拉丁语
词源
源自sagitta (“箭”) + -ārius (组成关系形容词及施动名词的后缀)。
发音
- (古典) IPA(帮助):/sa.ɡitˈtaː.ri.us/, [sa.ɡɪt̪ˈt̪aː.ri.ʊs]
- (教会) IPA(帮助):/sa.d͡ʒitˈta.ri.us/, [sa.d͡ʒit̪ˈt̪aː.ri.us]
形容词
sagittārius(阴性 sagittāria,中性 sagittārium); 第一/第二类变格 形容词
变格
第一/第二类变格 adjective。
数 | 单数 | 复数 | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
格 / 性 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 阳性 | 阴性 | 中性 | |
主格 | sagittārius | sagittāria | sagittārium | sagittāriī | sagittāriae | sagittāria | |
属格 | sagittāriī | sagittāriae | sagittāriī | sagittāriōrum | sagittāriārum | sagittāriōrum | |
与格 | sagittāriō | sagittāriō | sagittāriīs | ||||
宾格 | sagittārium | sagittāriam | sagittārium | sagittāriōs | sagittāriās | sagittāria | |
夺格 | sagittāriō | sagittāriā | sagittāriō | sagittāriīs | |||
呼格 | sagittārie | sagittāria | sagittārium | sagittāriī | sagittāriae | sagittāria |
派生语汇
- 英语: sagittary
名词
sagittārius m(属格 sagittāriī 或 sagittārī); 第二类变格
变格
第二类变格名词。
格 | 单数 | 复数 |
---|---|---|
主格 | sagittārius | sagittāriī |
属格 | sagittāriī sagittārī1 |
sagittāriōrum |
与格 | sagittāriō | sagittāriīs |
宾格 | sagittārium | sagittāriōs |
夺格 | sagittāriō | sagittāriīs |
呼格 | sagittārie | sagittāriī |
1见于较为古旧的拉丁语(直到奥古斯都时代)。
派生语汇
- 巴尔干罗曼语支:
- 意大利-罗曼语支:
- 古意大利语: saettaio
- 伊比利亚-罗曼语支:
- 葡萄牙语: seteiro
- 西班牙语: saetero
- 借词:
- → 英语: Sagittarius、sagittary
- → 法语: sagittaire、Sagittaire
- → 意大利语: sagittario、Sagittario
- → 葡萄牙语: Sagitário
- → 罗马尼亚语: sagitar
- → 西班牙语: Sagitario
相关词汇
- sāgiō
- sagitta
- sagittātus
- sagittifer
- sagittō
- sagittula
参考资料
- sagittarius in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
- sagittarius in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- sagittarius在Charles du Fresne du Cange的Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition, 1883–1887)
- sagittarius在Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁语-法语详解词典), Hachette中的内容