schaal
加罗林语
名词
schaal
参考资料
荷兰语
发音
- IPA(帮助):/sxaːl/
音频 音频(比利时) - 断字:schaal
- 韵部:-aːl
词源1
继承自中古荷兰语 scale,继承自古荷兰语 [具体何词?],继承自原始日耳曼语 *skalō。和德语 Schale (“壳”)、英语 shale、scale (“硬皮”) 同源。另见荷兰语 schil、英语 shell。
名词
schaal f(复数 schalen,指小词 schaaltje n)
- (蛋、坚果的)壳
派生词汇
- eierschaal
词源2
继承自中古荷兰语 scale,继承自古荷兰语 [具体何词?],继承自原始日耳曼语 *skēlō。和德语 Schale (“碗”) 同源。
名词
schaal f(复数 schalen,指小词 schaaltje n)
- 浅的碗
派生词汇
- fruitschaal
- ovenschaal
- weegschaal
派生语汇
- 伯比斯克里奥尔荷兰语: skalki, skaliki
- Negerhollands: skel, skael
- → 帕皮阿门托语: skalchi (源自指小词)
词源3
借自德语 Skala 和/或英语 scale,派生自拉丁语 scāla。早期借入的中古荷兰语 scale (“阶梯”) 在早期现代荷兰语中已经变得非常罕用甚至完全消失,这意味着它后来被重新引入了当代意义。
名词
schaal f(复数 schalen,指小词 schaaltje n)
派生词汇
- grootschalig
- schaalvergroting
- tijdschaal
- opschalen