paṭhama是什么意思_paṭhama读音|解释_paṭhama同义词|反义词

paṭhama

巴利语

巴利语序数词
1st 2nd  > 
    基数词：eka

其他形式

𑀧𑀞𑀫 (婆罗米文)
  • पठम (天城文)
  • পঠম (孟加拉文)
  • පඨම (僧伽罗文)
  • ပဌမ 或 ပꩧမ (缅甸文)
  • ปฐม 或 ปะฐะมะ (泰文)
  • ᨷᨮᨾ (老傣文)
  • ປຐມ 或 ປະຐະມະ (寮文)
  • បឋម (高棉文)

    • 词源

    继承自梵语 प्रथम (prathama)。卷舌是在 r 脱落前同化而来。

    数词

    paṭhama

    1. 第一

    形容词

    paṭhama

    1. 第一的，首先的
    2. 最前面的
    3. (语法) 指purisa (“人称”)时，翻译作“第三人称”
      • Template:RQ:pi:Kaccayano quote

    变格

    主格（第一格）paṭhamopaṭhamā宾格（第二格）paṭhamaṃpaṭhame工具格（第三格）paṭhamenapaṭhamehi 或 paṭhamebhi与格（第四格）paṭhamassa 或 paṭhamāya 或 paṭhamatthaṃpaṭhamānaṃ夺格（第五格）paṭhamasmā 或 paṭhamamhā 或 paṭhamāpaṭhamehi 或 paṭhamebhi属格（第六格）paṭhamassapaṭhamānaṃ方位格（第七格）paṭhamasmiṃ 或 paṭhamamhi 或 paṭhamepaṭhamesu呼格paṭhamapaṭhamā
    主格（第一格）paṭhamāpaṭhamāyo 或 paṭhamā宾格（第二格）paṭhamaṃpaṭhamāyo 或 paṭhamā工具格（第三格）paṭhamāyapaṭhamāhi 或 paṭhamābhi与格（第四格）paṭhamāyapaṭhamānaṃ夺格（第五格）paṭhamāyapaṭhamāhi 或 paṭhamābhi属格（第六格）paṭhamāyapaṭhamānaṃ方位格（第七格）paṭhamāya 或 paṭhamāyaṃpaṭhamāsu呼格paṭhamepaṭhamāyo 或 paṭhamā
    主格（第一格）paṭhamaṃpaṭhamāni宾格（第二格）paṭhamaṃpaṭhamāni工具格（第三格）paṭhamenapaṭhamehi 或 paṭhamebhi与格（第四格）paṭhamassa 或 paṭhamāya 或 paṭhamatthaṃpaṭhamānaṃ夺格（第五格）paṭhamasmā 或 paṭhamamhā 或 paṭhamāpaṭhamehi 或 paṭhamebhi属格（第六格）paṭhamassapaṭhamānaṃ方位格（第七格）paṭhamasmiṃ 或 paṭhamamhi 或 paṭhamepaṭhamesu呼格paṭhamapaṭhamāni

    派生语汇

    • → 缅甸语： ပထမ (pa.hta.ma.)
    • → 孟语： ပထမ (paˀtəmaˀ, paˀthaˀmaˀ)
    • → 高棉语： បឋម (paʾthɑm)
    • → 泰语： ปฐม (bpà-tǒm)

    参考资料

    • Pali Text Society (1921-1925), “paṭhama”, Pali-English Dictionary‎, London: Chipstead
    • Template:R:pi:Warder