加泰罗尼亚语
动词
morir（第一人称单数现在时 moreixo，过去分词 mort）
- 死亡
动词morir (第三类变位，无中缀 -eix-，不规则过去分词)的变位
| 不定式 | morir | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 现在分词 | morint | ||||||
| 过去分词 | 阳性 | 阴性 | |||||
| 单数 | mort | — | |||||
| 复数 | — | — | |||||
| 人称 | 单数 | 复数 | |||||
| 第一 | 第二 | 第三 | 第一 | 第二 | 第三 | ||
| 已然语气 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| 现在 | moro | mors | mor | morim | moriu | moren | |
| 未完成 | moria | mories | moria | moríem | moríeu | morien | |
| 未来 | moriré | moriràs | morirà | morirem | morireu | moriran | |
| 过去 | morí | morires | morí | morírem | moríreu | moriren | |
| 条件 | moriria | moriries | moriria | moriríem | moriríeu | moririen | |
| 假设语气 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| 现在 | mori | moris | mori | morim | moriu | morin | |
| 未完成 | morís | morissis | morís | moríssim | moríssiu | morissin | |
| 祈使语气 | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
| — | mor | mori | morim | moriu | morin | ||
西班牙语
动词
morir（第一人称单数现在时 muero，第一人称单数过去时 morí，过去分词 muerto）
- 死亡
morir (不规则；o-ue-u变化)的变位（见Appendix:西班牙语动词）
| 不定式 | morir | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 动名词 | muriendo | ||||||
| 过去分词 | 阳性 | 阴性 | |||||
| 单数 | muerto | muerta | |||||
| 复数 | muertos | muertas | |||||
| 单数 | 复数 | ||||||
| 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
| 直陈 | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| 现在时 | muero | muerestú morísvos |
muere | morimos | morís | mueren | |
| 未完成时 | moría | morías | moría | moríamos | moríais | morían | |
| 过去时 | morí | moriste | murió | morimos | moristeis | murieron | |
| 将来时 | moriré | morirás | morirá | moriremos | moriréis | morirán | |
| 条件式 | moriría | morirías | moriría | moriríamos | moriríais | morirían | |
| 虚拟式 | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| 现在时 | muera | muerastú murásvos2 |
muera | muramos | muráis | mueran | |
| 未完成时 (ra) |
muriera | murieras | muriera | muriéramos | murierais | murieran | |
| 未完成时 (se) |
muriese | murieses | muriese | muriésemos | murieseis | muriesen | |
| 将来时1 | muriere | murieres | muriere | muriéremos | muriereis | murieren | |
| 命令 | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
| 肯定 | mueretú morívos |
muera | muramos | morid | mueran | ||
| 否定 | no mueras | no muera | no muramos | no muráis | no mueran | ||
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
morir (不规则；o-ue-u变化)的部分组合词形
这些词形由程序自动生成，可能实际并无使用。代词用法在各个地区有所不同。
| 单数 | 复数 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
| 带不定式morir | |||||||
| 间接宾语 | morirme | morirte | morirle, morirse | morirnos | moriros | morirles, morirse | |
| 直接宾语 | morirme | morirte | morirlo, morirla, morirse | morirnos | moriros | morirlos, morirlas, morirse | |
| 带动名词muriendo | |||||||
| 间接宾语 | muriéndome | muriéndote | muriéndole, muriéndose | muriéndonos | muriéndoos | muriéndoles, muriéndose | |
| 直接宾语 | muriéndome | muriéndote | muriéndolo, muriéndola, muriéndose | muriéndonos | muriéndoos | muriéndolos, muriéndolas, muriéndose | |
| 带非敬称第二人称单数tú命令式muere | |||||||
| 间接宾语 | muéreme | muérete | muérele | muérenos | 无使用 | muéreles | |
| 直接宾语 | muéreme | muérete | muérelo, muérela | muérenos | 无使用 | muérelos, muérelas | |
| 带非敬称第二人称单数vos命令式 morí | |||||||
| 间接宾语 | morime | morite | morile | morinos | 无使用 | moriles | |
| 直接宾语 | morime | morite | morilo, morila | morinos | 无使用 | morilos, morilas | |
| 带非敬称第二人称单数命令式muera | |||||||
| 间接宾语 | muérame | 无使用 | muérale, muérase | muéranos | 无使用 | muérales | |
| 直接宾语 | muérame | 无使用 | muéralo, muérala, muérase | muéranos | 无使用 | muéralos, muéralas | |
| 带第一人称复数命令式muramos | |||||||
| 间接宾语 | 无使用 | murámoste | murámosle | murámonos | murámoos | murámosles | |
| 直接宾语 | 无使用 | murámoste | murámoslo, murámosla | murámonos | murámoos | murámoslos, murámoslas | |
| 带非敬称第二人称复数命令式morid | |||||||
| 间接宾语 | moridme | 无使用 | moridle | moridnos | moríos | moridles | |
| 直接宾语 | moridme | 无使用 | moridlo, moridla | moridnos | moríos | moridlos, moridlas | |
| 带敬称第二人称复数命令式mueran | |||||||
| 间接宾语 | muéranme | 无使用 | muéranle | muérannos | 无使用 | muéranles, muéranse | |
| 直接宾语 | muéranme | 无使用 | muéranlo, muéranla | muérannos | 无使用 | muéranlos, muéranlas, muéranse | |
