fromm
德语
词源
源自中古高地德语 vrume (“高效的,良好的,正直的”),派生自古高地德语 fruma (“好处”)。
诚然,-o-一音可简单地解释为方言发音,但其在中古高地德语中已经很常见。在早期现代德语中的最常见形式为frōm。现代形式fromm是抑制开元音拉长后产生的一种变体(常见于-m-前)。与荷兰语 vroom和意第绪语 פֿרום (frum)有关。
发音
形容词
fromm(强变化主格阳性单数 frommer,比较级 frömmer 或 frommer,最高级 am frömmsten 或 am frommsten)
用法说明
- 现代词义中,本词常用于指“严守宗教教规的”,而非“信仰坚定的”。
变格
fromm的原级
复数 | |||||
---|---|---|---|---|---|
阳性 | 阴性 | 中性 | 任何词性 | ||
表语 | er ist fromm | sie ist fromm | es ist fromm | sie sind fromm | |
强变化 (无冠词) |
主格 | frommer | fromme | frommes | fromme |
属格 | frommen | frommer | frommen | frommer | |
与格 | frommem | frommer | frommem | frommen | |
宾格 | frommen | fromme | frommes | fromme | |
弱变化 (带定冠词) |
主格 | der fromme | die fromme | das fromme | die frommen |
属格 | des frommen | der frommen | des frommen | der frommen | |
与格 | dem frommen | der frommen | dem frommen | den frommen | |
宾格 | den frommen | die fromme | das fromme | die frommen | |
混合变化 (带不定冠词) |
主格 | ein frommer | eine fromme | ein frommes | (keine) frommen |
属格 | eines frommen | einer frommen | eines frommen | (keiner) frommen | |
与格 | einem frommen | einer frommen | einem frommen | (keinen) frommen | |
宾格 | einen frommen | eine fromme | ein frommes | (keine) frommen |
fromm的比较级
fromm的最高级
衍生词汇
- frömmeln
- Frommheit
- frommherzig
- Frömmigkeit
- Es kann der Frömmste nicht in Frieden leben, wenn es dem bösen Nachbarn nicht gefällt
延伸阅读
卢森堡语
词源
源自中古高地德语 vrume,源自古高地德语 fruma。与德语 fromm、荷兰语 vroom同源。
发音
- IPA(帮助):/fʀom/
- 韵部:-om
形容词
fromm(阳性 frommen,中性 frommt,比较级 méi fromm,最高级 am frommsten)
变格
fromm的变格
宾夕法尼亚德语
词源
源自中古高地德语 vrume,源自古高地德语 fruma,最终源自原始日耳曼语 *frumô,与荷兰语 vroom (“虔诚的”)有关。亦对比德语 fromm、古英语 from。
形容词
fromm
门诺低地德语
词源
详见from。
形容词
fromm