gəlin
阿塞拜疆语
| 其他字母 | |
|---|---|
| 西里尔字母 | ҝәлин |
| 拉丁字母 | gəlin |
| 波斯-阿拉伯字母 | گلین |
词源1
源自原始突厥语 *gẹlin (“媳妇，新娘”)[1]。可能派生自原始突厥语 *gẹl- (“来”)，参见gəlmək。可能表示媳妇是婆家的“新来者”[2]。与古突厥语 𐰚𐰠𐰤 (kelin /kl²n²/, “媳妇”)[3], 土耳其语 gelin (“媳妇”), 加告兹语 gelin (“新娘”), 巴什基尔语 килен (kilen, “新娘，少妇”)等同源。
发音
名词
gəlin（定宾格 gəlini，复数 gəlinlər）
变格
| gəlin的变格 | |||
|---|---|---|---|
| 单数 | 复数 | ||
| 主格 | gəlin | gəlinlər | |
| 定宾格 | gəlini | gəlinləri | |
| 与格 | gəlinə | gəlinlərə | |
| 方位格 | gəlində | gəlinlərdə | |
| 夺格 | gəlindən | gəlinlərdən | |
| 定属格 | gəlinin | gəlinlərin | |
| gəlin的所有格形式 | |||
|---|---|---|---|
| 主格 | |||
| 单数 | 复数 | ||
| mənim (“我的”) | gəlinim | gəlinlərim | |
| sənin (“你的”) | gəlinin | gəlinlərin | |
| onun (“他/她/它的”) | gəlini | gəlinləri | |
| bizim (“我们的”) | gəlinimiz | gəlinlərimiz | |
| sizin (“你们的”) | gəlininiz | gəlinləriniz | |
| onların (“他/她/它们的”) | gəlini 或 gəlinləri | gəlinləri | |
| 宾格 | |||
| 单数 | 复数 | ||
| mənim (“我的”) | gəlinimi | gəlinlərimi | |
| sənin (“你的”) | gəlinini | gəlinlərini | |
| onun (“他/她/它的”) | gəlinini | gəlinlərini | |
| bizim (“我们的”) | gəlinimizi | gəlinlərimizi | |
| sizin (“你们的”) | gəlininizi | gəlinlərinizi | |
| onların (“他/她/它们的”) | gəlinini 或 gəlinlərini | gəlinlərini | |
| 与格 | |||
| 单数 | 复数 | ||
| mənim (“我的”) | gəlinimə | gəlinlərimə | |
| sənin (“你的”) | gəlininə | gəlinlərinə | |
| onun (“他/她/它的”) | gəlininə | gəlinlərinə | |
| bizim (“我们的”) | gəlinimizə | gəlinlərimizə | |
| sizin (“你们的”) | gəlininizə | gəlinlərinizə | |
| onların (“他/她/它们的”) | gəlininə 或 gəlinlərinə | gəlinlərinə | |
| 方位格 | |||
| 单数 | 复数 | ||
| mənim (“我的”) | gəlinimdə | gəlinlərimdə | |
| sənin (“你的”) | gəlinində | gəlinlərində | |
| onun (“他/她/它的”) | gəlinində | gəlinlərində | |
| bizim (“我们的”) | gəlinimizdə | gəlinlərimizdə | |
| sizin (“你们的”) | gəlininizdə | gəlinlərinizdə | |
| onların (“他/她/它们的”) | gəlinində 或 gəlinlərində | gəlinlərində | |
| 夺格 | |||
| 单数 | 复数 | ||
| mənim (“我的”) | gəlinimdən | gəlinlərimdən | |
| sənin (“你的”) | gəlinindən | gəlinlərindən | |
| onun (“他/她/它的”) | gəlinindən | gəlinlərindən | |
| bizim (“我们的”) | gəlinimizdən | gəlinlərimizdən | |
| sizin (“你们的”) | gəlininizdən | gəlinlərinizdən | |
| onların (“他/她/它们的”) | gəlinindən 或 gəlinlərindən | gəlinlərindən | |
| 属格 | |||
| 单数 | 复数 | ||
| mənim (“我的”) | gəlinimin | gəlinlərimin | |
| sənin (“你的”) | gəlininin | gəlinlərinin | |
| onun (“他/她/它的”) | gəlininin | gəlinlərinin | |
| bizim (“我们的”) | gəlinimizin | gəlinlərimizin | |
| sizin (“你们的”) | gəlininizin | gəlinlərinizin | |
| onların (“他/她/它们的”) | gəlininin 或 gəlinlərinin | gəlinlərinin | |
相关词汇
词源2
发音
动词
gəlin
参考资料
- ↑ Starostin, Sergei; Dybo, Anna; Mudrak, Oleg (2003), “*gẹlin”, Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill
- ↑ Doerfer, Gerhard (1967) Türkische und mongolische Elemente im Neupersischen [Turkic and Mongolian Elements in New Persian] (Akademie der Wissenschaften und der Literatur: Veröffentlichungen der Orientalischen Kommission; 20)[1] (德语), 卷III, Wiesbaden: Franz Steiner Verlag, § 1700
- ↑ Template:R:otk:Bitig
