- 阿拉伯语：طَرِيق اَلْحَرِير m (ṭarīq al-ḥarīr)
- 亚美尼亚语：Մետաքսի ճանապարհ (Metakʿsi čanaparh)
- 阿塞拜疆语：İpək Yolu
- 丹麦语：silkevej c
- 荷兰语：zijderoute (nl) m
- 英语：Silk Road (en)
- 世界语：Silka Vojo
- 爱沙尼亚语：Siiditee
- 芬兰语：silkkitie
- 法语：route de la soie (fr) f
- 德语：Seidenstraße (de) f
- 印地语：रेशम मार्ग m (reśam mārg)、सिल्क रोड f (silk roḍ)
- 匈牙利语：selyemút (hu)
- 爱尔兰语：Bóthar an tSíoda m
- 意大利语：via della seta f
- 日语：シルクロード (Shiruku Rōdo)、絹の道 (きぬのみち, Kinu no Michi)
- 哈萨克语：Жібек жолы (Jibek jolı)
- 朝鲜语：비단길 (Bidan'gil)、실크 로드 (Silkeu rodeu)
|
- 吉尔吉斯语：жибек жолу (cibek colu)
- 蒙古语：Торгоны зам (Torgony zam)
- 诺盖语：йибек йолы (yibek yolı)
- 波斯语：راه ابریشم (râh-e abrišam)、جاده ابریشم (jâdde-ye abrišam)
- 波兰语：jedwabny szlak (pl) m、Jedwabny Szlak m
- 葡萄牙语：Rota da Seda f
- 俄语：Вели́кий шёлковый путь m (Velíkij šólkovyj putʹ)、шёлковый путь m (šólkovyj putʹ)
- 西班牙语：Ruta de la Seda f
- 瑞典语：sidenvägen c
- 泰语：เส้นทางสายไหม (sên-taang-sǎai-mǎi)
- 土耳其语：İpek Yolu
- 乌克兰语：Вели́кий шовко́вий шлях m (Velýkyj šovkóvyj šljax)
- 乌尔都语：شاہراہ ریشم (śāhrāh-e-reśam)
- 维吾尔语：يىپەك يولى (yipek yoli)
- 越南语：Con đường tơ lụa
- 威尔士语：Ffordd y Sidan f
|
