蝙蝠是什么意思_蝙蝠读音|解释_蝙蝠同义词|反义词

蝙蝠

发音/读音: [ biān fú ]

笔画总数: 0 繁体字:蝙蝠

蝙蝠 [发音:biān fú,bianfu,]

哺乳动物,头部和躯干像老鼠,四肢和尾部之间有皮质的膜,夜间在空中飞翔,吃蚊、蛾等昆虫。视力很弱,靠本身发出的超声波来引导飞行。

来源于新华字典·百度汉语

汉语

正体/繁体 (蝙蝠)
简体 #(蝙蝠)
异体 𧓧蝮 古舊
 
蝙蝠

词源

(OC *pɯɡ)的头韵,源自原始汉藏语 *baːk (蝙蝠)。与米佐语 bâk (蝙蝠)同源。

发音


注解:bin1 fuk1, bin2 fuk1 - 罕用。

韵图
读音 # 1/1 1/1
声纽 (1) (1)
韵类 (85) (4)
声调 平 (Ø) 入 (Ø)
开合
四等 IV III
反切
拟音
郑张尚芳 /pen/ /pɨuk̚/
潘悟云 /pen/ /piuk̚/
邵荣芬 /pɛn/ /piuk̚/
蒲立本 /pɛn/ /puwk̚/
李荣 /pen/ /piuk̚/
王力 /pien/ /pĭuk̚/
高本汉 /pien/ /pi̯uk̚/
推断官话读音 biān fu
推断粤语读音 bin1 fuk1
郑张系统 (2003)
读音 # 1/1 1/1
序号 725 3398
声符
韵部
小分部 2 0
对应中古韵
构拟上古音 /*peːn/ /*pɯɡ/

名词

蝙蝠

  1. 翼手目动物,在四肢尾巴之间覆盖著薄而坚韧的皮质,可以像一样鼓翼飞行

同义词

方言用词 — 蝙蝠[地图]
语言 地区
文言文 蝙蝠服翼 E飛鼠 E老鼠 E仙鼠 E蟙䘃 北燕
书面语 (白话文) 蝙蝠
分类学名称 蝙蝠
官话 北京 燕麼虎兒燕麼虎子燕麼虎蝙蝠兒
台湾 蝙蝠
天津 燕巴虎兒簷老鼠
乌兰浩特 燕別咕
通辽 燕別咕
赤峰 燕蝙虎
巴彦浩特 夜蝙蝠
呼伦贝尔(海拉尔) 燕別咕
哈尔滨 燕別咕燕別蝠
沈阳 燕別蝠
牟平 元寶戶兒
青岛 蝙蝠兒
济南 簷壁蝠子簷壁虎 郊区
洛阳 夜鱉胡
万荣 夜蝙蟲
郑州 鹽變呼
西安 夜標虎夜標虎兒
银川 夜蝙蝠
兰州 夜蝙蝠
西宁 夜百風
乌鲁木齐 鴷蝙蝠
武汉 簷老鼠簷鼠佬
黄冈 簷老鼠
成都 簷老鼠兒夜壁蝠兒蝙蝠
贵阳 夜老鼠鹽老鼠
昆明 夜壁蝠
桂林 老鼠
灌阳 人老鼠
平乐 飛鼠
柳州 飛鼠
鹿寨 簷飛鼠
扬州 壁蝠子
南京 蝙蝠
合肥 壁蝠簷老鼠
南通 偷油老鼠油老鼠
延平 蝙蝠
新加坡 蝙蝠
粤语 广州 蝠鼠飛鼠
香港 蝙蝠蝠鼠飛鼠
香港(新田围头话) 蝠鼠盲老鼠
香港(锦田围头话) 飛鼠
澳门 蝙蝠
广州(番禺) 飛鼠蝠鼠
广州(花都花山) 飛鼠
广州(从化) 飛鼠
广州(增城) 飛鼠蝠鼠
佛山 飛鼠蝠鼠
佛山(南海沙头) 飛鼠
佛山(顺德) 蝠鼠
佛山(三水) 飛鼠
佛山(高明明城) 蝠鼠
中山(石岐) 飛鼠
珠海(前山) 飛鼠
斗门(上横水上话) 飛鼠
珠海(斗门) 飛鼠
江门(白沙) 飛鼠
江门(新会) 飛鼠
台山 飛鼠
开平(赤坎) 飛鼠
恩平(牛江) 飛鼠
鹤山(雅瑶) 飛鼠
东莞 蝠鼠飛鼠
深圳(宝安沙井) 麻洲鼠
韶关 飛鼠
云浮 飛鼠
阳江 蝠鼠飛鼠
信宜 飛鼠
廉江 飛鼠
南宁 飛鼠
合浦(廉州) 飛鼠
合浦(沙田) 飛鼠
北海 蝠鼠
北海(南康) 飛鼠
北海(营盘) 飛鼠
北海(侨港 — 姑苏群岛) 飛鼠
北海(侨港 — 吉婆岛) 餿鼠
防城港(防城) 灰鼠
吉隆坡(广府) 飛鼠蝠鼠
胡志明市(广府) 蝠鼠
芒街 蝠鼠
赣语 南昌 簷老鼠蝙蝠
黎川 簷老鼠
萍乡 簷老鼠
贵谿 皮皮老鼠
客家语 梅县 蝠婆仔
兴宁 蝠婆哩
惠州(惠城本地话) 飛鼠
惠东(大岭) 蚊鼠
东莞(清溪) 蝠婆
深圳(沙头角) 蝠婆
中山(南朗合水) 飛鼠
五华(水寨) 蝠婆哩
五华(华城) 蝠婆哩
五华(长布) 蝠婆哩
五华(棉洋) 蝠婆
韶关(曲江) 飛鼠
连山(小三江) 飛鼠
从化(吕田) 飛鼠
长汀 調簷老鼠
武平 婢婆子
武平(坪畬) 蝠婆子
连城 簷老鼠
宁化 簷老鼠
于都 琵琶老鼠
瑞金 簷老鼠
石城 簷老鼠
上犹(社溪) 琵琶老鼠
苗栗(北四县) 蝙蝠蝠婆蝠婆仔
屏东(内埔,南四县) 蝙蝠蝠婆蝠婆仔
新竹县(竹东,海陆) 蝙蝠蝠婆
台中(东势,大埔) 蝙蝠蝠婆
新竹县(芎林,饶平腔) 蝠婆蝠婆仔
云林(仑背,诏安腔) 蝠婆
香港 蝠婆蚊鼠
沙巴(龙川) 蝠婆蝠婆仔
士乃(惠阳) 蝠婆
山口洋 蝠婆
徽语 绩溪 飛行老鼠天行老鼠
歙县 偷油燕偷油老鼠陌翼老鼠
屯溪 拉叭布翼
晋语 太原 夜壁蝠
忻州 夜蝙蝠
太仆寺(宝昌) 夜蝙蝠
临河 夜蝙蝠兒
集宁 夜蝙蝠
呼和浩特 夜蝙蝠兒
包头 夜蝙蝠
东胜 夜蝙蝠兒
海勃湾 夜蝙蝠兒
闽北语 建瓯 比婆蝙蝠
建瓯(迪口) 比婆
政和(镇前) 屄婆
浦城(石陂) 碑婆
闽东语 福州 琵琶兜壁蝙蝠野燕
福清 蝙蝠
闽南语 厦门 密婆日婆夜婆
泉州 日婆
晋江 日婆
永春 密婆
德化 密婆
漳州 密婆
漳州(龙海) 密婆
漳州(长泰) 密婆
诏安 蝶婆仔
台北 日婆夜婆密婆
新北(三峡) 密婆
高雄 夜婆仔密婆
宜兰 密婆夜婆
彰化(鹿港) 夜婆
台中 日婆
台中(梧栖) 夜婆
台南 夜婆密婆
台东 夜婆
新竹 夜婆
金门 月婆密婆夜婆
澎湖(马公) 蝙蝠密婆
槟城(泉漳) 密婆
新加坡(泉漳) 密婆
马尼拉(泉漳) 蝙蝠日婆
龙岩 密婆仔
平南(上渡) 飛鼠
潮州 密婆
汕头 蝠婆密婆
汕头(澄海) 蝠婆
揭阳 密婆
海丰 密婆夜婆
曼谷(潮汕) 蝙蝠
新山(潮汕) 密婆
坤甸(潮汕) 密婆
雷州 飛鼠
文昌 飛鼠蝠鼠
海口 飛鼠佛鼠
莆仙语 莆田 老歙
仙游 廬鼠婆
闽中语 永安 卑婆燕老鼠燕
中山闽语 沙溪(隆都) 飛鼠
南部平话 南宁(亭子) 飛鼠
吴语 上海 蝙蝠
苏州 蝙蝠子
无锡 蝙蝠
丹阳 蝙蝠蝙蝠蝠
杭州 蝙蝠蝙蝠兒
宁波 蝙蝠老鼠蝙蝠
温州 皮翼老鼠皮翼
金华 老鼠皮翼
湘语 长沙 簷老鼠
湘潭 簷老鼠
娄底 簷老鼠
双峰 簷老鼠
注解 E - 函谷关以东

衍生词

  • 紅蝙蝠红蝙蝠
  • 蝙蝠不自見,笑他梁上燕蝙蝠不自见,笑他梁上燕
  • 蝙蝠人

派生词

汉字词蝙蝠):
  • 日语: 蝙蝠(へんぷく) (henpuku)
  • 朝鲜语: 편복 (蝙蝠, pyeonbok)

翻译

翻译
  • 阿迪格语: чэшыбзу (čăšəbzw), хъэпрашъо (χăprāŝo)
  • 阿非利堪斯语: vlermuis
  • 阿伊努语: カパㇷ゚ (kapap)
  • 阿尔巴尼亚语: lakuriq nate
  • 阿拉伯语: وَطْوَاط‎ m (waṭwāṭ), خُفَّاش‎ m (ḵuffāš), خُفْدُود(ḵufdūd), خَنْفُوش(ḵanfūš)
    埃及阿拉伯语: خفاش‎ m (xúffāš), وطواط‎ m (wúṭwāṭ)
    汉志阿拉伯语: خفاش‎ m (ḵúffāš)
  • 亚美尼亚语: չղջիկ (čʿłǰik)
    古亚美尼亚语: չիղջ (čʿiłǰ)
  • 阿萨姆语: বাদুলি (baduli)
  • 阿斯图里亚斯语: esperteyu m
  • 阿塞拜疆语: yarasa
  • 巴什基尔语: ярғанат (yarğanat)
  • 巴斯克语: saguzar
  • Bau Bidayuh: kada
  • 白俄罗斯语: ляту́чая мыш f (ljatúčaja myš), кажа́н m (kažán)
  • 孟加拉语: বাদুড় (baduṛ)
  • Borôro: ke
  • 保加利亚语: прилеп (prilep)
  • 缅甸语: လင်းနို့ (lang:nui.), လင်းဆွဲ (lang:hcwai:)
  • 加泰罗尼亚语: ratpenat m, ratapinyada f, muricec m
    巴伦西亚语: rata penada f
  • Central Melanau: kekelit
  • 查米库罗语: chamalo
  • 车臣语: бирдолаг (birdolag)
  • 切罗基语: ᏞᎺᎭ (tlemeha)
  • 夏延语: méšenonetsénóne
  • 齐切瓦语: mleme
  • 奇帕维安语: tsáret’áné
  • 康沃尔语: askel groghen f, ughsommys m
  • 捷克语: netopýr m
  • 达尔马提亚语: surca pizigaun f
  • 丹麦语: flagermus c
  • 荷兰语: vleermuis f
  • 埃及语:
    dAgii
    (dꜣgy m),
    d
    r
    giitG38
    (drgyt f)
  • 英语: bat
  • 厄尔兹亚语: кедьнимиляв (kedʹnimiljav), кедь нимилав (kedʹ nimilav)
  • 世界语: vesperto
  • 爱沙尼亚语: nahkhiir
  • 法罗语: flogmús f, leðurbløka f
  • 芬兰语: lepakko
  • 法语: chauve-souris f, chauvesouris f
  • 加利西亚语: morcego
  • 格鲁吉亚语: ღამურა (ɣamura)
  • 德语: Fledermaus f
  • 希腊语: νυχτερίδα f (nychterída)
    古希腊语: νυκτερίς f (nukterís)
  • 格陵兰语: imangertaq
  • 瓜拉尼语: mbopi
  • 古吉拉特语: ચામાચીડિયું (cāmācīḍiyũ)
  • 夏威夷语: ʻōpeʻapeʻa
  • 希伯来语: עטלף(atalef)
  • 印地语: चमगादड़ (camgādaṛ), बैट (baiṭ)
  • 霍皮语: sawya
  • 匈牙利语: denevér, bőregér
  • Ibibio: mkpekpem
  • 冰岛语: leðurblaka f
  • 伊多语: kiroptero, vespertilio
  • 印尼语: kelelawar, kelawar, (小蝙蝠) kampret
  • 因特语: vespertilion
  • 国际语E: mus-volant
  • 伊努克提图特语: ᐊᓇᐅᑕᖅ (anautaq)
  • 爱尔兰语: ialtóg f, ialtóg leathair f, sciathán leathair m, leadhbóg leathair f, amadáinín m
  • 意大利语: pipistrello m
  • 日语: 蝙蝠 (こうもり, kōmori, かわほり, kawahori, へんぷく, henpuku), 天鼠 (てんそ, tenso), 飛鼠 (ひそ, hiso)
  • 爪哇语: kalong, lawa
  • 卡舒比语: szãtopiérz m
  • 哈萨克语: жарғанат (jarğanat)
  • 哈卡斯语: чарханат (çarxanat)
  • 高棉语: ជ្រឹងប្រចៀវ (crɨngprɑɑciəw)
  • Kimaragang: mangkawot, pungit
  • 朝鲜语: 박쥐 (bakjwi), 편복 (pyeonbok) (蝙蝠)
  • 库尔德语:
    北库尔德语: şevrevînk, pelçemok, baçermok, çilîçilî, şevşevok, şevşevik, çekçekûle, şibşibênek, pirçemek, bacemok, baçimêlk, balçimok, çeqçeqole, berçemik, gaperçêvk, dûvmesas, şebşebok, şevekur, şîvînek, perçîmek, balçimk, pêrçêm, pêrçenk, çil
    中库尔德语: شه‌مشه‌مه‌ کوێره‌(shamshama kwera)
  • 吉尔吉斯语: жарганат (carganat)
  • 老挝语: ເຈຍ (chīa)
  • 拉特加里亚语: plykspuorņs
  • 拉丁语: vespertilio m
  • 拉脱维亚语: sikspārnis
  • 立陶宛语: šikšnosparnis m
  • 低地德语: Fleddermuus f, Fladdermuus f, Fliddermuus f
  • 马其顿语: лилјак m (liljak)
  • 马尔加什语: fania
  • 马来语: kelawar
  • 马尔他语: farfett il-lejl m
  • 满语: [script needed] (ashangga singgeri)
  • 曼岛语: craitnag f
  • 毛利语: pekapeka, pekapeka, pekapeka
  • Maricopa: qmpanyq
  • 马萨诸塞语: mattappasquas
  • 密克马克语: na'gipugtaqanej, na'jipugtaqanej, na'jipugtaq'nej
  • 蒙古语: сарьсан багваахай (sarʹsan bagvaahaj)
  • 纳瓦特尔语: tzohnaka, tzinaka
  • 纳瓦霍语: jaaʼabaní
  • 那不勒斯语: scurpiglione m
  • Ngazidja科摩罗语: nɗema
  • 北弗里西亚语: fladerdiarten
  • 北方萨米语: girdisáhpán
  • 挪威语:
    书面挪威语: flaggermus m f
    新挪威语: flaggermus f, skinnvengje f
  • O'odham: nanakmel
  • 奥克西唐语: ratapenada
  • 琉球语: 蝙蝠 (かーぶやー, kaabuyaa)
  • 古英语: hrēaðemūs f
  • 奥沙格语: žą́ąhpaɣe
  • 奥塞梯语: хӕлынбыттыр (xælynbyttyr)
  • 波斯语: خفاش(xofâš), شب‌پره(šab-pare)
  • 波兰语: nietoperz m
  • 葡萄牙语: morcego m
  • 克丘亚语: chiñi, masu, zikzi
  • 罗姆语: liliako m
  • 罗马尼亚语: liliac m
  • 罗曼什语: utschè mezmieur m
  • 俄语: лету́чая мышь f (letúčaja myšʹ), нетопы́рь m (netopýrʹ)
  • S'gaw Karen: ဘျါ (blah)
  • 撒丁语: ragabedde, alibedde, tzintzimurreddu m
  • 低地苏格兰语: baukie
  • 苏格兰盖尔语: ialtag f
  • 塞尔维亚-克罗地亚语:
    西里尔字母: слепи миш m, слијепи миш m, нетопир m, шишмиш m
    拉丁字母: slepi miš m, slijepi miš m, netopir m, šišmiš m
  • 绍尔语: чарғанат (çarğanat)
  • 西西里语: taddarita
  • 斯洛伐克语: netopier m
  • 斯洛文尼亚语: netopir m
  • 索布语:
    下索布语: njetopyŕ m
  • 南阿尔泰语: јарганат (ǰarganat)
  • 西班牙语: murciélago m
  • Sudovian: siksnīs
  • 苏美尔语: 𒋢𒁷𒄷 (/sudin/)
  • 巽他与: kalong, lalai
  • 斯瓦希里语: popo
  • 瑞典语: fladdermus c
  • Tagal Murut: pungit
  • 他加禄语: paniki
  • 鞑靼语: ярканат (yarkanat)
  • 泰卢固语: గబ్బిలం (gabbilaṃ)
  • 泰语: ค้างคาว (káang-kaao)
  • 藏语: ཕ་ཝང (pha wang), རྩི་རྩི་ལྒང་པོ (rtsi rtsi lgang po)
  • 茨瓦纳语: mmamanthwane
  • 土耳其语: yarasa
  • 乌迪语: маьшкаьтил (mäškätil)
  • 乌克兰语: кажа́н m (kažán), летю́ча ми́ша f (letjúča mýša)
  • 乌纳米语: pipisilunkòn
  • 乌尔都语: چمگادڑ (camgādaṛ), بیٹ (baiṭ)
  • Ute: 'paaca?ac(i) (Chemehuevi)
  • 维吾尔语: şäpäräk, şäpiräñ, şipäräk
  • 乌兹别克语: ko'rshapalak, yorqanot
  • 越南语: dơi
  • 维拉莫维安语: fłotermaojs f
  • 沃拉普克语: flitamug
  • 瓦隆语: tchawe-sori f
  • 瓦瑞瓦瑞语: kulalaknit
  • 威尔士语: ystlum m
  • West Coast Bajau: pongit
  • 西弗里斯兰语: flearmûs
  • 沃洛夫语: njugub bi
  • 雅库特语: сарыы кынат (sarıı kınat)
  • 意第绪语: פֿלעדערמויז‎ f (fledermoyz)
  • 约鲁巴语: àdán
  • 尤卡坦玛雅语: dzots
  • 壮语: vumzvauz

日语

词源1

本词中的汉字
表外字 表外字
不规则

/kapapori//kafabori//kawabori//kaumori//kɔːmori//koːmori/

kawahori[1][2]kawabori的变体。

形译自汉语 蝙蝠

读音

名词

蝙蝠(こうもり) (kōmoriかうもり (kaumori)?

  1. 蝙蝠
    近义词: 蚊食い鳥 (kakuidori)天鼠 (tenso)バット (batto)飛鼠 (hiso)
  2. 机会主义者
  3. 蝙蝠傘 (kōmori-gasa)的缩略。
  4. 蝙蝠羽織 (kōmori-baori)的缩略。
使用说明

与许多生物体的名字一样,这个词通常用片假名拼写,尤其是在生物学环境中,写作コウモリ

派生词
谚语

词源2

本词中的汉字
表外字 表外字
不规则

/kapapori//kafafori//kawahori/

最初出现在《本草和名》(918年成书)。

形译自汉语 蝙蝠

读音

  • (不规则读法)

名词

蝙蝠() (kawahoriかはほり (kafafori)? 蝙蝠() (kawaboriかはぼり (kafabori)?

  1. (古旧) 蝙蝠
  2. 蝙蝠扇 (kawahori-ōgi)的缩略。
  3. 蝙蝠羽織 (kawahori-baori)的缩略。
派生词

词源3

本词中的汉字
へん
表外字
ふく > ぷく
表外字
音读

源自中古汉语 蝙蝠 (中古 pen pɨuk̚)。

读音

名词

()() (henpuku

  1. 蝙蝠

参考资料

  1. 1.0 1.1 1.2 2006大辞林 (大辞林),第三版(日语),东京三省堂ISBN 4-385-13905-9
  2. 1995,《大辞泉》(大辞泉)(日语),东京小学馆ISBN 4-09-501211-0
  3. 1998NHK日本語発音アクセント辞典NHK日语发音重音词典 (日语),东京NHKISBN 978-4-14-011112-3

朝鲜语

此字词中的汉字

名词

蝙蝠 (pyeonbok)(谚文 편복

  1. 편복 (pyeonbok)的汉字?

冲绳语

词源

日语 蝙蝠 (kōmori)同源。

名词

蝙蝠(平假名 かーぶやー,罗马字 kābuyā

  1. 蝙蝠