verboten是什么意思_verboten读音|解释_verboten同义词|反义词

词源

借自德语 verboten (“禁止的，不许的”)。

发音

• (英国) IPA^(帮助)：/ˌvɜː(ɹ)ˈbəʊ.tən/

  • 音频（英国）

• (美国) IPA^(帮助)：/ˌfə(ɹ)ˈboʊ.tən/, /ˌvə(ɹ)ˈboʊ.tən/

形容词

verboten（无比较级）

1. （以命令）禁止的
   • 2015年2月27日，Laura Kipnis，“Sexual Paranoia Strikes Academe”，出自 The Chronicle of Higher Education‎^[1]:

     Before that, students and professors could date whomever we wanted; the next day we were off-limits to one another—verboten, traife, dangerous (and perhaps, therefore, all the more alluring).

     在此之前，学生和教授可以和我们想要的任何人约会；第二天，我们彼此都被禁止了——被禁止的，不洁净的，危险的（也许，因而更有吸引力）。

   • 2018年8月2日，Kara Swisher，“The Expensive Education of Mark Zuckerberg and Silicon Valley”，出自 New York Times‎^[2]:

     Or was it because he has since been steeped in the relentless positivity of Silicon Valley, where it is verboten to imagine a bad outcome?

     还是因为他后来一直沉浸在硅谷无情的积极态度中，在那里，想像一个坏的结果是被禁止的？

异序词

• overbent

词源

发音

• IPA^(帮助)：/fɛɐ̯ˈboːtn̩/, /fɛɐ̯ˈboːtən/

• 音频

分词

verboten

1. verbieten的过去时分词

形容词

verboten（强变化主格阳性单数 verbotener，无比较级）

1. 被禁止的，不被允许的
   • 1929，库尔特·图霍尔斯基，Das Lächeln der Mona Lisa (Sammelband)，Ernst Rowohlt Verlag，第120页：

     Für die Massen ist die Nation der Inbegriff alles Mystischen, Imponderabilen, schlechthin Unbegreiflichen – auf diesem Gebiet ist alles erlaubt und kann alles verboten sein, hier wachsen die großen Männer, deren Größe an der Kleinheit der Umstehenden gemessen wird.

     对大众来说，国家是一切神秘、不可估量、完全不可理解的化身——在这个领域，一切都被允许，一切都可以被禁止，伟人在这里成长，他们的伟大是用旁观者的渺小来衡量的。

变格

延伸阅读

• “verboten”在《德语数字词典》（Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache）中的释义
• “verboten” 莱比锡大学: Wortschatz-Lexikon辞典
• “verboten”在《杜登线上辞典》上的解释
• “verboten” in OpenThesaurus.de