jugar
语
玩
西班牙语
vt. 玩(牌)，下(棋)，赛(球)，使用，操纵 vi. 游戏，玩耍，参加比赛，相配，配套 vr. 拿…冒险
jugar (u-ue变化；g-gu变化)的变位（见Appendix:西班牙语动词）
| 不定式 | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-jugar<ue>-form-of origin-jugar " lang="es">jugar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 动名词 | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-jugar<ue>-form-of origin-jugar " lang="es">jugando | ||||||
| 过去分词 | 阳性 | 阴性 | |||||
| 单数 | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-jugar<ue>-form-of origin-jugar " lang="es">jugado | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-jugar<ue>-form-of origin-jugar " lang="es">jugada | |||||
| 复数 | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-jugar<ue>-form-of origin-jugar " lang="es">jugados | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-jugar<ue>-form-of origin-jugar " lang="es">jugadas | |||||
| 单数 | 复数 | ||||||
| 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
| 直陈 | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| 现在时 | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-jugar<ue>-form-of origin-jugar " lang="es">juego | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-jugar<ue>-form-of origin-jugar " lang="es">juegastú <span class="Latn form-of lang-es verb-form-jugar<ue>-form-of origin-jugar " lang="es">jugásvos |
<span class="Latn form-of lang-es verb-form-jugar<ue>-form-of origin-jugar " lang="es">juega | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-jugar<ue>-form-of origin-jugar " lang="es">jugamos | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-jugar<ue>-form-of origin-jugar " lang="es">jugáis | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-jugar<ue>-form-of origin-jugar " lang="es">juegan | |
| 未完成时 | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-jugar<ue>-form-of origin-jugar " lang="es">jugaba | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-jugar<ue>-form-of origin-jugar " lang="es">jugabas | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-jugar<ue>-form-of origin-jugar " lang="es">jugaba | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-jugar<ue>-form-of origin-jugar " lang="es">jugábamos | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-jugar<ue>-form-of origin-jugar " lang="es">jugabais | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-jugar<ue>-form-of origin-jugar " lang="es">jugaban | |
| 过去时 | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-jugar<ue>-form-of origin-jugar " lang="es">jugué | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-jugar<ue>-form-of origin-jugar " lang="es">jugaste | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-jugar<ue>-form-of origin-jugar " lang="es">jugó | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-jugar<ue>-form-of origin-jugar " lang="es">jugamos | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-jugar<ue>-form-of origin-jugar " lang="es">jugasteis | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-jugar<ue>-form-of origin-jugar " lang="es">jugaron | |
| 将来时 | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-jugar<ue>-form-of origin-jugar " lang="es">jugaré | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-jugar<ue>-form-of origin-jugar " lang="es">jugarás | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-jugar<ue>-form-of origin-jugar " lang="es">jugará | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-jugar<ue>-form-of origin-jugar " lang="es">jugaremos | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-jugar<ue>-form-of origin-jugar " lang="es">jugaréis | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-jugar<ue>-form-of origin-jugar " lang="es">jugarán | |
| 条件式 | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-jugar<ue>-form-of origin-jugar " lang="es">jugaría | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-jugar<ue>-form-of origin-jugar " lang="es">jugarías | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-jugar<ue>-form-of origin-jugar " lang="es">jugaría | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-jugar<ue>-form-of origin-jugar " lang="es">jugaríamos | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-jugar<ue>-form-of origin-jugar " lang="es">jugaríais | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-jugar<ue>-form-of origin-jugar " lang="es">jugarían | |
| 虚拟式 | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| 现在时 | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-jugar<ue>-form-of origin-jugar " lang="es">juegue | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-jugar<ue>-form-of origin-jugar " lang="es">jueguestú <span class="Latn form-of lang-es verb-form-jugar<ue>-form-of origin-jugar " lang="es">juguésvos2 |
<span class="Latn form-of lang-es verb-form-jugar<ue>-form-of origin-jugar " lang="es">juegue | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-jugar<ue>-form-of origin-jugar " lang="es">juguemos | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-jugar<ue>-form-of origin-jugar " lang="es">juguéis | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-jugar<ue>-form-of origin-jugar " lang="es">jueguen | |
| 未完成时 (ra) |
<span class="Latn form-of lang-es verb-form-jugar<ue>-form-of origin-jugar " lang="es">jugara | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-jugar<ue>-form-of origin-jugar " lang="es">jugaras | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-jugar<ue>-form-of origin-jugar " lang="es">jugara | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-jugar<ue>-form-of origin-jugar " lang="es">jugáramos | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-jugar<ue>-form-of origin-jugar " lang="es">jugarais | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-jugar<ue>-form-of origin-jugar " lang="es">jugaran | |
| 未完成时 (se) |
<span class="Latn form-of lang-es verb-form-jugar<ue>-form-of origin-jugar " lang="es">jugase | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-jugar<ue>-form-of origin-jugar " lang="es">jugases | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-jugar<ue>-form-of origin-jugar " lang="es">jugase | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-jugar<ue>-form-of origin-jugar " lang="es">jugásemos | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-jugar<ue>-form-of origin-jugar " lang="es">jugaseis | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-jugar<ue>-form-of origin-jugar " lang="es">jugasen | |
| 将来时1 | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-jugar<ue>-form-of origin-jugar " lang="es">jugare | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-jugar<ue>-form-of origin-jugar " lang="es">jugares | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-jugar<ue>-form-of origin-jugar " lang="es">jugare | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-jugar<ue>-form-of origin-jugar " lang="es">jugáremos | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-jugar<ue>-form-of origin-jugar " lang="es">jugareis | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-jugar<ue>-form-of origin-jugar " lang="es">jugaren | |
| 命令 | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
| 肯定 | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-jugar<ue>-form-of origin-jugar " lang="es">juegatú <span class="Latn form-of lang-es verb-form-jugar<ue>-form-of origin-jugar " lang="es">jugávos |
<span class="Latn form-of lang-es verb-form-jugar<ue>-form-of origin-jugar " lang="es">juegue | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-jugar<ue>-form-of origin-jugar " lang="es">juguemos | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-jugar<ue>-form-of origin-jugar " lang="es">jugad | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-jugar<ue>-form-of origin-jugar " lang="es">jueguen | ||
| 否定 | no juegues | no juegue | no juguemos | no juguéis | no jueguen | ||
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
jugar (u-ue变化；g-gu变化)的部分组合词形
这些词形由程序自动生成，可能实际并无使用。代词用法在各个地区有所不同。
| 单数 | 复数 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
| 带不定式<span class="Latn form-of lang-es verb-form-jugar<ue>-form-of origin-jugar " lang="es">jugar | |||||||
| 间接宾语 | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-jugar<ue>-form-of origin-jugar " lang="es">jugarme | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-jugar<ue>-form-of origin-jugar " lang="es">jugarte | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-jugar<ue>-form-of origin-jugar " lang="es">jugarle, <span class="Latn form-of lang-es verb-form-jugar<ue>-form-of origin-jugar " lang="es">jugarse | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-jugar<ue>-form-of origin-jugar " lang="es">jugarnos | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-jugar<ue>-form-of origin-jugar " lang="es">jugaros | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-jugar<ue>-form-of origin-jugar " lang="es">jugarles, <span class="Latn form-of lang-es verb-form-jugar<ue>-form-of origin-jugar " lang="es">jugarse | |
| 直接宾语 | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-jugar<ue>-form-of origin-jugar " lang="es">jugarme | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-jugar<ue>-form-of origin-jugar " lang="es">jugarte | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-jugar<ue>-form-of origin-jugar " lang="es">jugarlo, <span class="Latn form-of lang-es verb-form-jugar<ue>-form-of origin-jugar " lang="es">jugarla, <span class="Latn form-of lang-es verb-form-jugar<ue>-form-of origin-jugar " lang="es">jugarse | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-jugar<ue>-form-of origin-jugar " lang="es">jugarnos | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-jugar<ue>-form-of origin-jugar " lang="es">jugaros | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-jugar<ue>-form-of origin-jugar " lang="es">jugarlos, <span class="Latn form-of lang-es verb-form-jugar<ue>-form-of origin-jugar " lang="es">jugarlas, <span class="Latn form-of lang-es verb-form-jugar<ue>-form-of origin-jugar " lang="es">jugarse | |
| 带动名词<span class="Latn form-of lang-es verb-form-jugar<ue>-form-of origin-jugar " lang="es">jugando | |||||||
| 间接宾语 | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-jugar<ue>-form-of origin-jugar " lang="es">jugándome | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-jugar<ue>-form-of origin-jugar " lang="es">jugándote | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-jugar<ue>-form-of origin-jugar " lang="es">jugándole, <span class="Latn form-of lang-es verb-form-jugar<ue>-form-of origin-jugar " lang="es">jugándose | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-jugar<ue>-form-of origin-jugar " lang="es">jugándonos | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-jugar<ue>-form-of origin-jugar " lang="es">jugándoos | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-jugar<ue>-form-of origin-jugar " lang="es">jugándoles, <span class="Latn form-of lang-es verb-form-jugar<ue>-form-of origin-jugar " lang="es">jugándose | |
| 直接宾语 | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-jugar<ue>-form-of origin-jugar " lang="es">jugándome | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-jugar<ue>-form-of origin-jugar " lang="es">jugándote | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-jugar<ue>-form-of origin-jugar " lang="es">jugándolo, <span class="Latn form-of lang-es verb-form-jugar<ue>-form-of origin-jugar " lang="es">jugándola, <span class="Latn form-of lang-es verb-form-jugar<ue>-form-of origin-jugar " lang="es">jugándose | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-jugar<ue>-form-of origin-jugar " lang="es">jugándonos | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-jugar<ue>-form-of origin-jugar " lang="es">jugándoos | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-jugar<ue>-form-of origin-jugar " lang="es">jugándolos, <span class="Latn form-of lang-es verb-form-jugar<ue>-form-of origin-jugar " lang="es">jugándolas, <span class="Latn form-of lang-es verb-form-jugar<ue>-form-of origin-jugar " lang="es">jugándose | |
| 带非敬称第二人称单数tú命令式<span class="Latn form-of lang-es verb-form-jugar<ue>-form-of origin-jugar " lang="es">juega | |||||||
| 间接宾语 | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-jugar<ue>-form-of origin-jugar " lang="es">juégame | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-jugar<ue>-form-of origin-jugar " lang="es">juégate | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-jugar<ue>-form-of origin-jugar " lang="es">juégale | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-jugar<ue>-form-of origin-jugar " lang="es">juéganos | 无使用 | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-jugar<ue>-form-of origin-jugar " lang="es">juégales | |
| 直接宾语 | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-jugar<ue>-form-of origin-jugar " lang="es">juégame | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-jugar<ue>-form-of origin-jugar " lang="es">juégate | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-jugar<ue>-form-of origin-jugar " lang="es">juégalo, <span class="Latn form-of lang-es verb-form-jugar<ue>-form-of origin-jugar " lang="es">juégala | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-jugar<ue>-form-of origin-jugar " lang="es">juéganos | 无使用 | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-jugar<ue>-form-of origin-jugar " lang="es">juégalos, <span class="Latn form-of lang-es verb-form-jugar<ue>-form-of origin-jugar " lang="es">juégalas | |
| 带非敬称第二人称单数vos命令式 <span class="Latn form-of lang-es verb-form-jugar<ue>-form-of origin-jugar " lang="es">jugá | |||||||
| 间接宾语 | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-jugar<ue>-form-of origin-jugar " lang="es">jugame | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-jugar<ue>-form-of origin-jugar " lang="es">jugate | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-jugar<ue>-form-of origin-jugar " lang="es">jugale | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-jugar<ue>-form-of origin-jugar " lang="es">juganos | 无使用 | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-jugar<ue>-form-of origin-jugar " lang="es">jugales | |
| 直接宾语 | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-jugar<ue>-form-of origin-jugar " lang="es">jugame | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-jugar<ue>-form-of origin-jugar " lang="es">jugate | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-jugar<ue>-form-of origin-jugar " lang="es">jugalo, <span class="Latn form-of lang-es verb-form-jugar<ue>-form-of origin-jugar " lang="es">jugala | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-jugar<ue>-form-of origin-jugar " lang="es">juganos | 无使用 | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-jugar<ue>-form-of origin-jugar " lang="es">jugalos, <span class="Latn form-of lang-es verb-form-jugar<ue>-form-of origin-jugar " lang="es">jugalas | |
| 带非敬称第二人称单数命令式<span class="Latn form-of lang-es verb-form-jugar<ue>-form-of origin-jugar " lang="es">juegue | |||||||
| 间接宾语 | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-jugar<ue>-form-of origin-jugar " lang="es">juégueme | 无使用 | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-jugar<ue>-form-of origin-jugar " lang="es">juéguele, <span class="Latn form-of lang-es verb-form-jugar<ue>-form-of origin-jugar " lang="es">juéguese | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-jugar<ue>-form-of origin-jugar " lang="es">juéguenos | 无使用 | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-jugar<ue>-form-of origin-jugar " lang="es">juégueles | |
| 直接宾语 | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-jugar<ue>-form-of origin-jugar " lang="es">juégueme | 无使用 | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-jugar<ue>-form-of origin-jugar " lang="es">juéguelo, <span class="Latn form-of lang-es verb-form-jugar<ue>-form-of origin-jugar " lang="es">juéguela, <span class="Latn form-of lang-es verb-form-jugar<ue>-form-of origin-jugar " lang="es">juéguese | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-jugar<ue>-form-of origin-jugar " lang="es">juéguenos | 无使用 | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-jugar<ue>-form-of origin-jugar " lang="es">juéguelos, <span class="Latn form-of lang-es verb-form-jugar<ue>-form-of origin-jugar " lang="es">juéguelas | |
| 带第一人称复数命令式<span class="Latn form-of lang-es verb-form-jugar<ue>-form-of origin-jugar " lang="es">juguemos | |||||||
| 间接宾语 | 无使用 | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-jugar<ue>-form-of origin-jugar " lang="es">juguémoste | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-jugar<ue>-form-of origin-jugar " lang="es">juguémosle | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-jugar<ue>-form-of origin-jugar " lang="es">juguémonos | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-jugar<ue>-form-of origin-jugar " lang="es">juguémoos | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-jugar<ue>-form-of origin-jugar " lang="es">juguémosles | |
| 直接宾语 | 无使用 | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-jugar<ue>-form-of origin-jugar " lang="es">juguémoste | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-jugar<ue>-form-of origin-jugar " lang="es">juguémoslo, <span class="Latn form-of lang-es verb-form-jugar<ue>-form-of origin-jugar " lang="es">juguémosla | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-jugar<ue>-form-of origin-jugar " lang="es">juguémonos | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-jugar<ue>-form-of origin-jugar " lang="es">juguémoos | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-jugar<ue>-form-of origin-jugar " lang="es">juguémoslos, <span class="Latn form-of lang-es verb-form-jugar<ue>-form-of origin-jugar " lang="es">juguémoslas | |
| 带非敬称第二人称复数命令式<span class="Latn form-of lang-es verb-form-jugar<ue>-form-of origin-jugar " lang="es">jugad | |||||||
| 间接宾语 | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-jugar<ue>-form-of origin-jugar " lang="es">jugadme | 无使用 | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-jugar<ue>-form-of origin-jugar " lang="es">jugadle | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-jugar<ue>-form-of origin-jugar " lang="es">jugadnos | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-jugar<ue>-form-of origin-jugar " lang="es">jugaos | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-jugar<ue>-form-of origin-jugar " lang="es">jugadles | |
| 直接宾语 | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-jugar<ue>-form-of origin-jugar " lang="es">jugadme | 无使用 | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-jugar<ue>-form-of origin-jugar " lang="es">jugadlo, <span class="Latn form-of lang-es verb-form-jugar<ue>-form-of origin-jugar " lang="es">jugadla | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-jugar<ue>-form-of origin-jugar " lang="es">jugadnos | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-jugar<ue>-form-of origin-jugar " lang="es">jugaos | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-jugar<ue>-form-of origin-jugar " lang="es">jugadlos, <span class="Latn form-of lang-es verb-form-jugar<ue>-form-of origin-jugar " lang="es">jugadlas | |
| 带敬称第二人称复数命令式<span class="Latn form-of lang-es verb-form-jugar<ue>-form-of origin-jugar " lang="es">jueguen | |||||||
| 间接宾语 | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-jugar<ue>-form-of origin-jugar " lang="es">juéguenme | 无使用 | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-jugar<ue>-form-of origin-jugar " lang="es">juéguenle | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-jugar<ue>-form-of origin-jugar " lang="es">juéguennos | 无使用 | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-jugar<ue>-form-of origin-jugar " lang="es">juéguenles, <span class="Latn form-of lang-es verb-form-jugar<ue>-form-of origin-jugar " lang="es">juéguense | |
| 直接宾语 | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-jugar<ue>-form-of origin-jugar " lang="es">juéguenme | 无使用 | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-jugar<ue>-form-of origin-jugar " lang="es">juéguenlo, <span class="Latn form-of lang-es verb-form-jugar<ue>-form-of origin-jugar " lang="es">juéguenla | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-jugar<ue>-form-of origin-jugar " lang="es">juéguennos | 无使用 | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-jugar<ue>-form-of origin-jugar " lang="es">juéguenlos, <span class="Latn form-of lang-es verb-form-jugar<ue>-form-of origin-jugar " lang="es">juéguenlas, <span class="Latn form-of lang-es verb-form-jugar<ue>-form-of origin-jugar " lang="es">juéguense | |
