- 阿比诺蒙语：wokin
- 亚齐语：cakeuëk
- 阿帕切语：
- 西阿帕切语：taba̜a̜zhide
- 亚美尼亚语：ալկիոն (hy) (alkion)
- 阿萨姆语：মাছৰোকা (masrüka)
- 早期阿萨姆语：মাছৰঙ্কা (machoroṅka)
- 阿塞拜疆语：zərricələr
- 巴斯克语：martin arrantzale
- 布列塔尼语：diredig
- 保加利亚语：синьо рибарче n (sinjo ribarče)
- 加泰罗尼亚语：blauet (ca) m, arner m, alció (ca) m, botiguer (ca) m
- 切罗基语：ᏧᎷ (tsulu)
- 捷克语：ledňáček (cs) m
- 丹麦语：isfugl c
- 荷兰语：ijsvogel (nl) m
- 英语：kingfisher (en)
- 世界语：alciono
- 法罗语：kyrrfuglur m
- 芬兰语：kuningaskalastaja (fi)
- 法语：martin-pêcheur (fr) m
- 加利西亚语：gardarríos m, picapeixe (gl) m
- 格鲁吉亚语：ჭარლი (č̣arli), ალკუნი (alḳuni)
- 德语：Eisvogel (de) m
- 希腊语：αλκυόνη (el) f (alkyóni)
- 古希腊语：ἀλκυών f (alkuṓn)
- 古吉拉特语：કલકલિયો (kalakliyo)
- 夏威夷语：pakūkaʻā
- 希伯来语：שַׁלְדָּג (he) m (shaldág)
- 匈牙利语：jégmadár (hu)
- 冰岛语：bláþyrill (is) m
- 伊多语：martin-peskero (io)
- 印尼语：raja-udang
- 爱尔兰语：cruidín
- 意大利语：martin pescatore (it) m
- 克什米尔语：کۄلہٕ ٹوٗنٛچ (kọlụ ṭūnc)
- 拉丁语：alcēdō
- 拉脱维亚语：zivju dzenītis m
- 卢森堡语：Äisvull m
|
- 马其顿语：рибарче n (ribarče)
- 马拉加斯语：vintsy (mg)
- 马来语：raja udang m
- 马拉雅拉姆语：മീൻകൊത്തി (ml) (mīnkotti), പൊന്മാൻ (ponmān)
- 毛利语：kōtare
- 赫哲语：судуй
- 纳瓦霍语：tábąąh naalzheehii
- 诺曼语：pêtcheux m
- 古英语：īsearn m, fisċere m
- 波斯语：ماهیخورک (māhīxwark)
- 门诺低地德语：Iesvoagel n
- 波兰语：zimorodek (pl) m
- 葡萄牙语：martim-pescador (pt) m, guarda-rios m, pica-peixe (pt) m
- 罗马尼亚语：pescăruș albastru m
- 俄语：зиморо́док (ru) m (zimoródok)
- 苏格兰盖尔语：biorra-crùidein m
- 塞尔维亚-克罗地亚语：
- 西里尔字母：водомар m
- 拉丁字母：vodomar (sh) m
- 斯洛文尼亚语：vodómec (sl) m
- 南欧罗内语：carsaywa
- 西班牙语：martín pescador m
- 瑞典语：kungsfiskare (sv) c
- 他加禄语：susulbot
- 泰米尔语：சிரல் (ta) (ciral), மீன்கொத்தி (ta) (mīṉkotti)
- 汤加语：sikotā
- 泰语：กระเต็น (th)
- 土耳其语：yalıçapkını (tr)
- 乌克兰语：зимородок m (zymorodok), рибалочка f (rybaločka), водомороз m (vodomoroz), іванок m (ivanok)
- 威尼斯语：pionbìn m
- 越南语：bói cá (vi)
- 沃拉普克语：gladaböd (♂♀)
- 瓦隆语：rwè-pexheu (wa) m, mårtén-pexheu (wa) m
- 威尔士语：glas y dorlan m
|
