pikk
爱沙尼亚语
词源
源自原始芬兰语 *pitkä。
形容词
pikk（属格 pika，部分格 pikka，比较级 pikem，最高级 kõige pikem 或 pikim）
- 长的
变格
pikk （külm类）的变格
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 主格 | pikk | pikad |
| 属格 | pika | pikkade |
| 部分格 | pikka | pikki / pikkasid |
| 入格 | pikka / pikasse | pikkadesse / pikisse |
| 内格 | pikas | pikkades / pikis |
| 出格 | pikast | pikkadest / pikist |
| 向格 | pikale | pikkadele / pikile |
| 所格 | pikal | pikkadel / pikil |
| 夺格 | pikalt | pikkadelt / pikilt |
| 变格 | pikaks | pikkadeks / pikiks |
| 终格 | pikani | pikkadeni |
| 样格 | pikana | pikkadena |
| 缺格 | pikata | pikkadeta |
| 共格 | pikaga | pikkadega |
反义词
匈牙利语
词源
源自德语 Pik ← 法语 pique。第二义源自德语 einen Pik auf jemanden haben。[1]
发音
- IPA(帮助)：[ˈpikː]
- 断字：pikk
- 韵部：-ikː
名词
pikk（复数 pikkek）
变格
| 变格（词干：-e-，元音和谐律：前不圆唇） | ||
|---|---|---|
| 单数 | 复数 | |
| 主格 | pikk | pikkek |
| 宾格 | pikket | pikkeket |
| 与格 | pikknek | pikkeknek |
| 工具格 | pikkel | pikkekkel |
| 因果格 | pikkért | pikkekért |
| 转移格 | pikké | pikkekké |
| 到格 | pikkig | pikkekig |
| 样格-形式 | pikként | pikkekként |
| 样格-情态 | — | — |
| 内格 | pikkben | pikkekben |
| 顶格 | pikken | pikkeken |
| 接格 | pikknél | pikkeknél |
| 入格 | pikkbe | pikkekbe |
| 上下格 | pikkre | pikkekre |
| 向格 | pikkhez | pikkekhez |
| 出格 | pikkből | pikkekből |
| 上格 | pikkről | pikkekről |
| 夺格 | pikktől | pikkektől |
pikk 的所有格形
|
参见
|
|
|
|
| kőr ♥ | káró ♦ | pikk ♠ | treff ♣ |
参考资料
- ↑ Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (’A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. ISBN 963 7094 20 2
拓展阅读
- (spade)： pikk in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.
- (grudge)： pikk in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.
书面挪威语
词源1
源自古诺尔斯语 pikkr，类似pigg (“刺，翎”)。
名词
pikk m（定单数 pikken，不定复数 pikker，定复数 pikkene）
近义词
- kuk, kukk
派生词
- ståpikk
词源2
不确定，可能源自德语短语 mit Sach und Pack。
名词
pikk n（定单数 pikket，不可数）
- （只用于部分俗语）属于某人的小件物品
- Ta med seg sitt pikk og pakk.
- 带上自己的全部家当。
近义词
词源3
源自动词pikke (“敲”)。
名词
pikk n（定单数 pikket，不定复数 pikk，定复数 pikka 或 pikkene）
- 敲
- Det kom et lite pikk fra døra.
- 有人敲门。
近义词
参考资料
- Template:R:Ordnett
- “pikk”在 书面挪威语词典中的解释。
新挪威语
词源1
源自古诺尔斯语 pikkr，类似pigg和pik (“尖，刺，翎”)。
名词
pikk m（定单数 pikken，不定复数 pikkar，定复数 pikkane）
近义词
- kuk, kukk
派生词
- ståpikk
词源2
其他写法
- pik（书面挪威语）
名词
pikk m（定单数 pikken，不定复数 pikkar，定复数 pikkane）
近义词
词源3
源自动词pikke (“敲”)。
名词
pikk m（定单数 pikken，不定复数 pikkar，定复数 pikkane）
pikk n（定单数 pikket，不定复数 pikk，定复数 pikka）
- 敲
- Brått lydde eit pikk på døra.
- 突然传出一阵敲门声。
近义词
词源4
不确定，可能源自德语短语 mit Sach und Pack。
名词
pikk（定单数 pikket）
- （只用于部分俗语）属于某人的小件物品
- Ta med seg sitt pikk og pakk.
- 带上自己的全部家当。
近义词
参考资料
- Template:R:Ordnett
- “pikk”在 新挪威语词典中的解释。
佛罗语
词源
源自原始芬兰语 *pitkä。
形容词
pikk（属格 pikä，部分格 pikkä，比较级 pikemb，最高级 kygõ pikemb）
- 长的
变格
本形容词需要添加变格表模板。
