hea
释义:
hea
“Hea”的流行源起香港地区,於二十世纪九十年代末开始流行,有一种说法是源自英文的hang around,意指“游荡”,也就是“漫无目的地消耗时间”、“懒散”、“无所事事”的意思。可作形容词用,如“hea做”(不认真、随便敷衍地做事),也可作动词用,如“我哋去边度hea?”(我们去哪里打发时间?)、“唔好再喺度hea啦。”(不要再这样无所事事了。)其实HEA这个音是古粤语的一个动词,在古粤语的本意是有用手“翻”和“找”(所以使用“辶”的偏旁是不正确的)的意思,使用语境与粤语常用的“揾”相近。但古粤语在生活当中随着使用语境不断变化,其含义也会不断引申和变化。
参见百度百科介绍
粤语
其他写法
读音
词源
hea是香港流行用语,使用者多为青少年。有指“hea”一字之正写为“迤”(又作“迤”),此字粤音本为“以”,本义为站或走不稳;亦有人不同意此说法,认为“呬/愒/憩”读hei3,意指休息,音意皆更接近“hea”。目前仍是众说纷纭。填词人黄伟文则把“hea”音创造新字为“辶(辵部偏旁)上作喜(IDS:⿺辶喜)”。“hea”音可能源于客家或潮州音。此词语大约于二十世纪九十年代末开始流行,1997年香港摇滚乐队Beyond在《请将手放开》专辑内的《游戏》歌词里已出现此用语,也有说是Beyond成员用来形容树獭神态的用语(参看《Hea的正写就是Hea》一文),其后于二十一世纪初,果汁饮品利宾纳(Ribena)在广告中使用此词语,相信是“hea”首次在大众传媒正式出现。同一时期,香港商业电台节目“芝see姑bi Family”经常使用此字,令此字更广泛流通。
释义
hea
参考资料
- 黄伟文:《俗》,香港:天地图书,2005年,ISBN:9789882111226
- 彭志铭《香港潮语话斋》,次文化堂
- 三个解hea的词语
- Hea的正写就是Hea [永久失效连结]
英语
词源1
名词
hea(不可数)
- hea' 的另一种拼写法
副词
hea(无比较级)
- hea' 的另一种拼写法
形容词
hea(无比较级)
- hea' 的另一种拼写法
词源2
形容词
hea(无比较级)
- (香港俚语) 无所事事的
异序词
- HAE, hae
爱沙尼亚语
词源
源自原始芬兰语 *hüvä (/ˡhyvæ/)
形容词
hea(属格 hea,部分格 head,比较级 parem,,最高级 kõige parem 或 parim)
- 好的
- Head ööd!
- 晚安!
- Häid jõule!
- 圣诞快乐!
变格
Template:Et-basic-decl
近义词
- hää
- hüva
派生词
- head isu
爱尔兰语
代词
hea
- ea的辅音送气形。
日语
罗马字
hea
- ヘア的罗马字。
西弗里斯兰语
词源
源自古弗里斯兰语 hā, hē ← 原始日耳曼语 *hawją。
发音
- IPA(帮助):/hɪə̯/
名词
hea n(复数 heaën,指小词 heake)
拓展阅读
- “hea (I)”, Wurdboek fan de Fryske taal[1], 2011
约拉语
替代写法
词源
来自中古英语 he,来自古英语 hē,来自原始日耳曼语 *hiz。
代词
hea
来源
- Jacob Poole (1867), William Barnes, 编, A glossary, with some pieces of verse, of the old dialect of the English colony in the baronies of Forth and Bargy, County of Wexford, Ireland, J. Russell Smith, ISBN 978-1436729291, 页45