fructus
拉丁语
词源
来自原始意大利语 *frūktos，fruor (“受益，使用，享受”)的完成式主动分词。
发音
名词
frūctus m（属格 frūctūs）; 第四类变格
- 果实，收获
- 愉悦，满意，欢乐
变格
第四类变格名词。
| 格 | 单数 | 复数 |
|---|---|---|
| 主格 | frūctus | frūctūs |
| 属格 | frūctūs | frūctuum |
| 与格 | frūctuī | frūctibus |
| 宾格 | frūctum | frūctūs |
| 夺格 | frūctū | frūctibus |
| 呼格 | frūctus | frūctūs |
派生词语
- frūctifer
- frūctificātiō
- frūctificō
- frūctuārius
- frūctuōsē
- frūctuōsus
相关词语
- frūgālis
- frūgālitās
- frūgāliter
- frūgēscō
- frūgifer
- frūgiparus
- frūmen
- fruor
- frutex
- frūx
派生语汇
- 东罗曼语：
- 高卢-意大利语：
- 意大利-达尔马提亚语：
- 纳瓦拉-阿拉贡语： fruto, fructo, fruyto
- 阿拉贡语： fruito
- 古法语： fruit
- 古莱昂语：
- 阿斯图里亚斯语： fruitu, fruita
- 埃斯特雷马杜拉语： frutu
- 莱昂语： fruitu, fruita
- 米兰德斯语： fruito, fruita
- 古奥克语：
- 古葡萄牙语： fruito, froyta
- 加利西亚语： froito, froita, fruita
- 葡萄牙语： fruito, fruta
- 中世纪西班牙语： frucho, frucha
- 雷托-罗曼语：
- 威尼斯语： fruto
- → 阿尔巴尼亚语： fryt (经由通俗拉丁语), frutë (经由古典拉丁语)
- → 阿罗马尼亚语： fructu
- → 巴斯克语： fruitu
- → 原始布立吞语： *fruɨθ
- 布列塔尼语： frouezh
- 康沃尔语： froeth
- 威尔士语： ffrwyth
- → 希腊语： φρούτο (froúto)
- → 波兰语： frukt
- → 俄语： фрукт (frukt)
- → 葡萄牙语： fruto
- → 罗姆语： frukt
- → 罗马尼亚语： fruct
- → 西班牙语： fruto
- → 阿斯图里亚斯语： frutu, fruta
- → 莱昂语： frutu, fruta
- → 乌克兰语： фрукт (frukt)
- → 原始西日耳曼语： *fruht （至此查阅更多衍生词汇）
分词
frūctus（阴性 frūcta，中性 frūctum）; 第一/第二类变格 分词
- 享受，从中获得快乐
变格
第一/第二类变格 adjective。
| 数 | 单数 | 复数 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 格 / 性 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 阳性 | 阴性 | 中性 | |
| 主格 | frūctus | frūcta | frūctum | frūctī | frūctae | frūcta | |
| 属格 | frūctī | frūctae | frūctī | frūctōrum | frūctārum | frūctōrum | |
| 与格 | frūctō | frūctō | frūctīs | ||||
| 宾格 | frūctum | frūctam | frūctum | frūctōs | frūctās | frūcta | |
| 夺格 | frūctō | frūctā | frūctō | frūctīs | |||
| 呼格 | frūcte | frūcta | frūctum | frūctī | frūctae | frūcta | |
参考资料
- Francese, Christopher. Latin Core Vocabulary. Dickinson College Commentaries (2014).
