jou
南非语
词源1
代词
jou（主格 jy）
- 你（宾格）
词源2
限定词
jou
- 你的
- 2016，“In Jou Atmosfeer”，出自 Sal Jy Met My Dans?[1]，South Africa, 演唱：Kurt Darren:
- In jou atmosfeer.
- In your atmosphere.
参见
南非语人称代词
加泰罗尼亚语
词源
源自古奥克语 (对比奥克语 jo)，源自拉丁语 jugum, iugum (对比法语 joug, 意大利语 giogo, 西班牙语 yugo)，源自原始意大利语 *jugom ← 原始印欧语 *yugóm。
发音
名词
jou m（复数 jous）
派生词
- enjovar
相关词汇
拓展阅读
- 参见“jou” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰罗尼亚语词典，第二版）, Institut d’Estudis Catalans中的解释。
- “jou”在Gran Diccionari de la Llengua Catalana（加泰罗尼亚语大词典）, Grup Enciclopèdia Catalana（加泰罗尼亚语百科全书编写组）中的内容。
- “jou” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “jou” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
荷兰语
词源
源自中古荷兰语 jou ← 古荷兰语 *jū，*iu的北方（弗里斯兰？）方言，源自原始日耳曼语 *iwwiz，*izwiz的西日耳曼方言。对比u。
发音
代词
jou
变格
荷兰语人称代词
| 主语 | 宾语 | 属有 | 反身 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 单数 | 完整 | 非重读 | 完整 | 非重读 | 完整 | 非重读 | 谓语 | |
| 一 | ik | 'k1 | mij | me | mijn | m'n1 | mijne | me |
| 二 | jij | je | jou | je | jouw | je | jouwe | je |
| 二（方言） | gij | ge | u | – | uw | – | uwe | u |
| 二敬 | u | – | u | – | uw | – | uwe | zich |
| 三阳 | hij | ie1 | hem | 'm1 | zijn | z'n1 | zijne | zich |
| 三阴 | zij | ze | haar | 'r1, d'r1 | haar | 'r1, d'r1 | hare | zich |
| 三中 | het | 't1 | het | 't1 | zijn | z'n1 | zijne | zich |
| 复数 | ||||||||
| 一 | wij | we | ons | – | ons, onze2 | – | onze | ons |
| 二 | jullie | je | jullie | je | jullie | je | – | je |
| 二（方言） | gij | ge | u | – | uw | – | uwe | u |
| 二敬 | u | – | u | – | uw | – | uwe | zich |
| 三 | zij | ze | hen3, hun4 | ze | hun | – | hunne | zich |
| 注1．书面语中不常见。 注2．当作形容词变格。 注3．有人认为只能作直接宾语（宾格）。 注4．有人认为只能作间接宾语（与格）。 | ||||||||
其他写法
- a (Brabantian)
近义词
派生语汇
- 南非语： jou
动词
jou
芬兰语
词源
发音
- IPA(帮助)：/ˈjou̯/, [ˈjo̞u̯]
感叹词
jou
- 〈俚〉 哟！
异序词
- juo, ujo
海地克里奥尔语
词源
名词
jou
卡洛罗姆语
代词
jou
参考资料
- “jou” in Finnish Romani-English Dictionary, ROMLEX – the Romani Lexicon Project, 2000.
古法语
代词
jou
- je 的另一种写法
罗曼什语
其他写法
词源
源自通俗拉丁语 *eo ← 拉丁语 ego ← 原始印欧语 *éǵh₂。
代词
jou
- (Sutsilvan) 我
特尔纳特语
名词
jou
参考资料
- Rika Hayami-Allen (2001). A Descriptive Study of the Language of Ternate, the Northern Moluccas, Indonesia. University of Pittsburgh.
Toba Batak
动词
jou
西弗里斯兰语
动词
jou
