褪色 发音/读音： [ tuì sè ] 笔画总数： 繁体字：褪色 褪色 [发音：tuì sè,tuise,] 颜色失去鲜艳，变得暗淡（口语中也读tuì shǎi）。这幅油画珍藏40年没褪色。 来源于新华字典·百度汉语 汉语 正体/繁体 (褪色) 褪 色 简体 #(褪色) 褪 色 异体 退色 发音 官话 (拼音)：tuìsè, tuìshǎi, tùnsè (注音)：ㄊㄨㄟˋ ㄙㄜˋ, ㄊㄨㄟˋ ㄕㄞˇ, ㄊㄨㄣˋ ㄙㄜˋ 粤语 (粤拼)：tan3 sik1, teoi3 sik1 客家语 (四县, 白话字)：thui-set 闽南语 (白话字)：thǹg-sek 北方话 (官话, 中国大陆标准, 异读)拼音：tuìsè 注音：ㄊㄨㄟˋ ㄙㄜˋ 国语罗马字：tueyseh 通用拼音：tuèisè 国际音标 (帮助)：/tʰweɪ̯⁵¹⁻⁵³ sɤ⁵¹/ (官话, 中国大陆常用读法)拼音：tuìshǎi 注音：ㄊㄨㄟˋ ㄕㄞˇ 国语罗马字：tueyshae 通用拼音：tuèishǎi 国际音标 (帮助)：/tʰweɪ̯⁵¹ ʂaɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ (官话, 台湾标准)拼音：tùnsè 注音：ㄊㄨㄣˋ ㄙㄜˋ 国语罗马字：tuennseh 通用拼音：tùnsè 国际音标 (帮助)：/tʰwən⁵¹⁻⁵³ sɤ⁵¹/ 粤语 (广州话)粤拼：tan3 sik1, teoi3 sik1 耶鲁粤拼：tan sīk, teui sīk 广州话拼音：tan3 sik7, toey3 sik7 广东拼音：ten3 xig1, têu3 xig1 国际音标 (帮助)：/tʰɐn³³ sɪk̚⁵/, /tʰɵy̯³³ sɪk̚⁵/ 客家语 (四县话，包括苗栗和美浓) 白话字：thui-set 客家语拼音：tui sed` 客家话拼音：tui4 sed5 国际音标: /tʰu̯i⁵⁵ set̚²/ 闽南语 (福建: 台湾话（常用）) 白话字：thǹg-sek 台罗拼音：thǹg-sik 普实台文：tngrseg 国际音标 (台北)：/tʰŋ̍¹¹⁻⁵³ ɕiɪk̚³²/ 国际音标 (高雄)：/tʰŋ̍²¹⁻⁴¹ ɕiɪk̚³²/ 动词 褪色 颜色由深变浅或脱落 (本色, 意志, 记忆, 等) 逐渐淡化而消失同义词 (颜色由深变浅)： 走色 (zǒushǎi)、退色、掉色 (diàoshǎi)、脫色／脱色；(四川话) 敗色／败色；(粤语) 甩色 (lat1 sik1)；(闽南语) 落色 (làoshǎi)翻译 颜色由深变浅 亚美尼亚语：գունաթափվել (hy) (gunatʿapʿvel) 保加利亚语：избелявам (bg) (izbeljavam)、обезцветявам се (obezcvetjavam se) 切罗基语：ᎠᏍᎪᎸᎦ (asgolvga) 荷兰语：verbleken (nl)、verwelken (nl) 英语：discolor (en)、fade (en) 芬兰语：haalistua (fi)、kauhtua、himmetä (fi)、haaltua 法语：s'affadir (fr)、s'estomper (fr) 格鲁吉亚语：გაბაცება (gabaceba)、გამქრქალება (gamkrkaleba) 德语：verblassen (de) 希腊语：ξεθωριάζω (el) (xethoriázo)、μαραίνομαι (el) (maraínomai) 匈牙利语：halványul (hu)、fakul (hu) 爱尔兰语：tréig 高棉语：បំបាត់ពណ៌ (bɑmbat poa) 毛利语：māwhe、horotea 波兰语：blaknąć (pl) impf、wyblaknąć pf、zblaknąć pf 葡萄牙语：desbotar (pt) 罗马尼亚语：estompa (ro) 俄语：выцветать (ru) impf (vycvetatʹ)、обесцве́чиваться (ru) (obescvéčivatʹsja)、блёкнуть (ru) impf 或 impf (bljóknutʹ)、выгора́ть (ru) impf (vygorátʹ) (因太阳照射) 西班牙语：desteñir (es) 瑞典语：blekna (sv)
