pissa
法罗语
词源
可能借自中古低地德语 pissen，源自古法语 pissier (“拉尿”)，均为拟声词。
发音
- IPA(帮助)：/ˈpʰɪsːa/
- 韵部：-ɪsːa
动词
pissa（第三人称单数过去直陈式 pissaði，第三人称单数过去直陈式 pissaðu，动名词 pissað）
- 拉尿
- Eg vil pissa. ― 我要拉尿。
变位
| pissa 的变位 (group v-30) | ||
|---|---|---|
| 不定式 | pissa | |
| 动名词 | pissað | |
| 分词 (a6)1 | pissandi | pissaður |
| 现在时 | 过去时 | |
| 一单 | pissi | pissaði |
| 二单 | pissar | pissaði |
| 三单 | pissar | pissaði |
| 复数 | pissa | pissaðu |
| 命令式 | ||
| 单数 | pissa! | |
| 复数 | pissið! | |
| 1只有过去分词有词尾变化。 | ||
近义词
- míga (粗俗)
芬兰语
词源
对比冰岛语 pissa、英语 piss、通俗拉丁语 *pīssiō，可能源自拟声词。
名词
pissa
变格
| pissa (Kotus 变格类型 9/kala，无层级变化)的变格 | |||
|---|---|---|---|
| 主格 | pissa | pissat | |
| 属格 | pissan | pissojen | |
| 部分格 | pissaa | pissoja | |
| 入格 | pissaan | pissoihin | |
| 单数 | 复数 | ||
| 主格 | pissa | pissat | |
| 宾格 | nom. | pissa | pissat |
| gen. | pissan | ||
| 属格 | pissan | pissojen pissainrare | |
| 部分格 | pissaa | pissoja | |
| 内格 | pissassa | pissoissa | |
| 出格 | pissasta | pissoista | |
| 入格 | pissaan | pissoihin | |
| 所格 | pissalla | pissoilla | |
| 夺格 | pissalta | pissoilta | |
| 向格 | pissalle | pissoille | |
| 样格 | pissana | pissoina | |
| 变格 | pissaksi | pissoiksi | |
| 具格 | — | pissoin | |
| 缺格 | pissatta | pissoitta | |
| 共格 | — | pissoineen | |
| pissa 的所有格形式 (变格类型 kala) | ||
|---|---|---|
| 所有者 | 单数 | 复数 |
| 第一人称 | pissani | pissamme |
| 第二人称 | pissasi | pissanne |
| 第三人称 | pissansa | |
| 音频 |
动词
pissa
冰岛语
词源
可能源自中古低地德语 pissen，源自古法语 pissier (“拉尿”)，均为拟声词。
发音
- IPA(帮助)：/ˈpʰɪsːa/
- 韵部：-ɪsːa
动词
pissa（弱变化动词，第三人称单数过去时直陈式 pissaði，动名词 pissað）
- 拉尿
- Mér er mál að pissa. ― 我要拉尿。
变位
pissa — 主动语态（germynd）
| 不定式 （nafnháttur） |
að pissa | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 动名词 （sagnbót） |
pissað | ||||
| 现在分词 （lýsingarháttur nútíðar） |
pissandi | ||||
| 直陈语气 （framsöguháttur） |
假设语气 （viðtengingarháttur） | ||||
| 现在 （nútíð） |
ég pissa | pissum | 现在 （nútíð） |
pissi | pissum |
| þú pissar | þið pissið | þú pissir | þið pissið | ||
| hann, hún, það pissar | þeir, þær, þau pissa | hann, hún, það pissi | þeir, þær, þau pissi | ||
| 过去 （þátíð） |
ég pissaði | við pissuðum | 过去 （þátíð） |
ég pissaði | við pissuðum |
| þú pissaðir | þið pissuðuð | þú pissaðir | þið pissuðuð | ||
| hann, hún, það pissaði | þeir, þær, þau pissuðu | hann, hún, það pissaði | þeir, þær, þau pissuðu | ||
| 命令语气 （boðháttur） |
pissa（þú） | pissið（þið） | |||
| 带有附加人称代词的形式 | |||||
| pissaðu | pissiði * | ||||
| * 口语形式，一般不用于书面；书面语多用无附加的复数形式（后可加完整代词）。 | |||||
pissast — 中间被动语态（miðmynd）
| 不定式 （nafnháttur） |
að pissast | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 动名词 （sagnbót） |
pissast | ||||
| 现在分词 （lýsingarháttur nútíðar） |
pissandist ** ** 中间被动语态的现在分词十分罕用，一般不会使用，也不会用作定语或谓语，只会用于说明性分句 | ||||
| 直陈语气 （framsöguháttur） |
假设语气 （viðtengingarháttur） | ||||
| 现在 （nútíð） |
pissast | pissumst | 现在 （nútíð） |
pissist | pissumst |
| þú pissast | þið pissist | þú pissist | þið pissist | ||
| hann, hún, það pissast | þeir, þær, þau pissast | hann, hún, það pissist | þeir, þær, þau pissist | ||
| 过去 （þátíð） |
ég pissaðist | við pissuðumst | 过去 （þátíð） |
ég pissaðist | við pissuðumst |
| þú pissaðist | þið pissuðust | þú pissaðist | þið pissuðust | ||
| hann, hún, það pissaðist | þeir, þær, þau pissuðust | hann, hún, það pissaðist | þeir, þær, þau pissuðust | ||
| 命令语气 （boðháttur） |
pissastu（þú） | pissist（þið） | |||
| 带有附加人称代词的形式 | |||||
| pissastuu | pissisti * | ||||
| * 口语形式，一般不用于书面；书面语多用无附加的复数形式（后可加完整代词）。 | |||||
pissaður — 过去分词（lýsingarháttur þátíðar）
| 强变化 （sterk beyging） |
单数（eintala） | 复数（fleirtala） | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 阳性 （karlkyn） |
阴性 （kvenkyn） |
中性 （hvorugkyn） |
阳性 （karlkyn） |
阴性 （kvenkyn） |
中性 （hvorugkyn） | ||
| 主格 （nefnifall） |
pissaður | pissuð | pissað | pissaðir | pissaðar | pissuð | |
| 宾格 （þolfall） |
pissaðan | pissaða | pissað | pissaða | pissaðar | pissuð | |
| 与格 （þágufall） |
pissuðum | pissaðri | pissuðu | pissuðum | pissuðum | pissuðum | |
| 属格 （eignarfall） |
pissaðs | pissaðrar | pissaðs | pissaðra | pissaðra | pissaðra | |
| 弱变化 （veik beyging） |
单数（eintala） | 复数（fleirtala） | |||||
| 阳性 （karlkyn） |
阴性 （kvenkyn） |
中性 （hvorugkyn） |
阳性 （karlkyn） |
阴性 （kvenkyn） |
中性 （hvorugkyn） | ||
| 主格 （nefnifall） |
pissaði | pissaða | pissaða | pissuðu | pissuðu | pissuðu | |
| 宾格 （þolfall） |
pissaða | pissuðu | pissaða | pissuðu | pissuðu | pissuðu | |
| 与格 （þágufall） |
pissaða | pissuðu | pissaða | pissuðu | pissuðu | pissuðu | |
| 属格 （eignarfall） |
pissaða | pissuðu | pissaða | pissuðu | pissuðu | pissuðu | |
近义词
- hlanda (非常粗俗)
- míga (粗俗)
- kasta vatni (委婉)
衍生词汇
- pissa á sig、pissa í sig
- pissa undir
参见
- vera mál
- mál að pissa、mér er mál að pissa
书面挪威语
其他形式
- pisset
- piste (一般过去时)
- pist (过去分词)
动词
pissa
新挪威语
其他形式
发音
- IPA(帮助)：/²pɪsːɑ/
动词
pissa（现在时 pissar，过去式 pissa，过去分词 pissa，被动不定式 pissast，现在分词 pissande，命令式 piss）
近义词
延伸阅读
- “pissa” in The Nynorsk Dictionary – Dokumentasjonsprosjektet.
瑞典语
词源
可能借自中古低地德语 pissen，源自古法语 pissier (“拉尿”)，均为拟声词。
动词
pissa（现在时 pissar，过去时 pissade，动名词 pissat，命令式 pissa）
变位
pissa 的变位（弱变化）
近义词
异序词
- spisa
土库曼语
词源
名词
pissa（定宾格 pissany，复数 pissalar）
