忐忑是什么意思_忐忑读音|解释_忐忑同义词|反义词 - 中华字典

忐忑

发音/读音： [ tǎn tè ]

笔画总数： 繁体字：忐忑

忐忑 [发音：tǎn tè,tante,]

心神不定：～不安。忑（tè）。

来源于新华字典·百度汉语

汉语

字源

会意汉字，来自上、下和心。

词源1


简体与正体/繁体 (忐忑)		忐	忑
异体		憳忒

词源未知。最早可见于宋朝成书的《集韵》，写成憳忒。这个词两者之间声母相同（雙聲詞），可能是叠词和/或是拟声词。对照忒忒 (tètè, “心跳声”)和突突 (tūtū, “悸动”) (Ma, 2007)，对比越南语 thấp thỏm、nhấp nhỏm (“不安”)。

发音

官话
(拼音)：tǎntè

(注音)：ㄊㄢˇ ㄊㄜˋ
粤语 (粤拼)：taan² tik¹
闽南语 (白话字)：thám-thek / thám-thiak
吴语 (维基词典)：thoe theq (T2)

北方话
- (官话)
  - 拼音：tǎntè
  - 注音：ㄊㄢˇ ㄊㄜˋ
  - 国语罗马字：taanteh
  - 通用拼音：tǎntè
  - 国际音标 ^(帮助)：/tʰän²¹⁴⁻²¹¹ tʰɤ⁵¹/
粤语
- (广州话)
  - 粤拼：taan² tik¹
  - 耶鲁粤拼：táan tīk
  - 广州话拼音：taan² tik⁷
  - 广东拼音：tan² tig¹
  - 国际音标 ^(帮助)：/tʰäːn³⁵ tʰɪk̚⁵/
闽南语
- (福建: 厦门, 漳州, 台湾话（常用）)
  - 白话字：thám-thek
  - 台罗拼音：thám-thik
  - 普实台文：tafmteg
  - 国际音标 (高雄)：/tʰam⁴¹⁻⁴⁴ tʰiɪk̚³²/
  - 国际音标 (厦门, 漳州, 台北)：/tʰam⁵³⁻⁴⁴ tʰiɪk̚³²/
- (福建: 泉州)
  - 白话字：thám-thiak
  - 台罗拼音：thám-thiak
  - 普实台文：tafmtiag
  - 国际音标 (泉州)：/tʰam⁵⁵⁴⁻²⁴ tʰiak̚⁵/
吴语
- (上海话)
  - 维基词典：thoe theq (T2)
  - 国际音标 ^(帮助)：/tʰø³³ tʰəʔ⁴⁴/

形容词

忐忑

心神不定；胆怯。
- 《西游记》第四五回：“八戒闻言，心中忐忑。”
- 清·蒲松龄《聊斋志异‧巧娘》：“听松声谡谡，宵虫哀奏，中心忐忑，悔至如烧。”
- 茅盾《子夜》七：“‘竹斋，怎样了？’吴荪甫赶快上前问，心头忐忑得很。”

同义词

不安 (bù ān)
糾結／纠结
心神不定 (xīnshénbùdìng)
坐立不安 (zuòlìbùān)
緊張／紧张 (jǐnzhāng)

衍生词

心懷忐忑／心怀忐忑
忐忐忑忑
忐忑不安 (tǎntèbù'ān)

忐忑不定 (tǎntèbùdìng)
忐忑不寧／忐忑不宁

派生词

→ 中古朝鲜语： 탐탁〮 (thàmthák)

词源2


简体与正体/繁体 (忐忑)		忐	忑

(此词的语源缺失或不完整。请协助添加，或在茶室进行讨论。)

发音

官话
(拼音)：kěngdǎo

(注音)：ㄎㄥˇ ㄉㄠˇ

北方话
- (官话)
  - 拼音：kěngdǎo [实际读音：kéngdǎo]
  - 注音：ㄎㄥˇ ㄉㄠˇ
  - 国语罗马字：keengdao
  - 通用拼音：kěngdǎo
  - 国际音标 ^(帮助)：/kʰɤŋ²¹⁴⁻³⁵ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

形容词

忐忑

(弃用) 真诚；恳切；诚恳
心心忐忑 ― xīnxīn kěngdǎo ― 出自《字汇补》