irse
西班牙语
词源
发音
动词
irse（第一人称单数现在时 me voy，第一人称单数过去时 me fui，过去分词 ido） (反身)
- 离开，离去
- 死亡
变位
irse (不规则)的变位（见Appendix:西班牙语动词）
| 不定式 | irse | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 动名词 | yéndose | ||||||
| 过去分词 | 阳性 | 阴性 | |||||
| 单数 | ido | ida | |||||
| 复数 | idos | idas | |||||
| 单数 | 复数 | ||||||
| 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
| 直陈 | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| 现在时 | me voy | te vas | se va | nos vamos | os vais | se van | |
| 未完成时 | me iba | te ibas | se iba | nos íbamos | os ibais | se iban | |
| 过去时 | me fui | te fuiste | se fue | nos fuimos | os fuisteis | se fueron | |
| 将来时 | me iré | te irás | se irá | nos iremos | os iréis | se irán | |
| 条件式 | me iría | te irías | se iría | nos iríamos | os iríais | se irían | |
| 虚拟式 | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| 现在时 | me vaya | te vayastú te vayásvos2 |
se vaya | nos vayamos | os vayáis | se vayan | |
| 未完成时 (ra) |
me fuera | te fueras | se fuera | nos fuéramos | os fuerais | se fueran | |
| 未完成时 (se) |
me fuese | te fueses | se fuese | nos fuésemos | os fueseis | se fuesen | |
| 将来时1 | me fuere | te fueres | se fuere | nos fuéremos | os fuereis | se fueren | |
| 命令 | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
| 肯定 | vetetú andatevos |
váyase | vámonos, vayámonos | idos, iros | váyanse | ||
| 否定 | no te vayas | no se vaya | no nos vayamos | no os vayáis | no se vayan | ||
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
派生词
- irse de las manos
