qazanmaq
阿塞拜疆语
| 其他字母 | |
|---|---|
| 西里尔字母 | газанмаг |
| 拉丁字母 | qazanmaq |
| 波斯-阿拉伯字母 | قازانماق |
词源
源自原始突厥语 *kaŕgan- (“挣”)。与古突厥语 𐰴𐰕𐰍𐰣 (qazɣan-, “占领，获得，赢得”)[1], 土耳其语 kazanmak, 楚瓦什语 хӑрхӑн (hărh̬ăn, “守财奴”)同源。
发音
动词
qazanmaq
- (及物) 挣
- pul qazanmaq ― 挣钱
- kişi pul qazanar. ― 男人就应该挣钱。
- (及物) 达到，达成
- qələbə qazanmaq ― 取得胜利
- idmançılarımız qələbə qazandılar ― 我们的运动员赢了
- uğur qazanmaq ― 获得成就
变位
qazanmaq的变位
| 肯定 | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 主语非过去分词 | qazanan | |||||||
| 主语过去分词 | qazanmış | |||||||
| 主语将来确定分词 | qazanacaq | |||||||
| 非主语分词 | (mənim +) qazandığım | (sənin +) qazandığın | (属施 +) qazandığı | (bizim +) qazandığımız | (sizin +) qazandığınız | (属施 +) qazandığı 或 qazandıqları | ||
| qazanıb | ||||||||
| 一般时间分词 | qazananda | |||||||
| 强化分词 | qazandıqca | |||||||
| 特定时间分词 | qazanarkən | |||||||
| 情态分词 | qazanaraq | |||||||
| 不定式 | qazanmaq | |||||||
| 单数 | 复数 | |||||||
| 第一 | 第二 | 第三 | 第一 | 第二 | 第三 | |||
| 直陈 | 现在 | 一般 | qazanıram | qazanırsan | qazanır | qazanırıq | qazanırsınız | qazanırlar |
| 完成1 | qazanmışam | qazanmısan, qazanmışsan* |
qazanmışdır | qazanmışıq | qazanmısınız, qazanmışsınız* |
qazanmışlar | ||
| 完成2 | – | qazanıbsan | qazanıb(dır) | – | qazanıbsınız | qazanıb(dır)lar | ||
| 过去 | 一般 | qazandım | qazandın | qazandı | qazandıq | qazandınız | qazandılar | |
| 连续 | qazanırdım | qazanırdın | qazanırdı | qazanırdıq | qazanırdınız | qazanırdılar | ||
| 完成 | qazanmışdım | qazanmışdın | qazanmışdı | qazanmışdıq | qazanmışdınız | qazanmışdılar | ||
| 将来 | 确定 | qazanacağam | qazanacaqsan | qazanacaq | qazanacağıq | qazanacaqsınız | qazanacaqlar | |
| 不定 | qazanaram | qazanarsan | qazanar | qazanarıq | qazanarsınız | qazanarlar | ||
| 过去将来 | 确定 | qazanacaqdım | qazanacaqdın | qazanacaqdı | qazanacaqdıq | qazanacaqdınız | qazanacaqdılar | |
| 不定 | qazanardım | qazanardın | qazanardı | qazanardıq | qazanardınız | qazanardılar | ||
| 条件 | 现在 | qazansam | qazansan | qazansa | qazansaq | qazansanız | qazansalar | |
| 过去 | qazansaydım | qazansaydın | qazansaydı | qazansaydıq | qazansaydınız | qazansaydılar | ||
| 虚拟 | qazanam | qazanasan | qazana | qazanaq | qazanasınız | qazanalar | ||
| 劝励 | qazanasıyam | qazanasısan | qazanası | qazanasıyıq | qazanasısınız | qazanasılar | ||
| 强制 | 现在 | qazanmalıyam | qazanmalısan | qazanmalı | qazanmalıyıq | qazanmalısınız | qazanmalılar | |
| 过去 | qazanmalıydım | qazanmalıydın | qazanmalıydı | qazanmalıydıq | qazanmalıydınız | qazanmalıydılar | ||
| 证据 | 现在 | qazanırmışam | qazanırmışsan | qazanırmış | qazanırmışıq | qazanırmışsınız | qazanırmışlar | |
| 过去 | qazanıbmışam | qazanıbmışsan | qazanıbmış | qazanıbmışıq | qazanıbmışsınız | qazanıbmışlar | ||
| 祈使 | qazanım | qazan | qazansın | qazanaq, qazanalım* |
qazanın | qazansınlar | ||
| 否定 | ||||||||
| 主语非过去分词 | qazanmayan | |||||||
| 主语过去分词 | qazanmamış | |||||||
| 主语将来确定分词 | qazanmayacaq | |||||||
| 非主语分词 | (mənim +) qazanmadığım | (sənin +) qazanmadığın | (属施 +) qazanmadığı | (bizim +) qazanmadığımız | (sizin +) qazanmadığınız | (属施 +) qazanmadığı 或 qazanmadıqları | ||
| 动副词 | qazanmayıb | |||||||
| 一般时间分词 | qazanmayanda | |||||||
| 强化分词 | qazanmadıqca | |||||||
| 特定时间分词 | qazanmayarkən | |||||||
| 情态分词 | qazanmayaraq | |||||||
| 不定式 | qazanmamaq | |||||||
| 单数 | 复数 | |||||||
| 第一 | 第二 | 第三 | 第一 | 第二 | 第三 | |||
| 直陈 | 现在 | 一般 | qazanmıram | qazanmırsan | qazanmır | qazanmırıq | qazanmırsınız | qazanmırlar |
| 完成1 | qazanmamışam | qazanmamısan, qazanmamışsan* |
qazanmamış | qazanmamışıq | qazanmamısınız, qazanmamışsınız* |
qazanmamışlar | ||
| 完成2 | – | qazanmayıbsan | qazanmayıb(dır) | – | qazanmayıbsınız | qazanmayıb(dır)lar | ||
| 过去 | 一般 | qazanmadım | qazanmadın | qazanmadı | qazanmadıq | qazanmadınız | qazanmadılar | |
| 连续 | qazanmırdım | qazanmırdın | qazanmırdı | qazanmırdıq | qazanmırdınız | qazanmırdılar | ||
| 完成 | qazanmamışdım | qazanmamışdın | qazanmamışdı | qazanmamışdıq | qazanmamışdınız | qazanmamışdılar | ||
| 将来 | 确定 | qazanmayacağam | qazanmayacaqsan | qazanmayacaq | qazanmayacağıq | qazanmayacaqsınız | qazanmayacaqlar | |
| 不定 | qazanmaram | qazanmarsan, qazanmazsan |
qazanmaz | qazanmarıq | qazanmarsınız, qazanmazsınız | qazanmazlar | ||
| 过去将来 | 确定 | qazanmayacaqdım | qazanmayacaqdın | qazanmayacaqdı | qazanmayacaqdıq | qazanmayacaqdınız | qazanmayacaqdılar | |
| 不定 | qazanmazdım | qazanmazdın | qazanmazdı | qazanmazdıq | qazanmazdınız | qazanmazdılar | ||
| 条件 | 现在 | qazanmasam | qazanmasan | qazanmasa | qazanmasaq | qazanmasanız | qazanmasalar | |
| 过去 | qazanmasaydım | qazanmasaydın | qazanmasaydı | qazanmasaydıq | qazanmasaydınız | qazanmasaydılar | ||
| 虚拟 | qazanmayam | qazanmayasan | qazanmaya | qazanmayaq | qazanmayasınız | qazanmayalar | ||
| 劝励 | qazanmayasıyam | qazanmayasısan | qazanmayası | qazanmayasıyıq | qazanmayasısınız | qazanmayasılar | ||
| 强制 | 现在 | qazanmamalıyam | qazanmamalısan | qazanmamalı | qazanmamalıyıq | qazanmamalısınız | qazanmamalılar | |
| 过去 | qazanmamalıydım | qazanmamalıydın | qazanmamalıydı | qazanmamalıydıq | qazanmamalıydınız | qazanmamalıydılar | ||
| 证据 | 现在 | qazanmayırmışam | qazanmayırmışsan | qazanmayırmış | qazanmayırmışıq | qazanmayırmışsınız | qazanmayırmışlar | |
| 过去 | qazanmayıbmışam | qazanmayıbmışsan | qazanmayıbmış | qazanmayıbmışıq | qazanmayıbmışsınız | qazanmayıbmışlar | ||
| 祈使 | qazanmayım | qazanma | qazanmasın | qazanmayaq qazanmayalım* |
qazanmayın | qazanmasınlar | ||
| 潜在否定 | ||||||||
| 主语非过去分词 | qazanammayan | |||||||
| 主语将来确定分词 | qazanammayacaq | |||||||
| 非主语分词 | (mənim +) qazanammadığım | (sənin +) qazanammadığın | (属施 +) qazanammadığı | (bizim +) qazanammadığımız | (sizin +) qazanammadığınız | (属施 +) qazanammadığı 或 qazanammadıqları | ||
| 动副词 | qazanammayıb | |||||||
| 一般时间分词 | qazanammayanda | |||||||
| 强化分词 | qazanammadıqca | |||||||
| 特定时间分词 | qazanammayarkən | |||||||
| 情态分词 | qazanammayaraq | |||||||
| 不定式 | qazanammamaq | |||||||
| 单数 | 复数 | |||||||
| 第一 | 第二 | 第三 | 第一 | 第二 | 第三 | |||
| 直陈 | 现在 | 一般 | qazanammıram | qazanammırsan | qazanammır | qazanammırıq | qazanammırsınız | qazanammırlar |
| 完成1 | qazanammamışam | qazanammamısan, qazanammamışsan* |
qazanammamışdır | qazanammamışıq | qazanammamısınız, qazanammamışsınız* |
qazanammaşmılar | ||
| 完成2 | – | qazanammayıbsan | qazanammayıb(dır) | – | qazanammayıbsınız | qazanammayıb(dır)lar | ||
| 过去 | 一般 | qazanammadım | qazanammadın | qazanammadı | qazanammadıq | qazanammadınız | qazanammadılar | |
| 连续 | qazanammırdım | qazanammırdın | qazanammırdı | qazanammırdıq | qazanammırdınız | qazanammırdılır | ||
| 完成 | qazanammamışdım | qazanammamışdın | qazanammamışdı | qazanammamışdıq | qazanammamışdınız | qazanammamışdılar | ||
| 将来 | 确定 | qazanammayacağam | qazanammayacaqsan | qazanammayacaq | qazanammayacağıq | qazanammayacaqsınız | qazanammayacaqlar | |
| 不定 | qazanammaram | qazanammarsan, qazanammazsan |
qazanammaz | qazanammarıq | qazanammarsınız, qazanammazsınız |
qazanammazlar | ||
| 过去将来 | 确定 | qazanammayacaqdım | qazanammayacaqdın | qazanammayacaqdı | qazanammayacaqdıq | qazanammayacaqdınız | qazanammayacaqdılar | |
| 不定 | qazanammazdım | qazanammazdın | qazanammazdı | qazanammazdıq | qazanammazdınız | qazanammazdılar | ||
| 条件 | 现在 | qazanammasam | qazanammasan | qazanammasa | qazanammasaq | qazanammasanız | qazanammasalar | |
| 过去 | qazanammasaydım | qazanammasaydın | qazanammasaydı | qazanammasaydıq | qazanammasaydınız | qazanammasaydılar | ||
| 虚拟 | qazanammayam | qazanammayasan | qazanammaya | qazanammayaq | qazanammayasınız | qazanammayalar | ||
| 祈使 | qazanammayım | qazanamma | qazanammasın | qazanammayaq | qazanammayın | qazanammasınlar | ||
| 注：部分变位形式可能只是假设，并非每一种变位形式都确实存在。 | ||||||||
| * 旧式或高语域 | ||||||||
派生词
- qazandırmaq
- qazanc (“收入”)
参考资料
- ↑ Template:R:otk:Bitig
