gustar
加泰罗尼亚语
动词
gustar（第一人称单数现在时 gusto，过去分词 gustat）
- 尝，品尝
近义词
- tastar
加利西亚语
动词
gustar（第一人称单数现在时 gusto，第一人称单数过去时 gustei，过去分词 gustado）
gustar 的变位
| 单数 | 复数 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 |
| 不定词 | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vos | eles/elas/Vdes. |
| 非人称 | gustar | |||||
| 人称 | gustar | gustares | gustar | gustarmos | gustardes | gustaren |
| 动名词 | ||||||
| gustando | ||||||
| 过去分词 | 单数 | 复数 | ||||
| 阳性 | gustado | gustados | ||||
| 阴性 | gustada | gustadas | ||||
| 直陈式 | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vos | eles/elas/Vdes. |
| 现在时 | gusto | gustas | gusta | gustamos | gustades | gustan |
| 未完成时 | gustaba | gustabas | gustaba | gustabamos | gustabades | gustaban |
| 过去时 | gustei | gustaches | gustou | gustamos | gustastes | gustaron |
| 过去完成时 | gustara | gustaras | gustara | gustaramos | gustarades | gustaran |
| 将来时 | gustarei | gustarás | gustará | gustaremos | gustaredes | gustarán |
| 条件式 | gustaría | gustarías | gustaría | gustariamos | gustariades | gustarían |
| 虚拟式 | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vos | eles/elas/Vdes. |
| 现在时 | guste | gustes | guste | gustemos | gustedes | gusten |
| 过去时 | gustase | gustases | gustase | gustásemos | gustásedes | gustasen |
| 将来时 | gustar | gustares | gustar | gustarmos | gustardes | gustaren |
| 命令式 | – | ti | el/ela/Vde. | nós | vos | eles/elas/Vdes. |
| 肯定式 | – | gusta | guste | gustemos | gustade | gusten |
| 否定式 | – | gustes | guste | gustemos | gustedes | gusten |
伊多语
动词
gustar（现在时 gustas，过去时 gustis，将来时 gustos，命令式 gustez，条件式 gustus）
- 尝，品尝
罗马尼亚语
其他词形
词源
名词
n. gustar
- 〈俗〉 八月
近义词
- august
- măsălar
西班牙语
词源
发音
动词
gustar（第一人称单数现在时 gusto，第一人称单数过去时 gusté，过去分词 gustado）
- 使喜欢，喜爱
- 尝，品尝
- 乐意，尝试
近义词
gustar的变位（见Appendix:西班牙语动词）
| 不定式 | gustar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 动名词 | gustando | ||||||
| 过去分词 | 阳性 | 阴性 | |||||
| 单数 | gustado | gustada | |||||
| 复数 | gustados | gustadas | |||||
| 单数 | 复数 | ||||||
| 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
| 直陈 | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| 现在时 | gusto | gustastú gustásvos |
gusta | gustamos | gustáis | gustan | |
| 未完成时 | gustaba | gustabas | gustaba | gustábamos | gustabais | gustaban | |
| 过去时 | gusté | gustaste | gustó | gustamos | gustasteis | gustaron | |
| 将来时 | gustaré | gustarás | gustará | gustaremos | gustaréis | gustarán | |
| 条件式 | gustaría | gustarías | gustaría | gustaríamos | gustaríais | gustarían | |
| 虚拟式 | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| 现在时 | guste | gustestú gustésvos2 |
guste | gustemos | gustéis | gusten | |
| 未完成时 (ra) |
gustara | gustaras | gustara | gustáramos | gustarais | gustaran | |
| 未完成时 (se) |
gustase | gustases | gustase | gustásemos | gustaseis | gustasen | |
| 将来时1 | gustare | gustares | gustare | gustáremos | gustareis | gustaren | |
| 命令 | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
| 肯定 | gustatú gustávos |
guste | gustemos | gustad | gusten | ||
| 否定 | no gustes | no guste | no gustemos | no gustéis | no gusten | ||
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
gustar的部分组合词形
这些词形由程序自动生成，可能实际并无使用。代词用法在各个地区有所不同。
| 单数 | 复数 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
| 带不定式gustar | |||||||
| 间接宾语 | gustarme | gustarte | gustarle, gustarse | gustarnos | gustaros | gustarles, gustarse | |
| 直接宾语 | gustarme | gustarte | gustarlo, gustarla, gustarse | gustarnos | gustaros | gustarlos, gustarlas, gustarse | |
| 带动名词gustando | |||||||
| 间接宾语 | gustándome | gustándote | gustándole, gustándose | gustándonos | gustándoos | gustándoles, gustándose | |
| 直接宾语 | gustándome | gustándote | gustándolo, gustándola, gustándose | gustándonos | gustándoos | gustándolos, gustándolas, gustándose | |
| 带非敬称第二人称单数tú命令式gusta | |||||||
| 间接宾语 | gústame | gústate | gústale | gústanos | 无使用 | gústales | |
| 直接宾语 | gústame | gústate | gústalo, gústala | gústanos | 无使用 | gústalos, gústalas | |
| 带非敬称第二人称单数vos命令式 gustá | |||||||
| 间接宾语 | gustame | gustate | gustale | gustanos | 无使用 | gustales | |
| 直接宾语 | gustame | gustate | gustalo, gustala | gustanos | 无使用 | gustalos, gustalas | |
| 带非敬称第二人称单数命令式guste | |||||||
| 间接宾语 | gústeme | 无使用 | gústele, gústese | gústenos | 无使用 | gústeles | |
| 直接宾语 | gústeme | 无使用 | gústelo, gústela, gústese | gústenos | 无使用 | gústelos, gústelas | |
| 带第一人称复数命令式gustemos | |||||||
| 间接宾语 | 无使用 | gustémoste | gustémosle | gustémonos | gustémoos | gustémosles | |
| 直接宾语 | 无使用 | gustémoste | gustémoslo, gustémosla | gustémonos | gustémoos | gustémoslos, gustémoslas | |
| 带非敬称第二人称复数命令式gustad | |||||||
| 间接宾语 | gustadme | 无使用 | gustadle | gustadnos | gustaos | gustadles | |
| 直接宾语 | gustadme | 无使用 | gustadlo, gustadla | gustadnos | gustaos | gustadlos, gustadlas | |
| 带敬称第二人称复数命令式gusten | |||||||
| 间接宾语 | gústenme | 无使用 | gústenle | gústennos | 无使用 | gústenles, gústense | |
| 直接宾语 | gústenme | 无使用 | gústenlo, gústenla | gústennos | 无使用 | gústenlos, gústenlas, gústense | |
