙ㄧㄤ （轻尾声异读） 国语罗马字：iuan.iang 通用拼音：yuanyång 国际音标 (帮助)：/ɥɛn⁵⁵ jɑŋ⁵⁵/ → /ɥɛn⁵⁵ jɑŋ²/ 粤语 (广州话)粤拼：jyun1 joeng1, jin1 joeng1 耶鲁粤拼：yūn yēung, yīn yēung 广州话拼音：jyn1 joeng1, jin1 joeng1 广东拼音：yun1 yêng1, yin1 yêng1 国际音标 (帮助)：/jyːn⁵⁵ jœ̽ːŋ⁵⁵/, /jiːn⁵⁵ jœ̽ːŋ⁵⁵/ 赣语 (南昌话) 维基词典：yon1 iong 国际音标 (帮助)：/yɵn⁴² iɔŋ²/ 客家语 (北四县话，包括苗栗) 白话字：yên-yông 客家语拼音：ien´ iong´ 客家话拼音：yan1 yong1 国际音标: /i̯en²⁴⁻¹¹ i̯oŋ²⁴/ (南四县话，包括美浓) 白话字：yân-yông 客家语拼音：(r)ian´ (r)iong´ 客家话拼音：yan1 yong1 国际音标: /(j)i̯an²⁴⁻¹¹ (j)i̯oŋ²⁴/ 闽北语 (建瓯) 建宁罗马字：ṳ́ing-ió̤ng 国际音标 (帮助)：/yiŋ⁵⁴ iɔŋ⁵⁴/ 闽东语 (福州话) 平话字：uŏng-iŏng 国际音标 (帮助)：/uoŋ⁵⁵ (Ø-)ŋyoŋ⁵⁵/ 闽南语 (福建: 厦门, 泉州, 台湾话（常用）) 白话字：oan-iuⁿ 台罗拼音：uan-iunn 普实台文：oan'viw 国际音标 (台北, 高雄)：/uan⁴⁴⁻³³ iũ⁴⁴/ 国际音标 (泉州)：/uan³³ iũ³³/ 国际音标 (厦门)：/uan⁴⁴⁻²² iũ⁴⁴/ (福建: 漳州) 白话字：oan-ioⁿ 台罗拼音：uan-ionn 普实台文：oan'vioy 国际音标 (漳州)：/uan⁴⁴⁻²² iɔ̃⁴⁴/ 吴语 (上海话) 维基词典：yoe ian (T1) 国际音标 (帮助)：/yø⁵⁵ iã²¹/ 中古: /ʔʉɐn|ʔuən ʔɨɐŋ|ʔɑŋ/ 韵图 字 鴛 鴛 鴦 鴦 读音 # 1/2 2/2 1/2 2/2 声纽 影 (34) 影 (34) 影 (34) 影 (34) 韵类 元 (66) 魂 (55) 阳 (105) 唐 (101) 声调 平 (Ø) 平 (Ø) 平 (Ø) 平 (Ø) 开合 合 合 开 开 四等 III I III I 反切 于袁切 乌浑切 于良切 乌郎切 拟音 郑张尚芳 /ʔʉɐn/ /ʔuən/ /ʔɨɐŋ/ /ʔɑŋ/ 潘悟云 /ʔʷiɐn/ /ʔuon/ /ʔiɐŋ/ /ʔɑŋ/ 邵荣芬 /ʔiuɐn/ /ʔuən/ /ʔiɑŋ/ /ʔɑŋ/ 蒲立本 /ʔuan/ /ʔwən/ /ʔɨaŋ/ /ʔaŋ/ 李荣 /ʔiuɐn/ /ʔuən/ /ʔiaŋ/ /ʔɑŋ/ 王力 /ĭwɐn/ /uən/ /ĭaŋ/ /ɑŋ/ 高本汉 /ʔi̯wɐn/ /ʔuən/ /ʔi̯aŋ/ /ʔɑŋ/ 推断官话读音 yuān wēn yāng āng 推断粤语读音 jyun1 wan1 joeng1 ong1 上古 (郑张)：/*quːn|qon qaːŋ|qaŋ/ 白一平–沙加尔系统1.1 (2014) 字 鴦 读音 # 1/1 现代北京音（拼音） yāng 构拟中古音 ‹ ʔjang › 构拟上古音 /*ʔaŋ/ 英语翻译 female mandarin duck 来自白一平–沙加尔系统的上古汉语标注笔记： * 圆括号 "()" 表示存在不确定； * 方括号 "[]" 表示身分不确定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括号 "<>" 表示接中辞； * 连字号 "-" 表示语素范围； * 句号 "." 表示音节范围。 郑张系统 (2003) 字 鴛 鴛 鴦 鴦 读音 # 1/2 2/2 1/2 2/2 序号 16280 16288 14472 14491 声符 夗 夗 央 央 韵部 文 元 陽 陽 小分部 2 3 0 0 对应中古韵 𥁕 鴛 鴦 央 构拟上古音 /*quːn/ /*qon/ /*qaːŋ/ /*qaŋ/ 释义 本词语需要释义。请协助添加，并移除{{rfdef}}模板。翻译 翻译 俄语：1) зоол. мандаринка (Aix galericulata)
