阳奉阴违 发音/读音: [ yáng fèng yīn wéi ] 笔画总数: 繁体字:陽奉陰違 阳奉阴违 [发音:yáng fèng yīn wéi,yangfengyinwei,] 表面上遵从,暗地里不执行。 来源于新华字典·百度汉语 汉语 写法 规范字(简化字):阳奉阴违(中国大陆、新加坡、马来西亚) 繁体字:陽奉陰違(中国大陆、新加坡、马来西亚) 国字标准字体:陽奉陰違(台湾) 香港标准字形:陽奉陰違(香港、澳门)读音 官话 (拼音):yángfèngyīnwéi (注音):ㄧㄤˊ ㄈㄥˋ ㄧㄣ ㄨㄟˊ 北方话 (官话)拼音:yángfèngyīnwéi 注音:ㄧㄤˊ ㄈㄥˋ ㄧㄣ ㄨㄟˊ 国语罗马字:yangfenqinwei 通用拼音:yángfòngyinwéi 国际音标 (帮助):/jɑŋ³⁵ fɤŋ⁵¹ in⁵⁵ weɪ̯³⁵/ 释义 向外遵奉, 但向内违逆。翻译 翻译 英语:outwardly obedient but inwardly defiant 俄语:внешне покоряться, а втайне противодействовать; двурушничать 日语:面従腹背