eile
爱沙尼亚语
词源
源自原始芬兰语 *eklen。与芬兰语 eilen, 沃特语 eglee, 利维卡累利阿语 egläi同源。
副词
eile
德语
发音
动词
eile
爱尔兰语
发音
- IPA(帮助)：/ˈɛlʲə/
词源1
源自古爱尔兰语 aile, eile, oile (“第二的，其他的”)，源自原始凯尔特语 *alyos ← 原始印欧语 *h₂élyos (“其他的”) ← *h₂el- (“超过”)。
形容词
eile
副词
eile
词源2
形容词
eile
- uile 的另一种写法
名词
eile f
- uile 的另一种写法
副词
eile
- uile 的另一种写法
辅音变化
| 爱尔兰语辅音变化 | |||
|---|---|---|---|
| 原形 | 浊化 | h-清化 | t-清化 |
| eile | n-eile | heile | 不适用 |
| 注意：有些形式可能仅是推测，并不是所有形式都一定存在。 | |||
拓展阅读
- "eile" in Foclóir Gaeilge–Béarla, An Gúm, 1977, by Niall Ó Dónaill.
- Gregory Toner, Maire Ní Mhaonaigh, Sharon Arbuthnot, Dagmar Wodtko, Maire-Luise Theuerkauf, editors (2019), “aile”, eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
苏格兰盖尔语
词源
源自古爱尔兰语 aile, eile, oile (“第二的，其他的”)，源自原始凯尔特语 *alyos ← 原始印欧语 *h₂élyos (“其他的”) ← *h₂el- (“超过”)。
发音
- IPA(帮助)：/ˈelə/
形容词
eile
- 其他的，别的
- Tha faclair eile agam. ― 我有另一本词典。
- 'S e sin rudeigin eile. ― 那是另外的。
- A bheil searrag eile agaibh? ― 你还有别的烧瓶吗？
派生词
- air an làimh eile (“另外”)
- air an rathad eile
- an latha eile (“几天前”)
- tèile (“另一个（阴性）”)
参考资料
- “eile” in Edward Dwelly, Faclair Gàidhlig gu Beurla le Dealbhan/The Illustrated [Scottish] Gaelic–English Dictionary, 10th edition, 爱丁堡: Birlinn Limited, 1911, ISBN 0-901771-92-9.
- Gregory Toner, Maire Ní Mhaonaigh, Sharon Arbuthnot, Dagmar Wodtko, Maire-Luise Theuerkauf, editors (2019), “aile”, eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
