威胁 发音/读音: [ wēi xié ] 笔画总数: 繁体字:威脅 威胁 [发音:wēi xié,weixie,] 1.用威力逼迫恫吓使人屈服:~利诱。 2.使遭遇危险:洪水正~着整个村庄。 来源于新华字典·百度汉语 汉语 正体/繁体 (威脅) 威 脅 简体 (威胁) 威 胁 发音 官话 (拼音):wēixié (注音):ㄨㄟ ㄒㄧㄝˊ 粤语 (粤拼):wai1 hip3 客家语 (四县, 白话字):vî-hia̍p 闽东语 (平话字):ŭi-hiĕk 闽南语 (福建,白话字):ui-hia̍p (潮州,拼音):ui1 hiab8 吴语 (维基词典):ue xiq (T1) 北方话 (官话)拼音:wēixié 注音:ㄨㄟ ㄒㄧㄝˊ 国语罗马字:ueishye 通用拼音:weisié 国际音标 (帮助):/weɪ̯⁵⁵ ɕjɛ³⁵/ 粤语 (广州话)粤拼:wai1 hip3 耶鲁粤拼:wāi hip 广州话拼音:wai1 hip8 广东拼音:wei1 hib3 国际音标 (帮助):/wɐi̯⁵⁵ hiːp̚³/ 客家语 (四县话,包括苗栗和美浓) 白话字:vî-hia̍p 客家语拼音:vi´ hiab 客家话拼音:vi1 hiab6 国际音标: /vi²⁴⁻¹¹ hi̯ap̚⁵/ 闽东语 (福州话) 平话字:ŭi-hiĕk 国际音标 (帮助):/ui⁵⁵ (h-)ieʔ⁵/ 闽南语 (福建) 白话字:ui-hia̍p 台罗拼音:ui-hia̍p 普实台文:ui'hiap 国际音标 (厦门):/ui⁴⁴⁻²² hiap̚⁴/ 国际音标 (泉州):/ui³³ hiap̚²⁴/ 国际音标 (漳州):/ui⁴⁴⁻²² hiap̚¹²¹/ 国际音标 (台北):/ui⁴⁴⁻³³ hiap̚⁴/ 国际音标 (高雄):/ui⁴⁴⁻³³ hiap̚⁴/ (潮州话) 潮州话拼音:ui1 hiab8 模仿白话字:ui hia̍p 国际音标 (帮助):/ui³³⁻²³ hiap̚⁴/ 吴语 (上海话) 维基词典:ue xiq (T1) 国际音标 (帮助):/ɯe̞⁵⁵ ɕi̯ɪʔ²¹/ 中古: /ʔʉi hɨɐp̚/ 韵图 字 威 脅 读音 # 1/1 2/2 声纽 影 (34) 晓 (32) 韵类 微 (21) 业 (147) 声调 平 (Ø) 入 (Ø) 开合 合 开 四等 III III 反切 于非切 虚业切 拟音 郑张尚芳 /ʔʉi/ /hɨɐp̚/ 潘悟云 /ʔʷɨi/ /hiɐp̚/ 邵荣芬 /ʔiuəi/ /xiɐp̚/ 蒲立本 /ʔuj/ /hɨap̚/ 李荣 /ʔiuəi/ /xiap̚/ 王力 /ĭwəi/ /xĭɐp̚/ 高本汉 /ʔwe̯i/ /xi̯ɐp̚/ 推断官话读音 wēi xie 推断粤语读音 wai1 hip3 上古 (白–沙):/*ʔuj qʰ<r>ep/ (郑张):/*qul hlab/ 白一平–沙加尔系统1.1 (2014) 字 威 脅 读音 # 1/1 1/1 现代北京音(拼音) wēi xié 构拟中古音 ‹ ʔjwɨj › ‹ xjæp › 构拟上古音 /*ʔuj/ /*qʰ<r>ep/ 英语翻译 awe-inspiring flank, side of the body 来自白一平–沙加尔系统的上古汉语标注笔记: * 圆括号 "()" 表示存在不确定; * 方括号 "[]" 表示身分不确定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p; * 尖角括号 "<>" 表示接中辞; * 连字号 "-" 表示语素范围; * 句号 "." 表示音节范围。 郑张系统 (2003) 字 威 脅 读音 # 1/1 2/2 序号 12789 13783 声符 威 劦 韵部 微 盍 小分部 2 1 对应中古韵 威 脅 构拟上古音 /*qul/ /*hlab/ 动词 威脅 (字面义, 比喻) 用强大的力量来恐吓逼迫别人 對……構成威脅 / 对……构成威胁 ― duì...... gòuchéng wēixié ― 同义词 哄嚇/哄吓 (闽南语) 哄翕 (闽南语) 嚇唬/吓唬 (口语) 威嚇/威吓 恐嚇/恐吓 恫嚇/恫吓 (dònghè) 衍生词 威脅性/威胁性 威脅論/威胁论 翻译 翻译 阿拉伯语:هَدَّدَ (haddada) 亚美尼亚语:սպառնալ (hy) (spaṙnal) 阿塞拜疆语:hədələmək (az)、təhdid etmək 白俄罗斯语:пагража́ць impf (pahražácʹ) 保加利亚语:запла́швам (bg) (zaplášvam) 缅甸语:ခြိမ်း (my) (hkrim:)、ခြိမ်းခြောက် (my) (hkrim:hkrauk) 加泰罗尼亚语:amenaçar (ca) 宿雾语:huga、hulga、talhog 捷克语:hrozit (cs)、vyhrožovat (cs) 丹麦语:true (da) 荷兰语:bedreigen (nl)、dreigen (nl) 英语:threaten (en)、menace (en)、intimidate (en) 世界语:minaci 芬兰语:uhkailla (fi) 法语:menacer (fr) 弗留利语:menaçâ 德语:drohen (de)、bedrohen (de) 哥特语:𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐌽 (ƕōtjan) 希腊语:απειλώ (el) (apeiló) 古希腊语:ἀπειλέω (apeiléō) 希伯来语:איים 印地语:धमकाना (hi) (dhamkānā) 匈牙利语:fenyeget (hu) 因特语:menaciar 爱尔兰语:bagair 意大利语:minacciare (it)、impaurire (it) 日语:脅す (ja) (おどす, odosu)、脅迫する (ja) (きょうはくする, kyōhaku suru)、脅かす (ja) (おどかす, odokasu, おびやかす, obiyakasu) 高棉语:កំញើញ (km) (kɑmñəəñ) 朝鲜语:위협하다 (ko) (wihyeophada)、협박하다 (ko) (hyeopbakhada) 老挝语:ຂູ່ (lo) (khū) 拉丁语:minor (la)、minitor 马其顿语:заканува impf (zakanuva) 马来语:ugut 毛利语:takutaku、kapatau、whakaweti、whakahakahaka 蒙古语:айлгах (mn) (ajlgah)、сүрдүүлэх (sürdüüleh) 大科摩罗语:urisiza 诺曼语:m'nichi (泽西) 挪威语: 书面挪威语:true (no) 新挪威语:true、truge 奥克语:menaçar (oc) 古英语:þrēaġan 波斯语:تهدید کردن (fa) (tahdid kardan) 波兰语:grozić (pl) impf、pogrozić pf 葡萄牙语:ameaçar (pt) 罗马尼亚语:amenința (ro) 俄语:грози́ть (ru) impf (grozítʹ); угрожа́ть (ru) impf (ugrožátʹ) 苏格兰盖尔语:maoidh 塞尔维亚-克罗地亚语: 西里尔字母:претити impf 罗马字母:pretiti (sh) impf 斯洛伐克语:hroziť impf 斯洛文尼亚语:groziti (sl) 西班牙语:amenazar (es) 瑞典语:hota (sv) 他加禄语:pagbantaan、balaan 塔吉克语:таҳдид кардан (tahdid kardan) 泰语:ขู่ (th) (kùu) 土耳其语:gözünü korkutmak (tr) 乌克兰语:погро́жувати impf (pohróžuvaty) 威尼斯语:minasar、manasar 越南语:doạ (vi) 沃拉普克语:tädön (vo) 西博滕语:ålåvas、ålåva 扎扎其语:tersaynayen 宏语:ʻǁna̰ha参见 脅迫/胁迫朝鲜语 此字词中的汉字威脅名词 威脅 (wihyeop)(谚文 위협) 위협 (wihyeop)的汉字?。