英语
发音
词源 1
源自中古英语 þi，þin的无语尾音节变体，源自古英语 þīn，源自原始西日耳曼语 *þīn，源自原始日耳曼语 *þīnaz，源自原始印欧语 *téynos (“你的”)，源自原始印欧语 *túh₂ (“你”, 主格)。参见thou。
限定词
thy
参见
词源 2
连词
thy
- (弃用) 仅用于for thy、for-thy，其为forthy (“因为”) 的另一种写法。
- 1590，Edmund Spenser， The Faerie Queene:
- For-thy it round and hollow shaped was, Like to the world itselfe, and seem'd aworld of glass.
- （请为本引文添加中文翻译）
- 1713，Robert Sanders (translator)， The Life and Acts of Sir William Wallace:
- Wallace knew well the Englishmen would flee, For thy he thrusted in the thickest to be, Hewing full fast on whomsoever he fought, Against his dint fine steel availed nought.
- （请为本引文添加中文翻译）
- 1791，Gotthold Ephraim Lessing, William TAYLOR (of Norwich.)， Nathan the Wise. A dramatic poem, 页号24:
- For thy it bring: us nearer to the Godhead is nonsense, Daya, if not blasphemy.
- （请为本引文添加中文翻译）
参见
- why
- forwhy
中古英语
词源 1
限定词
thy
- þi (“thy”) 的另一种写法
词源 2
限定词
thy
- þe (冠词) 的另一种写法
词源 3
代词
thy
词源 4
代词
thy
- þei (“他们”, 主格) 的另一种写法
词源 5
副词
thy
- þy (冠词) 的另一种拼写法
词源 6
名词
thy (复数 thies)
- þy (“大腿”) 的另一种拼写法
低地苏格兰语
其他形式
- dee
词源
源自þi，中古英语 þin的无语尾音节变体，源自古英语 þīn，源自原始西日耳曼语 *þīn，源自原始日耳曼语 *þīnaz，源自原始印欧语 *téynos (“你的”)。
发音
限定词
thy
用法说明
- 19世纪00年代中期前广泛使用于苏格兰，现在奥克尼郡和设得兰群岛外为古旧用词。
参考资料
- “thy, poss. pron.” in the Dictionary of the Scots Language, Edinburgh: Scottish Language Dictionaries.
