读音
- IPA(帮助)：/speˈra.re/
- 韵部：-are
- 断字：spe‧rà‧re
词源1
源自拉丁语 spērāre，spērō (“希望，期望”)的现在主动不定式，源自原始印欧语 *speh₁- (“结果成功”)。
动词
speràre（第一人称单数现在时 spèro，第一人称单数先过去式 sperài，过去分词 speràto，助动词 avere）
- (及物带 di (+ 不定式) 或 che (+ 虚拟式)) 希望
Spero di rivederti presto ― 我希望再次见到你。
Spero che ti piaccia. ― 我希望你喜欢它。
Spero di sì ― 我希望如此。
- (及物带 in) 相信
Spero in dio. ― 我信上帝。
变位
sperare 的变位
不定式
| sperare
| | 助动词
|
avere
|
动名词
|
sperando
|
|---|
| 现在分词
|
sperante
|
过去分词
|
sperato
|
|---|
| 人称
|
单数
|
复数
|
|---|
| 第一人称
|
第二人称
|
第三人称
|
第一人称
|
第二人称
|
第三人称
|
|---|
| 直陈式
|
|
io
|
tu
|
lui/lei
|
noi
|
voi
|
essi/esse
|
|---|
| 现在时
|
spero
|
speri
|
spera
|
speriamo
|
sperate
|
sperano
|
|---|
| 过去未完成时
|
speravo
|
speravi
|
sperava
|
speravamo
|
speravate
|
speravano
|
|---|
| 远过去时
|
sperai
|
sperasti
|
sperò
|
sperammo
|
speraste
|
sperarono
|
|---|
| 将来时
|
spererò
|
spererai
|
spererà
|
spereremo
|
spererete
|
spereranno
|
|---|
|
|
|---|
| 条件时
|
|
io
|
tu
|
lui/lei
|
noi
|
voi
|
essi/esse
|
|---|
| 现在时
|
spererei
|
spereresti
|
spererebbe
|
spereremmo
|
sperereste
|
spererebbero
|
|---|
|
|
|---|
| 虚拟式
|
|
che io
|
che tu
|
che lui/che lei
|
che noi
|
che voi
|
che essi/che esse
|
|---|
| 现在时
|
speri
|
speri
|
speri
|
speriamo
|
speriate
|
sperino
|
|---|
| 过去未完成时
|
sperassi
|
sperassi
|
sperasse
|
sperassimo
|
speraste
|
sperassero
|
|---|
| 命令式
|
-
|
tu
|
lui/lei
|
noi
|
voi
|
essi/esse
|
|---|
|
|
spera
|
speri
|
speriamo
|
sperate
|
sperino
|
词源2
源自spera (“光束”) + -are；源自古希腊语 σφαῖρα (sphaîra, “球”)。
动词
speràre（第一人称单数现在时 spèro，第一人称单数先过去式 sperài，过去分词 speràto，助动词 avere） (及物)
- 用亮光检查
sperare un uovo ― 用亮光检查鸡蛋
变位
sperare 的变位
不定式
| sperare
| | 助动词
|
avere
|
动名词
|
sperando
|
|---|
| 现在分词
|
sperante
|
过去分词
|
sperato
|
|---|
| 人称
|
单数
|
复数
|
|---|
| 第一人称
|
第二人称
|
第三人称
|
第一人称
|
第二人称
|
第三人称
|
|---|
| 直陈式
|
|
io
|
tu
|
lui/lei
|
noi
|
voi
|
essi/esse
|
|---|
| 现在时
|
spero
|
speri
|
spera
|
speriamo
|
sperate
|
sperano
|
|---|
| 过去未完成时
|
speravo
|
speravi
|
sperava
|
speravamo
|
speravate
|
speravano
|
|---|
| 远过去时
|
sperai
|
sperasti
|
sperò
|
sperammo
|
speraste
|
sperarono
|
|---|
| 将来时
|
spererò
|
spererai
|
spererà
|
spereremo
|
spererete
|
spereranno
|
|---|
|
|
|---|
| 条件时
|
|
io
|
tu
|
lui/lei
|
noi
|
voi
|
essi/esse
|
|---|
| 现在时
|
spererei
|
spereresti
|
spererebbe
|
spereremmo
|
sperereste
|
spererebbero
|
|---|
|
|
|---|
| 虚拟式
|
|
che io
|
che tu
|
che lui/che lei
|
che noi
|
che voi
|
che essi/che esse
|
|---|
| 现在时
|
speri
|
speri
|
speri
|
speriamo
|
speriate
|
sperino
|
|---|
| 过去未完成时
|
sperassi
|
sperassi
|
sperasse
|
sperassimo
|
speraste
|
sperassero
|
|---|
| 命令式
|
-
|
tu
|
lui/lei
|
noi
|
voi
|
essi/esse
|
|---|
|
|
spera
|
speri
|
speriamo
|
sperate
|
sperino
|
异序词
