英语
词源
[1861年左右] 借自荷兰语 sla,salade (“色拉;莴苣”)的缩略。[1][2]
发音
名词
- (美国, 加拿大) 凉拌卷心菜
- 近义词: coleslaw
- 1996,Jerry Bledsoe,,Lee Harrison Child编, Slaw Crazy[1], Close to Home: Revelations and Reminiscences by North Carolina Authors, 页号66:
- Barbecue is always served with slaw in North Carolina and always has been.
- 在北卡州,烧烤一直都会配上凉拌卷心菜。
- 2002,Alex Haas, Everyday Low Carb Cooking [日常低碳水烹饪法][2], 页号73:[永久失效连结]
- My boss, whose daughter was a working chef, told me that I made the best slaws that she had ever tasted. The secret is that slaws deserve as much care in their preparation as any other good meal.
- 我老板有个做职业厨师的女儿。(老板吃完后)告诉我,我做的凉拌卷心菜是她吃过最好的一道。秘密就在于,即便是凉拌卷心菜,也要和其他美食一样精心准备。
- 2010,Judy Doherty, Salad Secrets: 100 of the Most Creative, Healthful Recipes [沙拉的秘密:100道最有创意的健康食谱][3], 页号103:
- Slaws go well with grilled lean protein items and sandwiches.
- 凉拌卷心菜跟烤瘦肉和三明治很配。
衍生词汇
- cheese slaw
- red slaw
- white slaw
- kimslaw
参考资料
异序词
- Laws, awls, laws
古英语
其他形式
- slǣw
词源
源自原始日耳曼语 *slaiwaz (“迟钝的;松弛的;微弱的,虚弱的”),源自原始印欧语 *(s)lew- (“跛的”)。
发音
- IPA(帮助):/slɑːw/
形容词
slāw
变格
slāw — Strong 的变格
单数 | 阳性 | 阴性 | 中性 |
---|---|---|---|
主格 | slāw | slāw | slāw |
宾格 | slāwne | slāwe | slāw |
属格 | slāwes | slāwre | slāwes |
与格 | slāwum | slāwre | slāwum |
工具格 | slāwe | slāwre | slāwe |
复数 | 阳性 | 阴性 | 中性 |
主格 | slāwe | slāwa, slāwe | slāw |
宾格 | slāwe | slāwa, slāwe | slāw |
属格 | slāwra | slāwra | slāwra |
与格 | slāwum | slāwum | slāwum |
工具格 | slāwum | slāwum | slāwum |
slāw — Weak 的变格
单数 | 阳性 | 阴性 | 中性 |
---|---|---|---|
主格 | slāwa | slāwe | slāwe |
宾格 | slāwan | slāwan | slāwe |
属格 | slāwan | slāwan | slāwan |
与格 | slāwan | slāwan | slāwan |
工具格 | slāwan | slāwan | slāwan |
复数 | 阳性 | 阴性 | 中性 |
主格 | slāwan | slāwan | slāwan |
宾格 | slāwan | slāwan | slāwan |
属格 | slāwra, slāwena | slāwra, slāwena | slāwra, slāwena |
与格 | slāwum | slāwum | slāwum |
工具格 | slāwum | slāwum | slāwum |
衍生词汇
- slāwlīċe
派生语汇
参考资料
- Joseph Bosworth and T. Northcote Toller (1898), “Sláw”, An Anglo-Saxon Dictionary, 2nd版, Oxford: Oxford University Press.