primar
罗马尼亚语
词源
源自拉丁语 prīmārius。
发音
- IPA(帮助)：/priˈmar/
形容词
primar m 或 n（阴性 单数 primară，阳性 复数 primari，阴性和中性 复数 primare）
变格
primar的变格
| 单数 | 复数 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 阳性 | 中性 | 阴性 | 阳性 | 中性 | 阴性 | ||
| 主格/ 宾格 |
不定 | primar | primară | primari | primare | ||
| 定 | primarul | primara | primarii | primarele | |||
| 属格/ 与格 |
不定 | primar | primare | primari | primare | ||
| 定 | primarului | primarei | primarilor | primarelor | |||
名词
primar m（复数 primari）
变格
primar的变格
| 单数 | 复数 | |||
|---|---|---|---|---|
| 不定 | 定 | 不定 | 定 | |
| 主格/宾格 | (un) primar | primarul | (niște) primari | primarii |
| 属格/与格 | (unui) primar | primarului | (unor) primari | primarilor |
| 呼格 | primarule | primarilor | ||
西班牙语
词源
动词
primar（第一人称单数现在时 primo，第一人称单数过去时 primé，过去分词 primado）
- 主导，占优
- 近义词： predominar
- 优先考虑
变位
primar的变位（见Appendix:西班牙语动词）
| 不定式 | primar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 动名词 | primando | ||||||
| 过去分词 | 阳性 | 阴性 | |||||
| 单数 | primado | primada | |||||
| 复数 | primados | primadas | |||||
| 单数 | 复数 | ||||||
| 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
| 直陈 | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| 现在时 | primo | primastú primásvos |
prima | primamos | primáis | priman | |
| 未完成时 | primaba | primabas | primaba | primábamos | primabais | primaban | |
| 过去时 | primé | primaste | primó | primamos | primasteis | primaron | |
| 将来时 | primaré | primarás | primará | primaremos | primaréis | primarán | |
| 条件式 | primaría | primarías | primaría | primaríamos | primaríais | primarían | |
| 虚拟式 | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| 现在时 | prime | primestú primésvos2 |
prime | primemos | priméis | primen | |
| 未完成时 (ra) |
primara | primaras | primara | primáramos | primarais | primaran | |
| 未完成时 (se) |
primase | primases | primase | primásemos | primaseis | primasen | |
| 将来时1 | primare | primares | primare | primáremos | primareis | primaren | |
| 命令 | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
| 肯定 | primatú primávos |
prime | primemos | primad | primen | ||
| 否定 | no primes | no prime | no primemos | no priméis | no primen | ||
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
primar的部分组合词形
这些词形由程序自动生成，可能实际并无使用。代词用法在各个地区有所不同。
| 单数 | 复数 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
| 带不定式primar | |||||||
| 间接宾语 | primarme | primarte | primarle, primarse | primarnos | primaros | primarles, primarse | |
| 直接宾语 | primarme | primarte | primarlo, primarla, primarse | primarnos | primaros | primarlos, primarlas, primarse | |
| 带动名词primando | |||||||
| 间接宾语 | primándome | primándote | primándole, primándose | primándonos | primándoos | primándoles, primándose | |
| 直接宾语 | primándome | primándote | primándolo, primándola, primándose | primándonos | primándoos | primándolos, primándolas, primándose | |
| 带非敬称第二人称单数tú命令式prima | |||||||
| 间接宾语 | prímame | prímate | prímale | prímanos | 无使用 | prímales | |
| 直接宾语 | prímame | prímate | prímalo, prímala | prímanos | 无使用 | prímalos, prímalas | |
| 带非敬称第二人称单数vos命令式 primá | |||||||
| 间接宾语 | primame | primate | primale | primanos | 无使用 | primales | |
| 直接宾语 | primame | primate | primalo, primala | primanos | 无使用 | primalos, primalas | |
| 带非敬称第二人称单数命令式prime | |||||||
| 间接宾语 | prímeme | 无使用 | prímele, prímese | prímenos | 无使用 | prímeles | |
| 直接宾语 | prímeme | 无使用 | prímelo, prímela, prímese | prímenos | 无使用 | prímelos, prímelas | |
| 带第一人称复数命令式primemos | |||||||
| 间接宾语 | 无使用 | primémoste | primémosle | primémonos | primémoos | primémosles | |
| 直接宾语 | 无使用 | primémoste | primémoslo, primémosla | primémonos | primémoos | primémoslos, primémoslas | |
| 带非敬称第二人称复数命令式primad | |||||||
| 间接宾语 | primadme | 无使用 | primadle | primadnos | primaos | primadles | |
| 直接宾语 | primadme | 无使用 | primadlo, primadla | primadnos | primaos | primadlos, primadlas | |
| 带敬称第二人称复数命令式primen | |||||||
| 间接宾语 | prímenme | 无使用 | prímenle | prímennos | 无使用 | prímenles, prímense | |
| 直接宾语 | prímenme | 无使用 | prímenlo, prímenla | prímennos | 无使用 | prímenlos, prímenlas, prímense | |
相关词汇
延伸阅读
- Diccionario de la lengua española中的“primar”, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014.
