阿尔巴尼亚语
词源
源自原始阿尔巴尼亚语 *laiša,类似波罗的-斯拉夫语族词汇“枝叶”。对比立陶宛语 laĩškos (“叶”), 拉脱维亚语 laĩska (“亚麻秆上的叶子”), 原始斯拉夫语 *listь (“叶”)。[1]或源自原始阿尔巴尼亚语 *(u)laś- ← 原始印欧语 *Huelh1- (“羊毛”)。与拉丁语 vellus (“羊毛,皮肤”)同源。[2]
名词
lesh m
派生词
- kalesh
- kërlesh
参考资料
- ↑ Orel, Vladimir (1998), “lesh”, Albanian Etymological Dictionary [阿尔巴尼亚语词源词典], Leiden, Boston, Cologne: Brill, ISBN 9004110240, 页219-220
- ↑ Demiraj, Bardhyl (1997) Albanische Etymologien: Untersuchungen zum albanischen Erbwortschatz [Albanian Etymologies: Investigations into the Albanian Inherited Lexicon] (Leiden Studies in Indo-European; 7)[1] (德语), Amsterdam, Atlanta: Rodopi, 页238
曼岛语
词源
源自古爱尔兰语 leiss (“和他/它”) + lassin, lass (“和+定冠词”),源自la (“和”)。
介词
lesh
- 引出表示动作的小句。
- Ersooyl lhiat!
- 滚蛋!
- Stiagh lhiat 'sy ghleashtan.
- 进车里。
- 与s'的适当形式连用,表示拥有。
- B'lesh Juan y cabbyl.
- 那匹马是约翰的。
- 通过
- Va mee caggey lesh cliwe. ― 我手持剑战斗。
- C'red t'ou keeayllaghey lesh yn ockle shoh?
- 你用这个词是什么意思?
- 为了
- Chaill eh eh hene lesh.
- 他为此牺牲了自己。
- 朝,向
- Hie eh lesh y thie.
- 他朝着房子的方向走去。
- goll lesh Doolish ― 朝道格拉斯
变格
Template:Gv-prep-infl
近义词
- er son (“为了”)
- cour (“朝,向”)
代词
lesh
派生词
- leshyn (强调)