拉丁语
发音
- (古典) IPA(帮助)：/ˈkʷoː.mo.doː/, [ˈkʷoː.mɔ.d̪oː] or IPA(帮助)：/ˈkʷoː.mo.do/, [ˈkʷoː.mɔ.d̪ɔ]
- (教会) IPA(帮助)：/ˈkwo.mo.do/, [ˈkwɔː.mɔ.d̪ɔ]
副词
- 如何
相关词语
拉丁语关联词 ()
| 类型 | 疑问 | 不定 | （内部） 指示 |
近处 指示 |
远处 指示 |
关系 | 不定 关系 |
本身 | 其他 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 基本 | quis, quī | quis, quī, quīdam, aliquis, aliquī, quisque, quisquam, aliquisquam, quispiam, ūllus | is, iste, istic | hic | ille, illic | quī | quisquis, quīcumque | ipse, īdem | alter, alius |
| 两者 | uter | alteruter, uterque | uter | utercumque | |||||
| 数量 | quot | aliquot | tot | quot | quotquot, quotcumque | totidem | |||
| 顺序 | quotus | totus | quotus | quotuscumque | |||||
| 程度 | quam | aliquam | tam | quam | †quamquam | †tamen, †tandem | |||
| 大小 | quantus | aliquantus | tantus | quantus | quantuscumque | tantusdem | |||
| 种类 | quālis | aliquālis | tālis | quālis | quālis, quāliscumque | ||||
| 方式 | ut, quī, quō modō, quōmodo, quemadmodum | utique, quī, quōdam modō, aliquō modō | ita, sic, eō/istō modō | hōc modō | illō modō | ut, quī, quō modō, quōmodo, quemadmodum | utut, utcumque, quōmodocumque | item, itidem | aliter, aliōquī, alterō/aliō modō |
| 方向 方位 |
quā | aliquā, quāque | eā, istāc | hāc | illāc | quā | quāquā, quācumque | eādem | aliā |
| 地方 | ubi | alicubi, ubique, usquam, uspiam | ibi, istic | hīc | illīc | ubi | ubiubi, ubicumque | ibidem | alibī, aliās |
| 来源 | unde | alicunde, undeunde | inde, istinc | hinc | illinc | unde | undecumque | indidem | aliunde |
| 目的 | quō, quōrsum | aliquō, quōquam, quōpiam, °aliquōvorsum | eō, istūc, °istōrsum | hūc, °hōrsum | illūc, °illōrsum | quō | quōquō, quōcumque | eōdem | aliō, aliorsum |
| 时间 | quandō | quondam, aliquandō, quandōque, umquam | tum, tunc | num, nunc | ōlim | cum, quandō | cumque, quandōcumque, quandōque | simul | aliās |
| 确切时间 | quota hora | ea/ista hora | hac hora | illa hora | quota hora | quotacumque hora | eadem hora | altera/alia hora | |
| 频率 | quotiēns | aliquotiēns | totiēns | quotiēns | quotiēnscumque | ||||
| 次数 | quotuplex | totuplex | quotuplex | ||||||
| † Turned conjunction with original meaning somewhat dissimulated ° 罕用 | |||||||||
派生语汇
- 阿罗马尼亚语： cum
- 阿斯图里亚斯语： cómo
- 加泰罗尼亚语： com
- 弗留利语： cemût
- 伊斯特拉语： cume
- 意大利语： come
- 那不勒斯语： commo, comme
- 奥克语： coma
- 古法语： com, cum, con, conme, comme
- 皮卡第语： conme, kmint
- 古葡萄牙语： como
- 罗马尼亚语： cum
- 罗曼什语： co, cu
- 撒丁语： comente, comenti, cumenti
- 西西里语： comu
- 中世纪西班牙语： cuemo, como
- 瓦隆语： kimint, comint
- → 英语： quomodo
- → 因特语： como
- → 伊多语： kom
参考资料
- Francese, Christopher. Latin Core Vocabulary. Dickinson College Commentaries (2014).
