genau
德语
词源
继承自中古高地德语 genoue、genouwe、geneuwe (“狭窄的，紧密的，精确的”)，源自 ge- + nou(we) (“狭窄的，紧密的，精确的”)，继承自古高地德语 *hnouw (“狭窄的，紧密的”)，继承自原始日耳曼语 *hnawwaz。和中古低地德语 nouwe、nau (“狭窄的，简短的，准确的”)、荷兰语 nauw (“狭窄的，紧密的”)、古英语 hnēaw (“吝啬的，小气的”)、古诺尔斯语 hnøggr (“吝啬的，小气的”) 等同源。更多同源词汇请见 英语 niggardly。
发音
形容词
genau（强变化主格阳性单数 genauer，比较级 genauer，最高级 am genauesten 或 am genausten）
变格
genau的原级
| 复数 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 阳性 | 阴性 | 中性 | 任何词性 | ||
| 表语 | er ist genau | sie ist genau | es ist genau | sie sind genau | |
| 强变化 （无冠词） |
主格 | genauer | genaue | genaues | genaue |
| 属格 | genauen | genauer | genauen | genauer | |
| 与格 | genauem | genauer | genauem | genauen | |
| 宾格 | genauen | genaue | genaues | genaue | |
| 弱变化 （带定冠词） |
主格 | der genaue | die genaue | das genaue | die genauen |
| 属格 | des genauen | der genauen | des genauen | der genauen | |
| 与格 | dem genauen | der genauen | dem genauen | den genauen | |
| 宾格 | den genauen | die genaue | das genaue | die genauen | |
| 混合变化 （带不定冠词） |
主格 | ein genauer | eine genaue | ein genaues | (keine) genauen |
| 属格 | eines genauen | einer genauen | eines genauen | (keiner) genauen | |
| 与格 | einem genauen | einer genauen | einem genauen | (keinen) genauen | |
| 宾格 | einen genauen | eine genaue | ein genaues | (keine) genauen | |
genau的比较级
| 复数 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 阳性 | 阴性 | 中性 | 任何词性 | ||
| 表语 | er ist genauer | sie ist genauer | es ist genauer | sie sind genauer | |
| 强变化 （无冠词） |
主格 | genauerer | genauere | genaueres | genauere |
| 属格 | genaueren | genauerer | genaueren | genauerer | |
| 与格 | genauerem | genauerer | genauerem | genaueren | |
| 宾格 | genaueren | genauere | genaueres | genauere | |
| 弱变化 （带定冠词） |
主格 | der genauere | die genauere | das genauere | die genaueren |
| 属格 | des genaueren | der genaueren | des genaueren | der genaueren | |
| 与格 | dem genaueren | der genaueren | dem genaueren | den genaueren | |
| 宾格 | den genaueren | die genauere | das genauere | die genaueren | |
| 混合变化 （带不定冠词） |
主格 | ein genauerer | eine genauere | ein genaueres | (keine) genaueren |
| 属格 | eines genaueren | einer genaueren | eines genaueren | (keiner) genaueren | |
| 与格 | einem genaueren | einer genaueren | einem genaueren | (keinen) genaueren | |
| 宾格 | einen genaueren | eine genauere | ein genaueres | (keine) genaueren | |
genau的最高级
| 复数 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 阳性 | 阴性 | 中性 | 任何词性 | ||
| 表语 | er ist am genauesten er ist am genausten |
sie ist am genauesten sie ist am genausten |
es ist am genauesten es ist am genausten |
sie sind am genauesten sie sind am genausten | |
| 强变化 （无冠词） |
主格 | genauester genauster |
genaueste genauste |
genauestes genaustes |
genaueste genauste |
| 属格 | genauesten genausten |
genauester genauster |
genauesten genausten |
genauester genauster | |
| 与格 | genauestem genaustem |
genauester genauster |
genauestem genaustem |
genauesten genausten | |
| 宾格 | genauesten genausten |
genaueste genauste |
genauestes genaustes |
genaueste genauste | |
| 弱变化 （带定冠词） |
主格 | der genaueste der genauste |
die genaueste die genauste |
das genaueste das genauste |
die genauesten die genausten |
| 属格 | des genauesten des genausten |
der genauesten der genausten |
des genauesten des genausten |
der genauesten der genausten | |
| 与格 | dem genauesten dem genausten |
der genauesten der genausten |
dem genauesten dem genausten |
den genauesten den genausten | |
| 宾格 | den genauesten den genausten |
die genaueste die genauste |
das genaueste das genauste |
die genauesten die genausten | |
| 混合变化 （带不定冠词） |
主格 | ein genauester ein genauster |
eine genaueste eine genauste |
ein genauestes ein genaustes |
(keine) genauesten (keine) genausten |
| 属格 | eines genauesten eines genausten |
einer genauesten einer genausten |
eines genauesten eines genausten |
(keiner) genauesten (keiner) genausten | |
| 与格 | einem genauesten einem genausten |
einer genauesten einer genausten |
einem genauesten einem genausten |
(keinen) genauesten (keinen) genausten | |
| 宾格 | einen genauesten einen genausten |
eine genaueste eine genauste |
ein genauestes ein genaustes |
(keine) genauesten (keine) genausten | |
衍生词汇
- haargenau、übergenau、ungenau、Genauheit、Genauigkeit、genaulich、Genaulichkeit、genausichtig
副词
genau
衍生词汇
参见
延伸阅读
- “genau”在《德语数字词典》（Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache）中的释义
- “genau” 莱比锡大学: Wortschatz-Lexikon辞典
异序词
- Genua
威尔士语
发音
- (威尔士北部) IPA(帮助)：(formal) /ˈɡɛnaɨ̯/, (colloquial) /ˈɡɛna/
- (威尔士南部) (正式) IPA(帮助)：/ˈɡɛnai̯/, /ˈɡeːnai̯/; (口语) IPA(帮助)：/ˈɡɛnɛ/, /ˈɡeːnɛ/;
- 韵部：-ɛnaɨ̯
名词
genau
- gên的复数
辅音变化
| 辅音变化 | |||
|---|---|---|---|
| 原型 | 浊化 | 鼻音化 | 清音化 |
| genau | enau | ngenau | 无变化 |
| 注意：有些形式仅是推测，不是每种形式都一定存在。 | |||
