voittaa
芬兰语
词源
源自原始芬兰语 *voittadak。等同于voida + -ttaa。
发音
- IPA(帮助)：/ˈʋoi̯tːɑːˣ/, [ˈʋo̞i̯t̪ːɑː(ʔ)]
- 韵部：-oi̯tːɑː
- 断字：voit‧taa
动词
voittaa
变位
voittaa 的变位（muistaa 型） （点击显示）
| 直陈式 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 现在时 | 完成时 | ||||
| 人称 | 肯定 | 否定 | 人称 | 肯定 | 否定 |
| 一单 | voitan | en voita | 一单 | olen voittanut | en ole voittanut |
| 二单 | voitat | et voita | 二单 | olet voittanut | et ole voittanut |
| 三单 | voittaa | ei voita | 三单 | on voittanut | ei ole voittanut |
| 一复 | voitamme | emme voita | 一复 | olemme voittaneet | emme ole voittaneet |
| 二复 | voitatte | ette voita | 二复 | olette voittaneet | ette ole voittaneet |
| 三复 | voittavat | eivät voita | 三复 | ovat voittaneet | eivät ole voittaneet |
| 被动 | voitetaan | ei voiteta | 被动 | on voitettu | ei ole voitettu |
| 过去时 | 过去完成时 | ||||
| 人称 | 肯定 | 否定 | 人称 | 肯定 | 否定 |
| 一单 | voitin | en voittanut | 一单 | olin voittanut | en ollut voittanut |
| 二单 | voitit | et voittanut | 二单 | olit voittanut | et ollut voittanut |
| 三单 | voitti | ei voittanut | 三单 | oli voittanut | ei ollut voittanut |
| 一复 | voitimme | emme voittaneet | 一复 | olimme voittaneet | emme olleet voittaneet |
| 二复 | voititte | ette voittaneet | 二复 | olitte voittaneet | ette olleet voittaneet |
| 三复 | voittivat | eivät voittaneet | 三复 | olivat voittaneet | eivät olleet voittaneet |
| 被动 | voitettiin | ei voitettu | 被动 | oli voitettu | ei ollut voitettu |
| 条件式 | |||||
| 现在时 | 完成时 | ||||
| 人称 | 肯定 | 否定 | 人称 | 肯定 | 否定 |
| 一单 | voittaisin | en voittaisi | 一单 | olisin voittanut | en olisi voittanut |
| 二单 | voittaisit | et voittaisi | 二单 | olisit voittanut | et olisi voittanut |
| 三单 | voittaisi | ei voittaisi | 三单 | olisi voittanut | ei olisi voittanut |
| 一复 | voittaisimme | emme voittaisi | 一复 | olisimme voittaneet | emme olisi voittaneet |
| 二复 | voittaisitte | ette voittaisi | 二复 | olisitte voittaneet | ette olisi voittaneet |
| 三复 | voittaisivat | eivät voittaisi | 三复 | olisivat voittaneet | eivät olisi voittaneet |
| 被动 | voitettaisiin | ei voitettaisi | 被动 | olisi voitettu | ei olisi voitettu |
| 命令式 | |||||
| 现在时 | 完成时 | ||||
| 人称 | 肯定 | 否定 | 人称 | 肯定 | 否定 |
| 一单 | – | – | 一单 | – | – |
| 二单 | voita | älä voita | 二单 | ole voittanut | älä ole voittanut |
| 三单 | voittakoon | älköön voittako | 三单 | olkoon voittanut | älköön olko voittanut |
| 一复 | voittakaamme | älkäämme voittako | 一复 | olkaamme voittaneet | älkäämme olko voittaneet |
| 二复 | voittakaa | älkää voittako | 二复 | olkaa voittaneet | älkää olko voittaneet |
| 三复 | voittakoot | älkööt voittako | 三复 | olkoot voittaneet | älkööt olko voittaneet |
| 被动 | voitettakoon | älköön voitettako | 被动 | olkoon voitettu | älköön olko voitettu |
| 能动 | |||||
| 现在时 | 完成时 | ||||
| 人称 | 肯定 | 否定 | 人称 | 肯定 | 否定 |
| 一单 | voittanen | en voittane | 一单 | lienen voittanut | en liene voittanut |
| 二单 | voittanet | et voittane | 二单 | lienet voittanut | et liene voittanut |
| 三单 | voittanee | ei voittane | 三单 | lienee voittanut | ei liene voittanut |
| 一复 | voittanemme | emme voittane | 一复 | lienemme voittaneet | emme liene voittaneet |
| 二复 | voittanette | ette voittane | 二复 | lienette voittaneet | ette liene voittaneet |
| 三复 | voittanevat | eivät voittane | 三复 | lienevät voittaneet | eivät liene voittaneet |
| 被动 | voitettaneen | ei voitettane | 被动 | lienee voitettu | ei liene voitettu |
| 名词形 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 不定式 | 分词 | ||||||||
| 主动 | 被动 | 主动 | 被动 | ||||||
| 一 | voittaa | 现在时 | voittava | voitettava | |||||
| 长一 | voittaakseen2 | 过去时 | voittanut | voitettu | |||||
| 二 | 内格 | voittaessa1 | voitettaessa | 施动 | voittama1, 3 | ||||
| 具格 | voittaen | – | 否定 | voittamaton | |||||
| 三 | 内格 | voittamassa | – | 注1．一般与属有后缀连用。 注2．须与属有后缀连用，此为三单与三复的词形。 注3．不及物动词无此词形。勿与 -ma 后缀派生的名词相混淆。 | |||||
| 出格 | voittamasta | – | |||||||
| 入格 | voittamaan | – | |||||||
| 所格 | voittamalla | – | |||||||
| 缺格 | voittamatta | – | |||||||
| 具格 | voittaman | voitettaman | |||||||
| 四 | 主格 | voittaminen | |||||||
| 部分格 | voittamista | ||||||||
| 五 | voittamaisillaan2 | ||||||||
派生词
异序词
- aitovat
英格里亚语
词源
源自原始芬兰语 *voittadak。与芬兰语 voittaa、爱沙尼亚语 võitta等同源。
发音
动词
voittaa
变位
Template:Izh-conj/kirjuttaa
参考资料
- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, 页677
