misliti
塞尔维亚-克罗地亚语
词源
源自原始斯拉夫语 *mysliti ← 原始印欧语 *muHdʰ-。
发音
- IPA(帮助)：/mîsliti/
- 断字：mi‧sli‧ti
动词
mȉsliti impf（西里尔字母 ми̏слити）
- 〈不及物〉 想
- Napaljeni skote, misliš pogrešnom glavom ― 你这骚逼，想错了！
- Samo misliš na hranu ― 你只会想吃的
- 〈不及物〉 计划，打算
- Ovoga ljeta ne mislim ići u brda. ― 我不打算夏天去爬山。
变位
misliti的变位
| 不定式: misliti | 现在时动副词: mȉslēći | 过去式动副词: — | 动名词: mȉšljēnje | ||||
| 数 | 单数 | 复数 | |||||
| 人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | |
| 动词形 | ja | ti | on / ona / ono | mi | vi | oni / one / ona | |
| 现在时 | mislim | misliš | misli | mislimo | mislite | misle | |
| 将来时 | 将来时I | mislit ću1 misliću |
mislit ćeš1 mislićeš |
mislit će1 misliće |
mislit ćemo1 mislićemo |
mislit ćete1 mislićete |
mislit će1 misliće |
| 将来时II | bȕdēm mislio2 | bȕdēš mislio2 | bȕdē mislio2 | bȕdēmo mislili2 | bȕdēte mislili2 | bȕdū mislili2 | |
| 过去式 | 完成时 | mislio sam2 | mislio si2 | mislio je2 | mislili smo2 | mislili ste2 | mislili su2 |
| 过去完成时3 | bio sam mislio2 | bio si mislio2 | bio je mislio2 | bili smo mislili2 | bili ste mislili2 | bili su mislili2 | |
| 过去进行时 | mišljah | mišljaše | mišljaše | mišljasmo | mišljaste | mišljahu | |
| 条件式I | mislio bih2 | mislio bi2 | mislio bi2 | mislili bismo2 | mislili biste2 | mislili bi2 | |
| 条件式II4 | bio bih mislio2 | bio bi mislio2 | bio bi mislio2 | bili bismo mislili2 | bili biste mislili2 | bili bi mislili2 | |
| 命令式 | — | misli | — | mislimo | mislite | — | |
| 主动过去分词 | mislio m / mislila f / mislilo n | mislili m / mislile f / mislila n | |||||
| 被动过去分词 | mišljen m / mišljena f / mišljeno n | mišljeni m / mišljene f / mišljena n | |||||
| 1 克罗地亚写法；其他方言省略不定后缀，和接语连接。 2 阳性名词；如果行为主体是阴性或中性名词时，则用阴性或中性的主动过去分词和助动词。 3 口语中常用过去完成时代替，即省略助动词 biti。 4 口语中多被条件式I代替，即省略助动词 biti。
| |||||||
派生词
(不推荐使用
|lang=参数) - dòmisliti
- ìzmisliti
- misao
- nàmisliti
- pòmisliti
- predòmisliti
- pròmisliti
- ràzmisliti
- smȉsliti
- ùmisliti
- zàmisliti
参考资料
- 参见《Hrvatski jezični portal》中有关“misliti”的内容
斯洛文尼亚语
词源
源自原始斯拉夫语 *mysliti。等同于mísel + -iti。
发音
- IPA(帮助)：/mìːsliti/
- 断字：mí‧sli‧ti
动词
mísliti impf
- 想
- Na kaj misliš? ― 你在想什么？
变位
| -iti -im (AP a) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 不定式 | mísliti | |||||
| 第一人称单数 | mȋslim | |||||
| 不定式 | mísliti | míslit | ||||
| 动名词 | míslit | |||||
| 目的分词 | — | |||||
| 分词 | 动副词 | |||||
| 现在 | mislȅč | mislẹ̄ | ||||
| 过去 | mȋšljen | — | ||||
| l-分词 | 阳性 | 阴性 | 中性 | |||
| 单数 | míslił | mīslila | míslilo | |||
| 双数 | míslila | míslili | míslili | |||
| 复数 | míslili | míslile | míslila | |||
| 现在时 | 命令式 | |||||
| 第一人称单数 | mȋslim | — | ||||
| 第二人称单数 | mȋsliš | mísli | ||||
| 第三人称单数 | mȋsli | — | ||||
| 第一人称双数 | mȋsliva | mísliva | ||||
| 第二人称双数 | mȋslita | míslita | ||||
| 第三人称双数 | mȋslita | — | ||||
| 第一人称复数 | mȋslimo | míslimo | ||||
| 第二人称复数 | mȋslite | míslite | ||||
| 第三人称复数 | mȋslijo | — | ||||
派生词
- domísliti
- izmísliti
- namísliti
- omísliti
- odmísliti
- pomísliti
- premísliti
- razmísliti
- umísliti
- zamísliti
拓展阅读
- misliti, Slovarji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU. portal Fran
