ocurrir
西班牙语
动词
ocurrir（仅第三人称，第三人称单数现在时 ocurre，第三人称单数过去时 ocurrió，过去分词 ocurrido）
ocurrir (仅第三人称单数)的变位（见Appendix:西班牙语动词）
| 不定式 | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-ocurrir<only3sp>-form-of origin-ocurrir " lang="es">ocurrir | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 动名词 | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-ocurrir<only3sp>-form-of origin-ocurrir " lang="es">ocurriendo | ||||||
| 过去分词 | 阳性 | 阴性 | |||||
| 单数 | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-ocurrir<only3sp>-form-of origin-ocurrir " lang="es">ocurrido | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-ocurrir<only3sp>-form-of origin-ocurrir " lang="es">ocurrida | |||||
| 复数 | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-ocurrir<only3sp>-form-of origin-ocurrir " lang="es">ocurridos | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-ocurrir<only3sp>-form-of origin-ocurrir " lang="es">ocurridas | |||||
| 单数 | 复数 | ||||||
| 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
| 直陈 | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| 现在时 | — | — | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-ocurrir<only3sp>-form-of origin-ocurrir " lang="es">ocurre | — | — | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-ocurrir<only3sp>-form-of origin-ocurrir " lang="es">ocurren | |
| 未完成时 | — | — | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-ocurrir<only3sp>-form-of origin-ocurrir " lang="es">ocurría | — | — | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-ocurrir<only3sp>-form-of origin-ocurrir " lang="es">ocurrían | |
| 过去时 | — | — | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-ocurrir<only3sp>-form-of origin-ocurrir " lang="es">ocurrió | — | — | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-ocurrir<only3sp>-form-of origin-ocurrir " lang="es">ocurrieron | |
| 将来时 | — | — | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-ocurrir<only3sp>-form-of origin-ocurrir " lang="es">ocurrirá | — | — | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-ocurrir<only3sp>-form-of origin-ocurrir " lang="es">ocurrirán | |
| 条件式 | — | — | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-ocurrir<only3sp>-form-of origin-ocurrir " lang="es">ocurriría | — | — | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-ocurrir<only3sp>-form-of origin-ocurrir " lang="es">ocurrirían | |
| 虚拟式 | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| 现在时 | — | — | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-ocurrir<only3sp>-form-of origin-ocurrir " lang="es">ocurra | — | — | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-ocurrir<only3sp>-form-of origin-ocurrir " lang="es">ocurran | |
| 未完成时 (ra) |
— | — | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-ocurrir<only3sp>-form-of origin-ocurrir " lang="es">ocurriera | — | — | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-ocurrir<only3sp>-form-of origin-ocurrir " lang="es">ocurrieran | |
| 未完成时 (se) |
— | — | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-ocurrir<only3sp>-form-of origin-ocurrir " lang="es">ocurriese | — | — | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-ocurrir<only3sp>-form-of origin-ocurrir " lang="es">ocurriesen | |
| 将来时1 | — | — | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-ocurrir<only3sp>-form-of origin-ocurrir " lang="es">ocurriere | — | — | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-ocurrir<only3sp>-form-of origin-ocurrir " lang="es">ocurrieren | |
| 命令 | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
| 肯定 | — | — | — | — | — | ||
| 否定 | — | — | — | — | — | ||
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
ocurrir (仅第三人称单数)的部分组合词形
这些词形由程序自动生成，可能实际并无使用。代词用法在各个地区有所不同。
| 单数 | 复数 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
| 带不定式<span class="Latn form-of lang-es verb-form-ocurrir<only3sp>-form-of origin-ocurrir " lang="es">ocurrir | |||||||
| 间接宾语 | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-ocurrir<only3sp>-form-of origin-ocurrir " lang="es">ocurrirme | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-ocurrir<only3sp>-form-of origin-ocurrir " lang="es">ocurrirte | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-ocurrir<only3sp>-form-of origin-ocurrir " lang="es">ocurrirle, <span class="Latn form-of lang-es verb-form-ocurrir<only3sp>-form-of origin-ocurrir " lang="es">ocurrirse | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-ocurrir<only3sp>-form-of origin-ocurrir " lang="es">ocurrirnos | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-ocurrir<only3sp>-form-of origin-ocurrir " lang="es">ocurriros | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-ocurrir<only3sp>-form-of origin-ocurrir " lang="es">ocurrirles, <span class="Latn form-of lang-es verb-form-ocurrir<only3sp>-form-of origin-ocurrir " lang="es">ocurrirse | |
| 直接宾语 | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-ocurrir<only3sp>-form-of origin-ocurrir " lang="es">ocurrirme | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-ocurrir<only3sp>-form-of origin-ocurrir " lang="es">ocurrirte | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-ocurrir<only3sp>-form-of origin-ocurrir " lang="es">ocurrirlo, <span class="Latn form-of lang-es verb-form-ocurrir<only3sp>-form-of origin-ocurrir " lang="es">ocurrirla, <span class="Latn form-of lang-es verb-form-ocurrir<only3sp>-form-of origin-ocurrir " lang="es">ocurrirse | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-ocurrir<only3sp>-form-of origin-ocurrir " lang="es">ocurrirnos | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-ocurrir<only3sp>-form-of origin-ocurrir " lang="es">ocurriros | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-ocurrir<only3sp>-form-of origin-ocurrir " lang="es">ocurrirlos, <span class="Latn form-of lang-es verb-form-ocurrir<only3sp>-form-of origin-ocurrir " lang="es">ocurrirlas, <span class="Latn form-of lang-es verb-form-ocurrir<only3sp>-form-of origin-ocurrir " lang="es">ocurrirse | |
| 带动名词<span class="Latn form-of lang-es verb-form-ocurrir<only3sp>-form-of origin-ocurrir " lang="es">ocurriendo | |||||||
| 间接宾语 | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-ocurrir<only3sp>-form-of origin-ocurrir " lang="es">ocurriéndome | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-ocurrir<only3sp>-form-of origin-ocurrir " lang="es">ocurriéndote | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-ocurrir<only3sp>-form-of origin-ocurrir " lang="es">ocurriéndole, <span class="Latn form-of lang-es verb-form-ocurrir<only3sp>-form-of origin-ocurrir " lang="es">ocurriéndose | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-ocurrir<only3sp>-form-of origin-ocurrir " lang="es">ocurriéndonos | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-ocurrir<only3sp>-form-of origin-ocurrir " lang="es">ocurriéndoos | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-ocurrir<only3sp>-form-of origin-ocurrir " lang="es">ocurriéndoles, <span class="Latn form-of lang-es verb-form-ocurrir<only3sp>-form-of origin-ocurrir " lang="es">ocurriéndose | |
| 直接宾语 | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-ocurrir<only3sp>-form-of origin-ocurrir " lang="es">ocurriéndome | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-ocurrir<only3sp>-form-of origin-ocurrir " lang="es">ocurriéndote | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-ocurrir<only3sp>-form-of origin-ocurrir " lang="es">ocurriéndolo, <span class="Latn form-of lang-es verb-form-ocurrir<only3sp>-form-of origin-ocurrir " lang="es">ocurriéndola, <span class="Latn form-of lang-es verb-form-ocurrir<only3sp>-form-of origin-ocurrir " lang="es">ocurriéndose | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-ocurrir<only3sp>-form-of origin-ocurrir " lang="es">ocurriéndonos | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-ocurrir<only3sp>-form-of origin-ocurrir " lang="es">ocurriéndoos | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-ocurrir<only3sp>-form-of origin-ocurrir " lang="es">ocurriéndolos, <span class="Latn form-of lang-es verb-form-ocurrir<only3sp>-form-of origin-ocurrir " lang="es">ocurriéndolas, <span class="Latn form-of lang-es verb-form-ocurrir<only3sp>-form-of origin-ocurrir " lang="es">ocurriéndose | |
| 带非敬称第二人称单数tú/vos命令式— | |||||||
| 间接宾语 | — | — | — | — | 无使用 | — | |
| 直接宾语 | — | — | —, — | — | 无使用 | —, — | |
| 带非敬称第二人称单数命令式— | |||||||
| 间接宾语 | — | 无使用 | —, — | — | 无使用 | — | |
| 直接宾语 | — | 无使用 | —, —, — | — | 无使用 | —, — | |
| 带第一人称复数命令式— | |||||||
| 间接宾语 | 无使用 | — | — | — | — | — | |
| 直接宾语 | 无使用 | — | —, — | — | — | —, — | |
| 带非敬称第二人称复数命令式— | |||||||
| 间接宾语 | — | 无使用 | — | — | — | — | |
| 直接宾语 | — | 无使用 | —, — | — | — | —, — | |
| 带敬称第二人称复数命令式— | |||||||
| 间接宾语 | — | 无使用 | — | — | 无使用 | —, — | |
| 直接宾语 | — | 无使用 | —, — | — | 无使用 | —, —, — | |
ocurrirse (仅第三人称单数)的变位（见Appendix:西班牙语动词）
| 不定式 | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-ocurrirse<only3sp>-form-of origin-ocurrirse " lang="es">ocurrirse | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 动名词 | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-ocurrirse<only3sp>-form-of origin-ocurrirse " lang="es">ocurriéndose | ||||||
| 过去分词 | 阳性 | 阴性 | |||||
| 单数 | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-ocurrirse<only3sp>-form-of origin-ocurrirse " lang="es">ocurrido | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-ocurrirse<only3sp>-form-of origin-ocurrirse " lang="es">ocurrida | |||||
| 复数 | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-ocurrirse<only3sp>-form-of origin-ocurrirse " lang="es">ocurridos | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-ocurrirse<only3sp>-form-of origin-ocurrirse " lang="es">ocurridas | |||||
| 单数 | 复数 | ||||||
| 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
| 直陈 | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| 现在时 | — | — | se ocurre | — | — | se ocurren | |
| 未完成时 | — | — | se ocurría | — | — | se ocurrían | |
| 过去时 | — | — | se ocurrió | — | — | se ocurrieron | |
| 将来时 | — | — | se ocurrirá | — | — | se ocurrirán | |
| 条件式 | — | — | se ocurriría | — | — | se ocurrirían | |
| 虚拟式 | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| 现在时 | — | — | se ocurra | — | — | se ocurran | |
| 未完成时 (ra) |
— | — | se ocurriera | — | — | se ocurrieran | |
| 未完成时 (se) |
— | — | se ocurriese | — | — | se ocurriesen | |
| 将来时1 | — | — | se ocurriere | — | — | se ocurrieren | |
| 命令 | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
| 肯定 | — | — | — | — | — | ||
| 否定 | — | — | — | — | — | ||
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
