阿斯图里亚斯语
词源
名词
estrella f(复数 estrelles)
加泰罗尼亚语
其他形式
- estrela (瓦伦西亚)
词源
借自西班牙语 estrella,源自拉丁语 stēlla。对比estel。
发音
名词
estrella f(复数 estrelles)
延伸阅读
- 参见“estrella” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició(加泰罗尼亚语词典,第二版), Institut d’Estudis Catalans中的解释。
莱昂语
其他形式
- estreilla
词源
名词
estrella f
参考资料
中世纪西班牙语
词源
源自拉丁语 stēlla,最终源自原始印欧语 *h₂stḗr。
发音
名词
estrella f (复数 estrellas)
- 星
- c. 1200, Almeric, Fazienda de Ultramar, f. 5v. a.
- Sõnaua q̃ el ſol. e la luna. E .xj. eſtrellas me adorauan.
- 我梦见太阳,然后月亮,然后11个星星崇拜我。
- Idem, f. 77v. b.
- alli luego guio el eſtrella alos tres reyes magos que uinjeron de orient.
- 那里之后,星星指引来自东方的三名智者。
- c. 1200, Almeric, Fazienda de Ultramar, f. 5v. a.
衍生词汇
- estrellero m
派生语汇
葡萄牙语
名词
estrella f(复数 s)
- 单词 estrela的已弃用拼写
西班牙语
发音
音频
- 断字:es‧tre‧lla
词源 1
源自中世纪西班牙语 estrella(对比加利西亚语 estrela、葡萄牙语 estrela和加泰罗尼亚语 estrella),源自拉丁语 stēlla,源自原始意大利语 *stērolā,源自原始印欧语 *h₂stḗr。
名词
estrella f(复数 estrellas)
衍生词汇
(指小词estrellita)
- anís estrella
- buena estrella
- Estrella
- estrella binaria
- estrella de carbono
- estrella de David
- estrella de helio
- estrella de la tarde
- estrella de mar
- estrella de neutrones
- estrellado
- estrella doble
- estrella enana
- estrella fija
- estrella fugaz
- estrella gigante
- estrella polar
- estrella porno
- estrella rezagada azul
- estrellar (动词)
- estrellón
- ir de estrella (动词)
- lluvia de estrellas
- nacer con estrella (动词)
相关词汇
派生语汇
- 帕皮阿门托语: strea
- → 撒丁语: streglia (坎皮达诺)
- 他加禄语: estrelya
词源 2
动词
estrella
- estrellar 的非敬第二人称单数(tú)肯定命令式形。
- estrellar 的敬称第二人称单数 (usted) 现在时直陈式形式。
- estrellar 的第三人称单数 (él, ella;及 usted) 现在时直陈式形式。
延伸阅读
- Diccionario de la lengua española中的“estrella”, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014.