wegsehen
德语
词源
动词
wegsehen（5类强变化动词，第三人称单数现在时 sieht weg，过去式 sah weg，过去分词 weggesehen，过去虚拟式 sähe weg，助动词 haben）
- (本意) 看向其他地方
- 近义词： wegschauen
- (比喻) 对...睁一只眼闭一只眼
- 近义词： wegschauen
- bei Gewalt wegsehen ― 面对暴力袖手旁观
- (及物带 über) 越过...来看，从...上方看过去
- 近义词： hinwegsehen
- (及物带 über)(比喻) 放任
- 近义词： hinwegsehen
- über kleine Makel wegsehen ― 放任微小的缺陷
变位
wegsehen (5类强变化动词，助动词haben)的变位形式
| 不定式 | wegsehen | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 现在分词 | wegsehend | ||||
| 过去分词 | weggesehen | ||||
| zu-不定式 | wegzusehen | ||||
| 助动词 | haben | ||||
| 直陈式 | 虚拟式 | ||||
| 现在时 | ich sehe weg | wir sehen weg | i | ich sehe weg | wir sehen weg |
| du siehst weg | ihr seht weg | du sehest weg | ihr sehet weg | ||
| er sieht weg | sie sehen weg | er sehe weg | sie sehen weg | ||
| 过去式 | ich sah weg | wir sahen weg | ii | ich sähe weg1 | wir sähen weg1 |
| du sahst weg | ihr saht weg | du sähest weg1 du sähst weg1 |
ihr sähet weg1 ihr säht weg1 | ||
| er sah weg | sie sahen weg | er sähe weg1 | sie sähen weg1 | ||
| 命令式 | sieh weg (du) siehe weg (du) |
seht weg (ihr) | |||
1罕用，除非在非常正式的场合，否则一般使用würde代替.
wegsehen (5类强变化动词，助动词haben)的从句形式
| 直陈式 | 虚拟式 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 现在时 | dass ich wegsehe | dass wir wegsehen | i | dass ich wegsehe | dass wir wegsehen |
| dass du wegsiehst | dass ihr wegseht | dass du wegsehest | dass ihr wegsehet | ||
| dass er wegsieht | dass sie wegsehen | dass er wegsehe | dass sie wegsehen | ||
| 过去式 | dass ich wegsah | dass wir wegsahen | ii | dass ich wegsähe1 | dass wir wegsähen1 |
| dass du wegsahst | dass ihr wegsaht | dass du wegsähest1 dass du wegsähst1 |
dass ihr wegsähet1 dass ihr wegsäht1 | ||
| dass er wegsah | dass sie wegsahen | dass er wegsähe1 | dass sie wegsähen1 | ||
1罕用，除非在非常正式的场合，否则一般使用würde代替.
wegsehen (5类强变化动词，助动词haben)的复合形式
| 完成时 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 直陈式 | ich habe weggesehen | wir haben weggesehen | 虚拟式 | ich habe weggesehen | wir haben weggesehen |
| du hast weggesehen | ihr habt weggesehen | du habest weggesehen | ihr habet weggesehen | ||
| er hat weggesehen | sie haben weggesehen | er habe weggesehen | sie haben weggesehen | ||
| 过去完成时 | |||||
| 直陈式 | ich hatte weggesehen | wir hatten weggesehen | 虚拟式 | ich hätte weggesehen | wir hätten weggesehen |
| du hattest weggesehen | ihr hattet weggesehen | du hättest weggesehen | ihr hättet weggesehen | ||
| er hatte weggesehen | sie hatten weggesehen | er hätte weggesehen | sie hätten weggesehen | ||
| 将来一式 | |||||
| 不定式 | wegsehen werden | 虚拟一式 | ich werde wegsehen | wir werden wegsehen | |
| du werdest wegsehen | ihr werdet wegsehen | ||||
| er werde wegsehen | sie werden wegsehen | ||||
| 直陈式 | ich werde wegsehen | wir werden wegsehen | 虚拟二式 | ich würde wegsehen | wir würden wegsehen |
| du wirst wegsehen | ihr werdet wegsehen | du würdest wegsehen | ihr würdet wegsehen | ||
| er wird wegsehen | sie werden wegsehen | er würde wegsehen | sie würden wegsehen | ||
| 将来二式 | |||||
| 不定式 | weggesehen haben werden | 虚拟一式 | ich werde weggesehen haben | wir werden weggesehen haben | |
| du werdest weggesehen haben | ihr werdet weggesehen haben | ||||
| er werde weggesehen haben | sie werden weggesehen haben | ||||
| 直陈式 | ich werde weggesehen haben | wir werden weggesehen haben | 虚拟二式 | ich würde weggesehen haben | wir würden weggesehen haben |
| du wirst weggesehen haben | ihr werdet weggesehen haben | du würdest weggesehen haben | ihr würdet weggesehen haben | ||
| er wird weggesehen haben | sie werden weggesehen haben | er würde weggesehen haben | sie würden weggesehen haben | ||
衍生词汇
- Wegsehen
