sobreestimar
加泰罗尼亚语
词源
源自 sobre- + estimar。
发音
- (中部加泰罗尼亚语) IPA(帮助)：/su.bɾə.əs.tiˈma/
- (巴利阿里群岛) IPA(帮助)：/so.bɾə.əs.tiˈma/
- (瓦伦西亚) IPA(帮助)：/so.bɾe.es.tiˈmaɾ/
- 韵部：-a(ɾ)
动词
sobreestimar（第一人称单数现在时 sobreestimo，过去分词 sobreestimat）
- 高估
- 反义词： menysvalorar、subestimar
变位
动词sobreestimar (第一类变位)的变位
| 不定式 | sobreestimar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 现在分词 | sobreestimant | ||||||
| 过去分词 | 阳性 | 阴性 | |||||
| 单数 | sobreestimat | sobreestimada | |||||
| 复数 | sobreestimats | sobreestimades | |||||
| 人称 | 单数 | 复数 | |||||
| 第一 | 第二 | 第三 | 第一 | 第二 | 第三 | ||
| 已然语气 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| 现在 | sobreestimo | sobreestimes | sobreestima | sobreestimem | sobreestimeu | sobreestimen | |
| 未完成 | sobreestimava | sobreestimaves | sobreestimava | sobreestimàvem | sobreestimàveu | sobreestimaven | |
| 未来 | sobreestimaré | sobreestimaràs | sobreestimarà | sobreestimarem | sobreestimareu | sobreestimaran | |
| 过去 | sobreestimí | sobreestimares | sobreestimà | sobreestimàrem | sobreestimàreu | sobreestimaren | |
| 条件 | sobreestimaria | sobreestimaries | sobreestimaria | sobreestimaríem | sobreestimaríeu | sobreestimarien | |
| 假设语气 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| 现在 | sobreestimi | sobreestimis | sobreestimi | sobreestimem | sobreestimeu | sobreestimin | |
| 未完成 | sobreestimés | sobreestimessis | sobreestimés | sobreestiméssim | sobreestiméssiu | sobreestimessin | |
| 祈使语气 | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
| — | sobreestima | sobreestimi | sobreestimem | sobreestimeu | sobreestimin | ||
延伸阅读
- “sobreestimar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
- “sobreestimar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “sobreestimar”在Gran Diccionari de la Llengua Catalana（加泰罗尼亚语大词典）, Grup Enciclopèdia Catalana（加泰罗尼亚语百科全书编写组）中的内容。
- 参见“sobreestimar” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰罗尼亚语词典，第二版）, Institut d’Estudis Catalans中的解释。
西班牙语
其他形式
词源
源自 sobre- + estimar。
发音
动词
sobreestimar（第一人称单数现在时 sobreestimo，第一人称单数过去时 sobreestimé，过去分词 sobreestimado）
- (及物) 高估
- 反义词： menospreciar、subestimar
变位
sobreestimar的变位（见Appendix:西班牙语动词）
sobreestimar的部分组合词形
这些词形由程序自动生成，可能实际并无使用。代词用法在各个地区有所不同。
| 单数 | 复数 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
| 带不定式sobreestimar | |||||||
| 间接宾语 | sobreestimarme | sobreestimarte | sobreestimarle, sobreestimarse | sobreestimarnos | sobreestimaros | sobreestimarles, sobreestimarse | |
| 直接宾语 | sobreestimarme | sobreestimarte | sobreestimarlo, sobreestimarla, sobreestimarse | sobreestimarnos | sobreestimaros | sobreestimarlos, sobreestimarlas, sobreestimarse | |
| 带动名词sobreestimando | |||||||
| 间接宾语 | sobreestimándome | sobreestimándote | sobreestimándole, sobreestimándose | sobreestimándonos | sobreestimándoos | sobreestimándoles, sobreestimándose | |
| 直接宾语 | sobreestimándome | sobreestimándote | sobreestimándolo, sobreestimándola, sobreestimándose | sobreestimándonos | sobreestimándoos | sobreestimándolos, sobreestimándolas, sobreestimándose | |
| 带非敬称第二人称单数命令式sobreestime | |||||||
| 间接宾语 | sobreestímeme | 无使用 | sobreestímele, sobreestímese | sobreestímenos | 无使用 | sobreestímeles | |
| 直接宾语 | sobreestímeme | 无使用 | sobreestímelo, sobreestímela, sobreestímese | sobreestímenos | 无使用 | sobreestímelos, sobreestímelas | |
| 带第一人称复数命令式sobreestimemos | |||||||
| 间接宾语 | 无使用 | sobreestimémoste | sobreestimémosle | sobreestimémonos | sobreestimémoos | sobreestimémosles | |
| 直接宾语 | 无使用 | sobreestimémoste | sobreestimémoslo, sobreestimémosla | sobreestimémonos | sobreestimémoos | sobreestimémoslos, sobreestimémoslas | |
| 带非敬称第二人称复数命令式sobreestimad | |||||||
| 间接宾语 | sobreestimadme | 无使用 | sobreestimadle | sobreestimadnos | sobreestimaos | sobreestimadles | |
| 直接宾语 | sobreestimadme | 无使用 | sobreestimadlo, sobreestimadla | sobreestimadnos | sobreestimaos | sobreestimadlos, sobreestimadlas | |
| 带敬称第二人称复数命令式sobreestimen | |||||||
| 间接宾语 | sobreestímenme | 无使用 | sobreestímenle | sobreestímennos | 无使用 | sobreestímenles, sobreestímense | |
| 直接宾语 | sobreestímenme | 无使用 | sobreestímenlo, sobreestímenla | sobreestímennos | 无使用 | sobreestímenlos, sobreestímenlas, sobreestímense | |
延伸阅读
- Diccionario de la lengua española中的“sobreestimar”, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014.
