volna
匈牙利语
词源
源自van + -na（词干vol-）。
发音
- IPA(帮助)：[ˈvolnɒ]
音频 - 断字：vol‧na
- 韵部：-nɒ
动词
volna
助词
volna
- (接于动词过去式后) 本应，组成过去条件式
- láttam (“我看见了”) → láttam volna (“我本应看见的”)
- Oda kellett mennem. ― 我必须过去那里。 →
- Oda kellett volna mennem. ― 我本应过去那里的。
- Melegebb volna/lenne, ha nem nyitottad volna ki az ablakot! (第一个位动词变位形式，与 lenne 可互换；第二个是助词)
- 要是你没开窗，就会暖一点的！
参见
- -na/-ne (现在时条件式后缀)
斯洛文尼亚语
词源
源自原始斯拉夫语 *vьlna (“羊毛”)，源自原始印欧语 *h₂wĺ̥h₁neh₂ (“羊毛”)。
发音
- IPA(帮助)：/ʋɔ̀ːʋna/
名词
vółna f
变格
| 阴性，a-词干 | |||
|---|---|---|---|
| 主格单数 | vôlna | ||
| 属格单数 | vôlne | ||
| 单数 | 双数 | 复数 | |
| 主格 | vôlna | vôlni | vôlne |
| 宾格 | vôlno | vôlni | vôlne |
| 属格 | vôlne | vôln | vôln |
| 与格 | vôlni | vôlnama | vôlnam |
| 方位格 | vôlni | vôlnah | vôlnah |
| 工具格 | vôlno | vôlnama | vôlnami |
拓展阅读
- volna, Slovarji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU. portal Fran
