sobresortir
加泰罗尼亚语
词源
源自sobre- + sortir。
发音
- (中部加泰罗尼亚语) IPA(帮助)：/su.bɾə.surˈti/
- (巴利阿里群岛) IPA(帮助)：/so.bɾə.suɾˈti/
- (瓦伦西亚) IPA(帮助)：/so.bɾe.soɾˈtiɾ/
- 同音词：sobresortí
- 韵部：-i(ɾ)
动词
sobresortir（第一人称单数现在时 sobresurto，过去分词 sobresortit）
变位
动词sobresortir (第三类变位，无中缀 -eix-，重读时词干变化)的变位
| 不定式 | sobresortir | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 现在分词 | sobresortint | ||||||
| 过去分词 | 阳性 | 阴性 | |||||
| 单数 | sobresortit | sobresortida | |||||
| 复数 | sobresortits | sobresortides | |||||
| 人称 | 单数 | 复数 | |||||
| 第一 | 第二 | 第三 | 第一 | 第二 | 第三 | ||
| 已然语气 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| 现在 | sobresurto | sobresurts | sobresurt | sobresortim | sobresortiu | sobresurten | |
| 未完成 | sobresortia | sobresorties | sobresortia | sobresortíem | sobresortíeu | sobresortien | |
| 未来 | sobresortiré | sobresortiràs | sobresortirà | sobresortirem | sobresortireu | sobresortiran | |
| 过去 | sobresortí | sobresortires | sobresortí | sobresortírem | sobresortíreu | sobresortiren | |
| 条件 | sobresortiria | sobresortiries | sobresortiria | sobresortiríem | sobresortiríeu | sobresortirien | |
| 假设语气 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| 现在 | sobresurti | sobresurtis | sobresurti | sobresortim | sobresortiu | sobresurtin | |
| 未完成 | sobresortís | sobresortissis | sobresortís | sobresortíssim | sobresortíssiu | sobresortissin | |
| 祈使语气 | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
| — | sobresurt | sobresurti | sobresortim | sobresortiu | sobresurtin | ||
延伸阅读
- 参见“sobresortir” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰罗尼亚语词典，第二版）, Institut d’Estudis Catalans中的解释。
- “sobresortir”在Gran Diccionari de la Llengua Catalana（加泰罗尼亚语大词典）, Grup Enciclopèdia Catalana（加泰罗尼亚语百科全书编写组）中的内容。
- “sobresortir” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “sobresortir” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
