poner
西班牙语
动词
poner（第一人称单数现在时 pongo，第一人称单数过去时 puse，过去分词 puesto）
poner (不规则)的变位（见Appendix:西班牙语动词）
| 不定式 | poner | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 动名词 | poniendo | ||||||
| 过去分词 | 阳性 | 阴性 | |||||
| 单数 | puesto | puesta | |||||
| 复数 | puestos | puestas | |||||
| 单数 | 复数 | ||||||
| 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
| 直陈 | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| 现在时 | pongo | ponestú ponésvos |
pone | ponemos | ponéis | ponen | |
| 未完成时 | ponía | ponías | ponía | poníamos | poníais | ponían | |
| 过去时 | puse | pusiste | puso | pusimos | pusisteis | pusieron | |
| 将来时 | pondré | pondrás | pondrá | pondremos | pondréis | pondrán | |
| 条件式 | pondría | pondrías | pondría | pondríamos | pondríais | pondrían | |
| 虚拟式 | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| 现在时 | ponga | pongastú pongásvos2 |
ponga | pongamos | pongáis | pongan | |
| 未完成时 (ra) |
pusiera | pusieras | pusiera | pusiéramos | pusierais | pusieran | |
| 未完成时 (se) |
pusiese | pusieses | pusiese | pusiésemos | pusieseis | pusiesen | |
| 将来时1 | pusiere | pusieres | pusiere | pusiéremos | pusiereis | pusieren | |
| 命令 | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
| 肯定 | pontú ponévos |
ponga | pongamos | poned | pongan | ||
| 否定 | no pongas | no ponga | no pongamos | no pongáis | no pongan | ||
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
poner (不规则)的部分组合词形
这些词形由程序自动生成，可能实际并无使用。代词用法在各个地区有所不同。
| 单数 | 复数 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
| 带不定式poner | |||||||
| 间接宾语 | ponerme | ponerte | ponerle, ponerse | ponernos | poneros | ponerles, ponerse | |
| 直接宾语 | ponerme | ponerte | ponerlo, ponerla, ponerse | ponernos | poneros | ponerlos, ponerlas, ponerse | |
| 带动名词poniendo | |||||||
| 间接宾语 | poniéndome | poniéndote | poniéndole, poniéndose | poniéndonos | poniéndoos | poniéndoles, poniéndose | |
| 直接宾语 | poniéndome | poniéndote | poniéndolo, poniéndola, poniéndose | poniéndonos | poniéndoos | poniéndolos, poniéndolas, poniéndose | |
| 带非敬称第二人称单数tú命令式pon | |||||||
| 间接宾语 | ponme | ponte | ponle | ponnos | 无使用 | ponles | |
| 直接宾语 | ponme | ponte | ponlo, ponla | ponnos | 无使用 | ponlos, ponlas | |
| 带非敬称第二人称单数vos命令式 poné | |||||||
| 间接宾语 | poneme | ponete | ponele | ponenos | 无使用 | poneles | |
| 直接宾语 | poneme | ponete | ponelo, ponela | ponenos | 无使用 | ponelos, ponelas | |
| 带非敬称第二人称单数命令式ponga | |||||||
| 间接宾语 | póngame | 无使用 | póngale, póngase | pónganos | 无使用 | póngales | |
| 直接宾语 | póngame | 无使用 | póngalo, póngala, póngase | pónganos | 无使用 | póngalos, póngalas | |
| 带第一人称复数命令式pongamos | |||||||
| 间接宾语 | 无使用 | pongámoste | pongámosle | pongámonos | pongámoos | pongámosles | |
| 直接宾语 | 无使用 | pongámoste | pongámoslo, pongámosla | pongámonos | pongámoos | pongámoslos, pongámoslas | |
| 带非敬称第二人称复数命令式poned | |||||||
| 间接宾语 | ponedme | 无使用 | ponedle | ponednos | poneos | ponedles | |
| 直接宾语 | ponedme | 无使用 | ponedlo, ponedla | ponednos | poneos | ponedlos, ponedlas | |
| 带敬称第二人称复数命令式pongan | |||||||
| 间接宾语 | pónganme | 无使用 | pónganle | póngannos | 无使用 | pónganles, pónganse | |
| 直接宾语 | pónganme | 无使用 | pónganlo, pónganla | póngannos | 无使用 | pónganlos, pónganlas, pónganse | |
ponerse (不规则)的变位（见Appendix:西班牙语动词）
| 不定式 | ponerse | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 动名词 | poniéndose | ||||||
| 过去分词 | 阳性 | 阴性 | |||||
| 单数 | puesto | puesta | |||||
| 复数 | puestos | puestas | |||||
| 单数 | 复数 | ||||||
| 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
| 直陈 | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| 现在时 | me pongo | te ponestú te ponésvos |
se pone | nos ponemos | os ponéis | se ponen | |
| 未完成时 | me ponía | te ponías | se ponía | nos poníamos | os poníais | se ponían | |
| 过去时 | me puse | te pusiste | se puso | nos pusimos | os pusisteis | se pusieron | |
| 将来时 | me pondré | te pondrás | se pondrá | nos pondremos | os pondréis | se pondrán | |
| 条件式 | me pondría | te pondrías | se pondría | nos pondríamos | os pondríais | se pondrían | |
| 虚拟式 | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| 现在时 | me ponga | te pongastú te pongásvos2 |
se ponga | nos pongamos | os pongáis | se pongan | |
| 未完成时 (ra) |
me pusiera | te pusieras | se pusiera | nos pusiéramos | os pusierais | se pusieran | |
| 未完成时 (se) |
me pusiese | te pusieses | se pusiese | nos pusiésemos | os pusieseis | se pusiesen | |
| 将来时1 | me pusiere | te pusieres | se pusiere | nos pusiéremos | os pusiereis | se pusieren | |
| 命令 | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
| 肯定 | pontetú ponetevos |
póngase | pongámonos | poneos | pónganse | ||
| 否定 | no te pongas | no se ponga | no nos pongamos | no os pongáis | no se pongan | ||
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
