investigo
加泰罗尼亚语
动词
investigo
- investigar 的第一人称单数现在直陈式形。
意大利语
动词
investigo
拉丁语
词源
源自in- + vestīgō。
发音
动词
investīgō（现在时不定式 investīgāre，完成时主动式 investīgāvī，目的动名词 investīgātum）; 第一类变位
变位
| investīgō的变位 (第一类变位) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 直陈式 | 单数 | 复数 | |||||
| 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
| 主动 | 现在时 | investīgō | investīgās | investīgat | investīgāmus | investīgātis | investīgant |
| 未完成过去时 | investīgābam | investīgābās | investīgābat | investīgābāmus | investīgābātis | investīgābant | |
| 将来时 | investīgābō | investīgābis | investīgābit | investīgābimus | investīgābitis | investīgābunt | |
| 完成时 | investīgāvī | investīgāvistī | investīgāvit | investīgāvimus | investīgāvistis | investīgāvērunt, investīgāvēre | |
| 过去完成时 | investīgāveram | investīgāverās | investīgāverat | investīgāverāmus | investīgāverātis | investīgāverant | |
| 将来完成时 | investīgāverō | investīgāveris | investīgāverit | investīgāverimus | investīgāveritis | investīgāverint | |
| 被动 | 现在时 | investīgor | investīgāris, investīgāre | investīgātur | investīgāmur | investīgāminī | investīgantur |
| 未完成过去时 | investīgābar | investīgābāris, investīgābāre | investīgābātur | investīgābāmur | investīgābāminī | investīgābantur | |
| 将来时 | investīgābor | investīgāberis, investīgābere | investīgābitur | investīgābimur | investīgābiminī | investīgābuntur | |
| 完成时 | investīgātus + sum的现在主动直陈形 | ||||||
| 过去完成时 | investīgātus + sum的未完成主动直陈形 | ||||||
| 将来完成时 | investīgātus + sum的将来主动直陈形 | ||||||
| 虚拟式 | 单数 | 复数 | |||||
| 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
| 主动 | 现在时 | investīgem | investīgēs | investīget | investīgēmus | investīgētis | investīgent |
| 未完成过去时 | investīgārem | investīgārēs | investīgāret | investīgārēmus | investīgārētis | investīgārent | |
| 完成时 | investīgāverim | investīgāverīs | investīgāverit | investīgāverīmus | investīgāverītis | investīgāverint | |
| 过去完成时 | investīgāvissem | investīgāvissēs | investīgāvisset | investīgāvissēmus | investīgāvissētis | investīgāvissent | |
| 被动 | 现在时 | investīger | investīgēris, investīgēre | investīgētur | investīgēmur | investīgēminī | investīgentur |
| 未完成过去时 | investīgārer | investīgārēris, investīgārēre | investīgārētur | investīgārēmur | investīgārēminī | investīgārentur | |
| 完成时 | investīgātus + sum的现在主动虚拟形 | ||||||
| 过去完成时 | investīgātus + sum的未完成主动虚拟形 | ||||||
| 命令式 | 单数 | 复数 | |||||
| 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
| 主动 | 现在时 | — | investīgā | — | — | investīgāte | — |
| 将来时 | — | investīgātō | investīgātō | — | investīgātōte | investīgantō | |
| 被动 | 现在时 | — | investīgāre | — | — | investīgāminī | — |
| 将来时 | — | investīgātor | investīgātor | — | — | investīgantor | |
| 非定形 | 主动 | 被动 | |||||
| 现在时 | 完成时 | 将来时 | 现在时 | 完成时 | 将来时 | ||
| 不定式 | investīgāre | investīgāvisse | investīgātūrum esse | investīgārī | investīgātum esse | investīgātum īrī | |
| 分词 | investīgāns | — | investīgātūrus | — | investīgātus | investīgandus | |
| 动词性名词 | 动名词 | 目的分词 | |||||
| 属格 | 与格 | 宾格 | 夺格 | 宾格 | 夺格 | ||
| investīgandī | investīgandō | investīgandum | investīgandō | investīgātum | investīgātū | ||
派生词
派生语汇
- 加泰罗尼亚语： investigar
- 英语： investigate
- 法语： investiguer
- 加利西亚语： investigar
- 意大利语： investigare
- 奥克语： investigar
- 葡萄牙语： investigar
- 西班牙语： investigar
参考资料
- investigo in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
- investigo in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- investigo在Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁语-法语详解词典), Hachette中的内容
- investigate in The Century Dictionary, The Century Co., New York, 1911
葡萄牙语
动词
investigo
西班牙语
发音
动词
investigo
- investigar 的第一人称单数 （yo） 现在时直陈式形式。
