vær
丹麦语
发音
动词
vær
- være的命令式。
- Vær rar!
- Be nice!
法罗语
词源
源自古诺尔斯语 vér，源自原始日耳曼语 *wīz，源自原始印欧语 *wéy，*éǵh₂的复数。
发音
代词
vær（单数 eg）
- (古旧, 诗歌) 第一人称复数代词，用于旧法罗语诗歌（kvæði）
使用注意
本词后接动词用古旧第一人称复数变位，词干结尾为 -um。而“hava”和词根尾元音为 a 的动词则在 -um 前把 a 换成 ø。
冰岛语
发音
- IPA(帮助)：/vaiːr/
- 韵部：-aiːr
形容词
vær（比较级 værari，最高级 værastur）
变格
肯定（强变化）
| 阳性 | 阴性 | 中性 | |
|---|---|---|---|
| 主格 | vær | vær | vært |
| 宾格 | væran | væra | vært |
| 与格 | værum | værri | væru |
| 属格 | værs | værrar | værs |
| 复数 | 阳性 | 阴性 | 中性 |
| 主格 | værir | værar | vær |
| 宾格 | væra | værar | vær |
| 与格 | værum | værum | værum |
| 属格 | værra | værra | værra |
肯定（弱变化）
| 阳性 | 阴性 | 中性 | |
|---|---|---|---|
| 主格 | væri | væra | væra |
| 宾格 | væra | væru | væra |
| 与格 | væra | væru | væra |
| 属格 | væra | væru | væra |
| 复数 | 阳性 | 阴性 | 中性 |
| 主格 | væru | væru | væru |
| 宾格 | væru | væru | væru |
| 与格 | væru | væru | væru |
| 属格 | væru | væru | væru |
比较级
| 阳性 | 阴性 | 中性 | |
|---|---|---|---|
| 主格 | værari | værari | værara |
| 宾格 | værari | værari | værara |
| 与格 | værari | værari | værara |
| 属格 | værari | værari | værara |
| 复数 | 阳性 | 阴性 | 中性 |
| 主格 | værari | værari | værari |
| 宾格 | værari | værari | værari |
| 与格 | værari | værari | værari |
| 属格 | værari | værari | værari |
最高级（强变化）
| 阳性 | 阴性 | 中性 | |
|---|---|---|---|
| 主格 | værastur | værust | værast |
| 宾格 | værastan | værasta | værast |
| 与格 | værustum | værastri | værustu |
| 属格 | værasts | værastrar | værasts |
| 复数 | 阳性 | 阴性 | 中性 |
| 主格 | værastir | værastar | værust |
| 宾格 | værasta | værastar | værust |
| 与格 | værustum | værustum | værustum |
| 属格 | værastra | værastra | værastra |
最高级（弱变化）
| 阳性 | 阴性 | 中性 | |
|---|---|---|---|
| 主格 | værasti | værasta | værasta |
| 宾格 | værasta | værustu | værasta |
| 与格 | værasta | værustu | værasta |
| 属格 | værasta | værustu | værasta |
| 复数 | 阳性 | 阴性 | 中性 |
| 主格 | værustu | værustu | værustu |
| 宾格 | værustu | værustu | værustu |
| 与格 | værustu | værustu | værustu |
| 属格 | værustu | værustu | værustu |
相关词汇
- værð
书面挪威语
词源1
源自古诺尔斯语 veðr (“天气”)（ > 丹麦语 vejr）。源自原始日耳曼语 *wedrą，参见古英语 weder、古高地德语 wetar。对比俄语 вёдро (vjódro)。
名词
vær n（定单数 været，不可数）
派生词
(不推荐使用
|lang=参数) - regnvær
- snøvær
- sommervær
- uvær
- værballong
- værbestandig
- værdekk
- værfast
- værforhold
- værgud
- værkart
- værmelding
- værmessig
- værprognose
- værradar
- værsystem
- værvarsel
- værvarsling
词源2
源自古诺尔斯语 ver。与冰岛语 ver (“渔区”)有关。可能源自原始日耳曼语 *warja-，其他同源词包括古英语 wer（>现代英语 weir）、古撒克逊语 werr、中古低地德语 were/wer、中古高地德语 wer（> 现代德语 Wehr）。
名词
vær n（定单数 været，不定复数 vær，定复数 væra 或 værene）
派生词
- fiskevær
词源3
源自古诺尔斯语 veðr (“公绵羊”)（ > 丹麦语 vædder），源自原始日耳曼语 *weþraz，参见古英语 weþer（英语 wether）、古高地德语 widar（ > 德语 Widder）、哥特语 𐍅𐌹𐌸𐍂𐌿𐍃 (wiþrus, “羊羔”)。对比梵语 वत्स (vatsa, “犊；幼年动物”)。
名词
vær m（定单数 væren，不定复数 værer，定复数 værene）
- 公绵羊
反义词
词源4
发音
动词
vær
- være的命令式。 (词源1&2)
参考资料
- “vær”在 书面挪威语词典中的解释。
