sjá是什么意思_sjá读音|解释_sjá同义词|反义词

sjá

冰岛语

词源

源自古诺尔斯语 séa, sjá ← 原始日耳曼语 *sehwaną ← 原始印欧语 *sekʷ- (“看见，注意到”)。

发音

  • IPA(帮助)：/ˈsjauː/
    韵部：-auː

动词

sjá（强变化动词，第三人称单数过去直陈式 sá，第三人称复数过去直陈式 sáu，动名词 séð）

  1. 看见
    Sérðu illa? — Nei, ég sé mjög vel.
    你视力不好吗？ - 不，我看得很清楚。
  2. 注意到
  3. 理解
    Þú hlýtur að sjá hvað þetta er asnaleg hugmynd!
    你必须认识到这是一个多么愚蠢的想法！

变位

Template:Is-cong (sjá)

近义词

  • (意识到)： koma auga á
  • (理解)： skilja, botna í

派生词

派生词
  • á að sjá
  • betur sjá augu en auga
  • ekki allur þar sem hann er séður, vera ekki allur þar sem hann er séður
  • ekki mátti á milli sjá
  • illa séður
  • láta á sjá
  • láta sjást
  • láta sjást á
  • láta sjást í
  • séður
  • sjá að sér
  • sjá af
  • sjá aumur á
  • sjá á
  • sjá eftir
  • sjá fram á
  • sjá fyrir
  • sjá fyrir endann á
  • sjá í gegnum fingur við
  • sjá ofsjońum
  • sjá ofsjónum
  • sjá sig um hönd
  • sjást
  • sjást yfir
  • sjá til
  • sjá til
  • sjá um
  • sjáumst
  • sjá út
  • sjá út undan sér
  • sjá út úr
  • sjá vel
  • sjá við
  • vel séður

古诺尔斯语

词源1

与sá、þat来源相同。与古英语 se有关。与古英语 þes, 古高地德语 dese, 英语 this, 德语 diese同源。

代词

sjá（中性 þetta）

  1. (指示代词) 这，那
变格

Template:Non-decl-pron-sjá

词源2

源自原始日耳曼语 *sehwaną (“看见”) ← 原始印欧语 *sekʷ- (“看见，注意到”)。

其他写法

  • séa, siá

动词

sjá

  1. 看见
变位

Template:Non-conj sjá

相关词汇
  • sjón f, sýn f (“视力”)
派生语汇
  • 冰岛语： sjá
  • 法罗语： síggja, sjá
  • 挪威语：
    • 新挪威语： sjå
    • 书面挪威语： se
  • 古瑞典语： sēa
  • 古丹麦语： sē
    • 丹麦语： se
  • 西博滕语： si (sjå)
  • 埃尔夫达利安语： sją̊
  • 耶姆特兰语： sjá
  • 哥特兰语： seie
  • 斯堪尼亚语： sé

参考资料

  • sjá in A Concise Dictionary of Old Icelandic, G. T. Zoëga, Clarendon Press, 1910, at Internet Archive.

词源3

动词

sjá

  1. vera的第一人称单数现在时主动虚拟

参考资料