keret是什么意思_keret读音|解释_keret同义词|反义词

词源

来自与kering, kerít, kerül同样的词干 + -et (名词后缀)。^[1][2]

发音

• IPA^(帮助)：[ˈkɛrɛt]

• 音频

• 断字：ke‧ret
• 韵部：-ɛt

名词

keret（复数 keretek）

1. 框架
   • 1929，Béla Barabás，“A talált ékszer”，出自 Emlékirataim‎^[1]:

     Széles aranyozott keretben függ egy angol hölgy arcképe dolgozószobám falán.

     我卧室的墙上挂著一幅镀金宽画框包裹着的英国女士画像。

2. 镶边
   • 2004，Tihamér Margitay，“6.1.2 Fenyegetésre apellálás”，出自 Informális logika:

     Hasonlóan működik a cigarettásdobozon fekete keretben szereplő fenyegető felirat: "A dohányzás halált okozhat!"

     香烟盒的黑边上都会有一句相似的吓人句子：“吸烟可导致死亡。”

3. 〈复〉 限制
   • 1977，“Országos helytörténeti börze lesz Budapesten”，出自 Honismeret‎^[2]，卷号4，期号4:

     Természetesen a vásárlások, cserék csak a törvényes keretek között történhetnek.

     自然，任何购买和交换都要在法律的限制下进行。

4. 预算
   • 2011，Attila Salga， Csalóka nyalóka‎^[3], Act I, Scene V:

     A direktor nem engedélyezte a tartalék egyenruhákat, mert nincs rá keret.

     经理没有批准购买多馀的制服，因为没有预算.

5. (文学, 电影) 脉络
   • 2011，Titanilla Mátrai，“Tokió kék szemmel”，出自 Filmszem‎^[4]，卷号1，期号4:

     A "Lost in Translation"-t Bob Tokióba érkezése, majd hazaindulása zárja keretbe.

     "Lost in Translation" is enclosed in a frame of Bob's arrival in Tokyo, and then his departure for home.

6. 〈体〉 训练队
   • 1968，“Készülődik az olimpiai labdarúgócsapat”，出自 Tolna Megyei Népújság‎^[5]，卷号18，期号163:

     Huszonegy fővárosi és kilenc vidéki játékos került az olimpiai keretbe.

     备战奥运训练队里有21名队员来自首都，9名队员来自地方。

7. 〈计算机〉 图文框
   • 1997–1998，Péter Borzási，“Mutatkozzunk be az Interneten!”，出自 Firka‎^[6]，卷号7，期号5:

     Mindegyik keretbe külön betölthetünk egy-egy HTML-dokumentumot, egymástól függetlenül.

     We can load separate HTML documents into each frame, independent of one another.

变格

派生词

• keretében
• keretelem

参考资料