- 阿尔巴尼亚语：mirazh (sq) m
- 阿拉伯语：سَرَاب (ar) m (sarāb)
- 亚美尼亚语：միրաժ (hy) (miraž), (罕用，正式) օդատեսիլ (hy) (ōdatesil)
- 阿塞拜疆语：miraj, ilğım, sərab
- 白俄罗斯语：міра́ж m (miráž), ма́рыва n (máryva)
- 孟加拉语：মরীচিকা (bn) (môricika)
- 保加利亚语：мира́ж (bg) m (miráž)
- 缅甸语：လင်းလပ် (my) (lang:lap), တံလျှပ် (my) (tamhlyap)
- 加泰罗尼亚语：miratge (ca) m
- 切罗基语：ᎠᎪᏩᏛᏗ (agowadvdi)
- 捷克语：fata morgána (cs) f, přelud m
- 丹麦语：luftspejling
- 荷兰语：luchtweerspiegeling f
- 英语：mirage (en)
- 爱沙尼亚语：miraaž
- 芬兰语：kangastus (fi)
- 法语：mirage (fr) m
- 加利西亚语：miraxe f, espellismo m
- 格鲁吉亚语：მირაჟი (miraži)
- 德语：Luftspiegelung (de) f, Fata Morgana (de) f
- 希腊语：αντικατοπτρισμός (el) m (antikatoptrismós), οφθαλμαπάτη (el) f (ofthalmapáti)
- 希伯来语：מִירָאז׳ m (mirázh), חֶזְיוֹן תַּעְתּוּעִים m (khezyón ta'tu'ím)
- 印地语：मरीचिका (hi) f (marīcikā)
- 匈牙利语：délibáb (hu)
- 冰岛语：hilling (is) f
- 印尼语：khayalan belaka, fata morgana
- 意大利语：miraggio (it) m
- 日语：蜃気楼 (しんきろう, shinkirō)
- 哈萨克语：сағым (sağım)
- 高棉语：មរិចិកា (meaʔriʔceʔkaa)
- 朝鲜语：신기루(蜃氣樓) (ko) (sin'giru)
- 库尔德语：
- 中库尔德语：تِراویلکە (tirawîlke)
- 吉尔吉斯语：закым (ky) (zakım)
|
- 老挝语：ຕາຫລອກ (tā lǭk), ພະຍັບແດດ (pha nyap dǣt)
- 拉脱维亚语：mirāža f
- 立陶宛语：miražas m
- 马其顿语：привиде́ние n (prividénie)
- 马来语：fatamorgana, logamaya
- 蒙古语：зэрэглэ (mn) (zeregle)
- 纳瓦霍语：hadahooneeyą́, hadahooneeyánígíí
- 挪威语：luftspeiling m
- 波斯语：سراب (fa) (sarâb), گوراب (fa) (gūrāb), تیژه (tīže), گتیر (gatīr), گویر (fa) (gavīr)
- 门诺低地德语：Loftspieejel m
- 波兰语：miraż (pl) m, fatamorgana (pl) f
- 葡萄牙语：miragem (pt) f
- 罗马尼亚语：miraj (ro) n
- 俄语：мира́ж (ru) m (miráž), ма́рево (ru) n (márevo), фа́та морга́на f (fáta morgána) 〈罕〉
- 梵语：मरीचिका (sa) f (marīcikā)
- 塞尔维亚-克罗地亚语：
- 西里尔字母：фатаморгана f, мираж m
- 拉丁字母：fatamorgana (sh) f, miraž (sh) m
- 斯洛伐克语：fatamorgána f, prelud m
- 斯洛文尼亚语：fatamorgana f, privid (sl) m
- 西班牙语：espejismo (es) m
- 瑞典语：hägring (sv) c
- 他加禄语：malikmata (tl)
- 塔吉克语：сароб (sarob)
- 泰卢固语：ఎండమావి (te) (eṇḍamāvi)
- 泰语：มิราจ (mírâat), ภาพลวงตา (pâappáluang dtaa)
- 土耳其语：serap (tr), ılgım (tr)
- 土库曼语：sagym, salgym
- 乌克兰语：міра́ж m (miráž), ма́рево n (márevo)
- 乌尔都语：سراب (sarāb)
- 乌兹别克语：sarob (uz)
- 越南语：ảo ảnh (vi)
- 沃拉普克语：magälod (vo)
- 意第绪语：אָפּדוכט m (opdukht), אויסווײַזעניש n (oysvayzenish)
|
