- 南非语：Noordsee
- 阿尔巴尼亚语：Deti i Veriut
- 阿拉伯语：بَحَر اَلشَّمَال m (baḥar aš-šamāl)
- 亚美尼亚语：Հյուսիսային ծով (Hyusisayin cov)
- 阿塞拜疆语：Şimal dənizi
- 巴斯克语：Ipar itsasoa
- 白俄罗斯语：Паўночнае мора n (Paŭnóčnaje móra)
- 孟加拉语：উত্তর সাগর (uttôr sagôr)
- 布列塔尼语：Mor an Hanternoz m
- 保加利亚语：Северно море n (Severno more)
- 缅甸语：မြောက်ပင်လယ် (mraukpanglai)
- 加泰罗尼亚语：Mar del Nord m 或 f
- 康沃尔语：Mor a-Gledhbarth m
- 捷克语：Severní moře (cs) n
- 丹麦语：Nordsøen (da) c、Vesterhavet (da) n
- 荷兰语：Noordzee (nl) f
- 英语：North Sea (en)
- 世界语：Norda Maro
- 爱沙尼亚语：Põhjameri
- 法罗语：Norðsjógvurin m
- 芬兰语：Pohjanmeri (fi)
- 法语：mer du Nord (fr) f
- 加利西亚语：Mar do Norte m
- 格鲁吉亚语：ჩრდილოეთის ზღვა (črdiloetis zɣva)
- 德语：Nordsee (de) f
- 希腊语：Βόρεια Θάλασσα (el) f (Vóreia Thálassa)
- 希伯来语：הים הצפוני m (ha-yam ha-tsafóni)
- 印地语：उत्तरी सागर (uttarī sāgar)
- 匈牙利语：Északi-tenger (hu)
- 冰岛语：Norðursjór (is) m
- 伊多语：Norda Maro (io)
- 印尼语：Laut Utara
- 爱尔兰语：an Mhuir Thuaidh f
- 意大利语：mare del Nord m
- 日语：北海 (ja) (ほっかい, Hokkai)
- 卡纳达语：ಉತ್ತರ ಸಮುದ್ರ (uttara samudra)
- 卡舒比语：Nordowé Mòrzé
- 哈萨克语：Солтүстік теңізі (Soltüstik teñizi)
- 朝鲜语：북해 (bukhae)
- 拉丁语：Mare Germanicum n
- 拉脱维亚语：Ziemeļjūra f
- 立陶宛语：Šiaurės jūra (lt) f
- 低地德语：
- 德国低地德语：Noordsee (nds) f
|
- 马其顿语：Северно Море n (Severno More)
- 马来语：Laut Utara
- 马拉雅拉姆语：വടക്കൻ കടൽ (vaṭakkan kaṭal)
- 马耳他语：il-Baħar ta' Tramuntana m
- 马拉地语：उत्तर समुद्र (uttar samudra)
- 纳瓦霍语：Náhookǫsjí Tónteel
- 尼泊尔语：उत्तरी सागर (uttarī sāgara)
- 诺曼语：Mé du Nord f
- 北弗里斯兰语：Weestsiie
- 挪威语：
- 书面挪威语：Nordsjøen (no)
- 新挪威语：Nordsjøen
- 奥克语：Mar del Nòrd f
- 古英语：Norþsǣ f
- 波斯语：دریای شمال (daryâ šomâl)
- 波兰语：Morze Północne (pl) n
- 葡萄牙语：Mar do Norte m
- 旁遮普语：ਉੱਤਰੀ ਸਮੁੰਦਰ (uttarī samundar)
- 罗马尼亚语：Marea Nordului (ro) f
- 俄语：Се́верное мо́ре (ru) n (Sévernoje móre)
- 低地苏格兰语：North Sea
- 苏格兰盖尔语：Muir a Tuath f、Muir Lochlainn f、Cuan a Tuath
- 塞尔维亚-克罗地亚语：
- 西里尔字母：Северно море n、Сјеверно море n
- 罗马字母：Severno more n、Sjeverno more (sh) n
- 斯洛伐克语：Severné more (sk) n
- 斯洛文尼亚语：Severno morje n
- 索布语：
- 下索布语：Pódpołnocne mórjo
- 上索布语：Sewjerne morjo
- 西班牙语：Mar del Norte m
- 瑞典语：Nordsjön (sv)
- 塔吉克语：Баҳри Шимолӣ (Bahri Šimolī)
- 泰米尔语：வடகடல் (vaṭakaṭal)
- 泰语：ทะเลเหนือ (tá-lee-nʉ̌ʉa)
- 土耳其语：Kuzey Denizi (tr)
- 土库曼语：Demirgazyk deňzi
- 乌克兰语：Півні́чне мо́ре n (Pivníčne móre)
- 乌尔都语：بحیرہ شمال (bahr-e-śamāl)
- 乌兹别克语：Shimoliy dengiz
- 越南语：Bắc Hải (vi)、Biển Bắc
- 威尔士语：Môr y Gogledd m
- 西弗里斯兰语：Noardsee
- 意第绪语：צפֿון ים m (tsofn-yam)
|
